Translation of "Bratenwender" in English
																						Hast
																											du
																											den
																											blauen
																											Bratenwender
																											gesehen?
																		
			
				
																						Honey,
																											have
																											you
																											seen
																											my
																											blue
																											spatula?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Heute
																											umfaßt
																											die
																											Sammlung
																											64
																											Turmuhren
																											und
																											18
																											Bratenwender.
																		
			
				
																						Today
																											the
																											collection
																											comprises
																											64
																											tower
																											clocks
																											and
																											18
																											roasting
																											spits.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Du
																											bist
																											eine
																											Vorstadthausfrau
																											aus
																											Plastik,
																											mit
																											Perlen
																											und
																											Bratenwender,
																											die
																											Sachen
																											wie
																											"Wir
																											schulden
																											den
																											Hendersons
																											ein
																											Essen"
																											sagt.
																		
			
				
																						You're
																											this
																											plastic
																											suburban
																											housewife,
																											with
																											her
																											pearls
																											and
																											spatula,
																											who
																											says
																											things
																											like
																											"We
																											owe
																											the
																											Hendersons
																											a
																											dinner."
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schwerpunkt
																											der
																											Sammlung
																											sind
																											Turmuhren
																											und
																											Bratenwender
																											aus
																											fünf
																											Jahrhunderten
																											-
																											aus
																											der
																											Zeit
																											der
																											Gotik
																											im
																											15.
																											Jahrhundert
																											bis
																											zur
																											Renaissance
																											und
																											vom
																											Barock
																											bis
																											in
																											das
																											frühe
																											Industriezeitalter
																											im
																											19.
																											Jahrhundert.
																		
			
				
																						The
																											collection
																											focuses
																											on
																											five
																											hundred
																											years
																											of
																											tower
																											clocks
																											and
																											roasting
																											spits,
																											from
																											15th
																											century
																											Gothic
																											to
																											the
																											Renaissance,
																											and
																											from
																											the
																											Baroque
																											era
																											to
																											the
																											early
																											industrial
																											revolution
																											in
																											the
																											19th
																											century.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1