Translation of "Breit rezipiert" in English
Der
Fall
erregte
bundesweit
große
Aufmerksamkeit
und
wurde
in
den
Medien
breit
rezipiert.
The
case
aroused
much
interest
and
was
reported
widely
across
the
United
Kingdom.
WikiMatrix v1
Seine
Kommunismuskritik
skizzierte
er
1990
so:2001
wurde
das
Buch
"Das
rote
Jahrzehnt"
wiederum
breit
rezipiert,
da
sein
Erscheinen
mit
der
Diskussion
um
die
linksradikale
Vergangenheit
von
Joschka
Fischer
und
den
Stellenwert
der
68er-Bewegung
in
der
Geschichte
der
Bundesrepublik
zusammenfiel.
In
2001
the
book
'The
Red
Decade'
was
widely
received
since
his
appearance
with
the
discussion
of
the
radical
leftist
past
of
the
state
secretary
Joschka
Fischer
and
the
importance
of
the
'68
movement
coincided
in
the
history
of
the
Federal
Republic.
Wikipedia v1.0
Seine
Schriften
wie
"Staat
als
Argument",
"Die
drei
Gewalten"
oder
"Das
entgrenzte
Gericht"
setzen
aber
nicht
nur
für
die
Rechtswissenschaften
neue
Maßstäbe,
sondern
werden
auch
in
den
Sozial-
und
Kulturwissenschaften
breit
rezipiert
und
genießen
sowohl
im
deutschsprachigen
Raum
als
auch
im
Ausland
hohe
Reputation
und
weite
Verbreitung.
However,
his
writings,
such
as
"Staat
als
Argument",
"Die
drei
Gewalten"
and
"Das
entgrenzte
Gericht"
do
not
only
set
new
standards
in
the
study
of
law:
they
are
also
broadly
received
in
the
social
and
cultural
sciences
and
enjoy
high
regard
and
wide
distribution
both
in
German-speaking
countries
and
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Am
Beispiel
von
Hütten
und
Ruinen
wird
die
prägende
Wirkung
von
François
Boucher,
Jean-Baptiste
Oudry
und
Hubert
Robert
gezeigt,
deren
Werke
im
Nachstich
breit
rezipiert
wurden.
Images
of
huts
and
ruins
testify
to
the
influence
of
François
Boucher,
Jean-Baptiste
Oudry
and
Hubert
Robert,
copies
of
whose
works
were
widely
admired.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
beiden
Jahrzehnten
haben
die
Sonderforschungsbereiche
(SFB)
und
verschiedenen
Exzellenzcluster
zu
einigen
echten
Konzeptund
Paradigmenwechseln
in
den
Geisteswissenschaften
beigetragen,
die
international
sehr
breit
rezipiert
wurden.
Over
the
last
twenty
years
the
Collaborative
Research
Centres
and
the
various
Excellence
Clusters
have
contributed
to
some
very
real
paradigm
shifts
in
the
Humanities
which
have
been
widely
adopted
internationally.
ParaCrawl v7.1