Translation of "Braucht viel zeit" in English

Es braucht nicht viel Zeit und nicht viel Stroh.
It doesn't take much time, doesn't take much straw."
TED2020 v1
Es braucht viel Zeit, eine Fremdsprache gut zu erlernen.
Learning to speak a foreign language well takes a lot of time.
Tatoeba v2021-03-10
Aber man braucht viel Zeit und Stroh, weil sie wirklich dicht sind.
But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight."
TED2020 v1
Er braucht offensichtlich viel Zeit für seine Haare.
He obviously spends a lot of time on that hair.
TED2020 v1
Dafür braucht man viel Zeit und Geduld.
It takes time and patience.
OpenSubtitles v2018
Es braucht viel Zeit, aber du wirst es schaffen.
It takes a lot of time, but you're gonna get there.
OpenSubtitles v2018
Er braucht viel Zeit, um das Ende zu erreichen.
He is taking a long time to get to the end.
OpenSubtitles v2018
Eine Beerdigung zu planen braucht viel Zeit.
Planning a funeral takes a lot of time.
OpenSubtitles v2018
Die andere Sache, an der ich arbeite, braucht viel Zeit.
Right now I'm working on another thing that's taking a lot oftime. Yeah, what is it?
OpenSubtitles v2018
Es braucht so viel Zeit, wie es halt dauert.
It'll take however much time it needs to take.
OpenSubtitles v2018
Es braucht viel Zeit und Magie, um diese Welt zu schaffen.
I mean, it takes a lot of time and a high level of magic to create this world.
OpenSubtitles v2018
Es braucht viel Zeit, um die Technik zu meistern.
It takes a lot of time to master the technique.
OpenSubtitles v2018
Will man Beweise sammeln für ihre Wahrheit, braucht man sehr viel Zeit.
I need a lot of time, though, to gather evidence that they're true.
OpenSubtitles v2018
Lhr System zu erklären, braucht viel Zeit.
It would take ages to explain their system to you.
OpenSubtitles v2018
Vasek braucht jetzt viel Zeit, um sich von den Neuigkeiten zu erholen.
Vasek needs time to get over it.
OpenSubtitles v2018
Sie braucht jetzt viel Zeit zum Nachdenken.
She needs to be alone for a long time.
OpenSubtitles v2018
Es braucht viel Zeit, aber man lernt auch eine Menge.
Takes a lot of time but you learn a lot from it.
ParaCrawl v7.1
Eine Musikkarriere aufzubauen braucht viel Geduld und Zeit.
The building of a musical career needs a lot of time and patience.
CCAligned v1
Und Schreiben eine gute braucht viel Zeit, Aufwand und Forschung.
And writing a good one takes a lot of time, research and effort.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel braucht nicht viel Zeit für das Kind und einfach zu bedienen.
The game does not take much time for the child and easy to use.
ParaCrawl v7.1
Es braucht viel Zeit sie ueber Satellit zu laden.
It takes a long time to load this stuff by satellite.
ParaCrawl v7.1
Man braucht nicht viel Zeit um zufriedenstellende Ergebnisse zu erzielen.
It does not require much time and can have quick satisfactory results.
ParaCrawl v7.1
Es wird nicht schwierig sein und braucht nicht viel Zeit.
It will not be difficult and does not take much time.
ParaCrawl v7.1
Dieser Algorithmus braucht linear viel Zeit.
This algorithm needs linear time.
ParaCrawl v7.1
Es braucht viel Zeit und jede Menge Übung.
It takes a lot of time and tons of practice.
ParaCrawl v7.1
Diese allmähliche Umwandlung ins Licht braucht sehr viel Zeit und Geduld.
This gradual transformation into the light needs very much time and patience.
ParaCrawl v7.1
Badezimmer Dekoration braucht viel Zeit oder Geld.
Bathroom decoration does need much time or money.
ParaCrawl v7.1

Related phrases