Translation of "Braune ware" in English
Weitere
Anwendungsgebiete
sind
u.
a.
Haushaltsgeräte
(weiße
und
braune
Ware)
oder
Ausstattungen
für
Gebäude
(Türen,
Heizkörper,
Leuchten
usw.).
Other
applications
include
home
appliance
production
(white
and
brown
goods)
or
equipment
for
construction
(doors,
radiators,
lights,
etc.).
DGT v2019
Die
Erfindung
betrifft
ferner
Verkehrsmittel
wie
beispielsweise
Straßen-,
Schienen-
oder
Luftfahrzeuge,
Haushaltsgegenstände
wie
beispielsweise
weiße
Ware,
braune
Ware
oder
Möbel,
Sportgeräte,
Papiere,
Textilien,
Vliese,
Leder,
Wertdrucke,
Banknoten
oder
Kreditkarten
beschichtet
mit
einer
erfindungsgemäßen
Mischung.
The
invention
relates
in
addition
to
means
of
transport,
such
as
road
vehicles,
to
rail
vehicles
or
aircraft,
to
household
articles,
such
as
white
goods,
brown
goods
or
furniture,
to
sports
equipment,
papers,
textiles,
nonwovens,
leather,
securities,
banknotes
or
credit
cards
which
are
coated
with
a
mixture
of
the
invention.
EuroPat v2
Sie
finden
z.B.
Verwendung
als
Displays
für
Mobiltelefone,
bei
TV-
und
HiFi-Geräten
("Braune
Ware"),
im
Fahrzeug-Instrumentenbau
oder
als
Anzeige-
und
Funktionsblenden
für
Waschmaschinen,
Spülmaschinen
oder
Trockner
("Weiße
Ware").
Examples
of
their
use
include
displays
for
mobile
phones,
in
TV
and
hi-fi
equipment
("brown
goods"),
vehicle
instrumentation,
and
as
display
and
control
panels
for
washing
machines,
dishwashers
and
dryers
("white
goods").
ParaCrawl v7.1
Andere
Anwendungsgebiete,
für
die
sich
die
erfindungsgemäßen
Klebebänder
hervorragend
eignen,
sind
zum
Beispiel
der
Gebäudebau-,
Gebäudeausbau-,
Gebäudeausrüstungs-
und
der
Architekturbereich
(jeweils
Innen-
und/oder
Außen),
der
Heimwerkerbereich,
der
Modellbau,
die
Möbelherstellung,
die
Automobilindustrie,
der
Schiff-
und
der
Flugzeugbau,
die
Elektronik-
und
die
Elektroindustrie
(beispielsweise
für
Unterhaltungselektronik,
weiße
Ware,
braune
Ware,
aufgrund
der
guten
Wärmebeständigkeit
auch
rote
Ware),
der
Verkehrsbereich
(Straßenbeschilderung
und
dergleichen),
um
nur
einige
zu
nennen.
Other
applications
for
which
the
adhesive
tapes
of
the
invention
are
outstandingly
suitable
are,
for
example,
the
sectors
of
building
construction,
building
extension,
building
equipment,
and
architecture
(interior
and/or
exterior
in
each
case),
the
DIY
sector,
model
construction,
furniture
making,
the
automotive
industry,
shipbuilding
and
aircraft
construction,
the
electronics
and
electrical
industries
(for
example,
for
consumer
electronics,
white
goods,
brown
goods,
and
red
goods
as
well
on
account
of
the
high
heat
resistance),
the
traffic
sector
(road
signage
and
the
like),
to
name
but
a
few.
EuroPat v2
Das
Sortiment
reicht
von
weitgehend
ungestrichenen
nur
leicht
kalandrierten
oder
strukturierten
Qualitäten
als
weiße
oder
braune
Ware,
über
verschiedene
gestrichene
und
kalandrierte
Qualitäten
bis
hin
zu
hochwertigen
metallisierten
Substraten
und
Vlies.
The
range
goes
from
substantially
uncoated,
only
lightly
calendered
or
structured
qualities
as
white
or
brown
material
through
various
coated
and
calendered
qualities
up
to
high-quality
metallized
substrates
and
nonwoven
material.
EuroPat v2
Die
Relais
vom
GOODSKY
finden
global
ihren
Einsatz
in
den
Bereichen
Weiße
und
Braune
Ware,
Industrie,
Transportwesen,
Automotive,
IT,
Gebäudetechnik,
Energiemanagement,
medizinische
Geräte
und
vieles
mehr.
Relays
from
GODSKY
are
used
worldwide
in
the
white
and
brown
goods
sector,
industry,
transport,
automotive,
IT,
building
technology,
energy
management,
medical
equipment,
and
much
more
besides.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
z.B.
Verwendung
als
Displays
für
Mobiltelefone,
bei
TV-
und
HiFi-Geräten
(„Braune
Ware“),
im
Fahrzeug-Instrumentenbau
oder
als
Anzeige-
und
Funktionsblenden
für
Waschmaschinen,
Spülmaschinen
oder
Trockner
(„Weiße
Ware“).
Examples
of
their
use
include
displays
for
mobile
phones,
in
TV
and
hi-fi
equipment
("brown
goods"),
vehicle
instrumentation,
and
as
display
and
control
panels
for
washing
machines,
dishwashers
and
dryers
("white
goods").
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
leistungsstarken
Klebstoffprogramm
decken
wir
das
gesamte
Spektrum
der
spezifischen
Anforderungen
der
Wellpappen-
und
Kartonagenhersteller
ab
–
braune
Ware,
gestrichene
Papiere,
lackierte
und
bedruckte
Klebelaschen.
With
our
high-performance
adhesive
range,
we
cover
the
entire
range
of
the
specific
requirements
of
corrugated
board
and
cardboard
manufacturers:
brown
goods,
coated
papers,
lacquered
and
printed
adhesive
flaps.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
hat
Quehenberger
Logistics
sein
Leistungsangebot
u.a.
für
weiße
Ware
(Haushaltsgeräte)
oder
braune
Ware
(Elektronikgeräte)
erweitert.
That
is
why
Quehenberger
Logistics
has
expanded
its
range
of
services,
covering
white
goods
(household
devices)
and
brown
goods
(electronics),
amongst
other
products.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wurden
diverse
geshredderte
Kunststoff-Fraktionen
beprobt,
die
als
Mischabfälle
bei
verschiedenen
Elektronikschrott-Verwertungsprozessen
anfallen:
Shredderleichtfraktionen
(SLF)
von
verschiedenen
Inputmaterialien
(z.B.
"graue"
und
"braune"
Ware)
und
verschiedener
Korngröße.
Additionally
samples
from
several
shredder
fractions
were
taken
from
different
electro
waste
processes:
Shredder
light
fractions
(SLF)
from
different
input
materials
(e.g.
"grey"
and
"brown"
goods)
and
different
particle
sizes.
ParaCrawl v7.1
Eine
braune
Flüssigkeit
war
darin,
aber
sie
ist
geruchlos.
And
it
contained
some
liquid
that
was
brown.
But
it
has
no
odor.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
dass
die
Bosc
die
braune
wäre.
I
thought
that
was
the
Bosc
that
was
the
brown.
OpenSubtitles v2018