Translation of "Brandverhaltensklasse" in English
Die
Platten
werden
direkt
auf
einem
massiven
Untergrund
mindestens
der
Brandverhaltensklasse
A2-s1,
d0
befestigt.
The
gypsum
boards
shall
be
fixed
directly
to
a
solid
substrate
with
a
reaction
to
fire
classification
of
at
least
class
A2-s1,
d0.
DGT v2019
Bei
Erfüllung
dieser
Bedingungen
sollten
Brettsperrholzprodukte,
für
die
die
harmonisierte
Norm
EN
16351
gilt,
und
Furnierschichtholzprodukte,
für
die
die
harmonisierte
Norm
EN
14374
gilt,
daher
ohne
weitere
Prüfung
als
mit
einer
bestimmten
durch
die
Delegierte
Verordnung
(EU)
2016/364
eingeführten
Brandverhaltensklasse
übereinstimmend
gelten —
Cross
laminated
timber
products
covered
by
the
harmonised
standard
EN
16351
and
laminated
veneer
lumber
products
covered
by
the
harmonised
standard
EN
14374
should
therefore
be
deemed
to
satisfy
a
certain
class
of
performance
for
reaction
to
fire
established
by
Delegated
Regulation
(EU)
2016/364
without
testing
being
required,
where
they
fulfil
those
conditions,
DGT v2019
Bei
Erfüllung
dieser
Bedingungen
sollten
Außen-
und
Innenputze
mit
organischen
Bindemitteln,
für
die
die
harmonisierte
Norm
EN
15824
gilt,
und
Putzmörtel,
für
die
die
harmonisierte
Norm
EN
998-1
gilt,
daher
ohne
weitere
Prüfung
als
mit
einer
bestimmten
durch
die
Delegierte
Verordnung
(EU)
2016/364
eingeführten
Brandverhaltensklasse
übereinstimmend
gelten —
External
renders
and
internal
plasters
based
on
organic
binders
covered
by
the
harmonised
standard
EN
15824
and
rendering
and
plastering
mortars
covered
by
the
harmonised
standard
EN
998-1
should
therefore
be
deemed
to
satisfy
a
certain
class
of
performance
for
reaction
to
fire
established
in
Delegated
Regulation
(EU)
2016/364
on
those
conditions
without
further
testing
being
required,
DGT v2019
In
der
vom
Prüfzertifikat
angegebenen
Menge
aufgetragen
verleiht
dieses
Produkt
die
Brandverhaltensklasse
Bfl
s1
nach
den
geltenden
europäischen
Normen.
Applied
in
the
quantities
recommended
by
the
test
certificate,
it
is
capable
of
delivering
Class
Bfl
s1
fireproofing
according
to
current
EU
standards.
CCAligned v1
Die
betroffenen
CE-zertifizierten
Produkte
sollten
nach
den
Werbeaussagen
des
Wettbewerbers
und
gemäß
der
vorgelegten
Konformitätserklärung
im
Brandfall
die
Anforderungen
der
Brandverhaltensklasse
"B"
der
einschlägigen
EN-
bzw.
DIN-Normen
erfüllen.
According
to
the
advertising
and
the
declaration
of
conformity
presented
by
the
competitor,
the
CE-certified
products
should
meet
the
requirements
of
fire
class
"B"
of
the
relevant
EN/DIN
standards
in
the
event
of
a
fire.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
konnte
Armacell
gerichtlich
überprüfen
lassen,
ob
die
untersuchten
Wettbewerbsprodukte
die
im
Rahmen
der
CE-Zertifizierung
und
in
der
Werbung
genannte
Brandverhaltensklasse
aufweisen.
Accordingly,
Armacell
could
bring
the
matter
to
court
and
obtain
a
decision
whether
the
competitor's
products
in
fact
showed
the
performance
required
for
the
fire
class
specified
in
the
CE
certification
and
in
the
advertising.
ParaCrawl v7.1