Translation of "Braves mädchen" in English
Muskan,
erst
15,
definierte
ausführlich,
was
ein
braves
Mädchen
ist:
Muskan
gave
a
very
long
definition
of
a
good
girl,
and
she's
only
15.
TED2020 v1
Also,
seien
Sie
ein
braves
Mädchen,
Marguerite,
ja?
Now,
be
a
good
girl,
Marguerite,
huh?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
heute
zu
Hause
bleiben,
wie
ein
braves
Mädchen.
Now,
you're
gonna
stay
at
home
tonight,
like
a
good
girl.
OpenSubtitles v2018
Judy,
sei
doch
ausnahmsweise
mal
ein
braves
Mädchen.
Look,
for
once,
please
try
to
be
a
good
girl,
huh?
OpenSubtitles v2018
Oh
nein,
Prudy
war
immer
ein
braves
und
liebes
Mädchen...
Why,
no!
Prudy
has
always
been
a
sweet,
normal,
lovable...
OpenSubtitles v2018
Megumi
ist
ein
braves,
süßes
Mädchen.
Tell
her
she's
sweet
and
honest.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
braves
Mädchen,
Lily.
You're
a
good
girl,
Lily.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
braves
Mädchen,
Egnalsch.
Good
girl,
Elitper.
OpenSubtitles v2018
Judy,
sei
ein
braves
Mädchen
und
bring
uns
zu
Clarence.
Judy,
be
a
good
girl
and
take
us
to
Clarence.
OpenSubtitles v2018
Ein
braves
Mädchen
darf
sich
nicht
so
verhalten.
Don't
guess
this
is
no
way
for
a
nice
girl
to
behave.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
braves
Mädchen,
keine
Hure.
I'm
a
good
girl,
not
a
hustler.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
sehr
braves
Mädchen
sein.
Oh,
I
am
going
to
be
a
very
good
girl.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Judy,
du
bist
ein
braves
Mädchen.
Oh,
Judy,
you
are
a
good
girl.
OpenSubtitles v2018
Judy,
sei
ein
braves
Mädchen.
Judy,
be
a
good
girl.
OpenSubtitles v2018
Komm
jetzt,
sei
ein
braves
Mädchen.
Come
on,
be
a
good
girl.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
ein
braves
Mädchen
und
gehen
Sie
weiter.
Why
don't
you
be
a
good
little
girl
and
move
on?
OpenSubtitles v2018
Aber
du
wirst
ein
braves
Mädchen
sein,
nicht?
But
you're
gonna
be
a
good
girl,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
auch
ein
braves
Mädchen?
I
said,
are
you
being
a
good
girl?
OpenSubtitles v2018
Oh,
du
bist
ein
braves
Mädchen.
Oh,
that's
a
good
girl.
OpenSubtitles v2018
Sei
ein
braves
Mädchen
und
tu,
was
ich
dir
sage.
Be
a
good
girl
and
do
as
I
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche
dir,
dass
ich
ein
braves
Mädchen
sein
werde.
I
promise
you
that
I
am
going
to
be
a
good
girl.
OpenSubtitles v2018
Sei
ein
braves
Mädchen
und
folg
Paula,
versprichst
du
das?
Now
listen,
you
do
what
Paula
tells
you
to
and
be
a
good
girl,
huh?
OpenSubtitles v2018
Meine
Lucy
ist
ein
braves
Mädchen.
My
Lucy
is
a
nice
girl.
OpenSubtitles v2018
Kira,
sei
ein
braves
Mädchen
und
trink.
Kira,
be
a
good
girl.
Drink.
OpenSubtitles v2018
Ja,
du
bist
ein
braves
Mädchen.
Yeah,
you're
a
good
girl.
OpenSubtitles v2018
Du
kriegst
es,
weil
du
so
ein
braves
Mädchen
bist.
This
is
for
being
such
a
good
girl.
OpenSubtitles v2018
Ja,
du
bist
ein
ganz
braves
Mädchen.
You're
a
very
good
girl.
Take
it.
OpenSubtitles v2018