Translation of "Breitbandförderung" in English

Die Breitbandförderung spielt schon heute eine Rolle in der ländlichen Entwicklung der EU.
Encouraging broadband already plays a part in EU rural development.
TildeMODEL v2018
Insbesondere bei der Breitbandförderung und der Modernisierung im IT-Bereich hatte die Kommission seinerzeit praxisbezogene Maßnahmen durchgeführt.
In the past, the Commission developed and implemented grassroots measures, in particular with regard to broadband and IT modernisation.
TildeMODEL v2018
Neben den dort beschriebenen Maßnahmen können Behörden bei der Breitbandförderung auch andere Ansätze verfolgen [42].
Broadband state aid projects may be implemented in assisted areas within the meaning of Article 61(3)(a) and (c) of the EEA Agreement, and the Regional Aid specific rules [44].
DGT v2019
Aufbauend auf ersten Entscheidungen zur öffentlichen Breitbandförderung aus dem Jahr 2004 genehmigte die Kommission eine Reihe öffentlich finanzierter Projekte zur Einrichtung von Breitbandinfrastrukturen und ?diensten.
Building on first decisions regarding public support for broadband, which were adopted in 2004, the Commission approved a series of projects involving state funding for broadband infrastructure and services.
TildeMODEL v2018
Wichtige Finanzierungsquellen für die Breitbandförderung in der EU sind die Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) sowie die Europäischen Struktur- und Investitionsfonds (ESIF).
The Connecting Europe Facility (CEF) is an important source for broadband development in the EU.
TildeMODEL v2018
Mit diesen Leitlinien geben wir den Mitgliedstaaten und ihren Behörden ein umfassendes und transparentes Instrument an die Hand, damit sie sicherstellen können, dass ihre angestrebte Breitbandförderung mit den EU-Beihilfevorschriften in Einklang stehen.
The Guidelines offer Member States and public authorities a comprehensive and transparent tool to ensure that their plans for state funding of broadband are compliant with the EU's state aid rules.
TildeMODEL v2018
Weitere 360 Mio. EUR wurden über den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums für die Breitbandförderung verwendet, und die EIB investierte 2009 2,4 Mrd. EUR und seit dem Jahr 2000 insgesamt 12 Mrd. EUR in den Breitbandinfrastrukturausbau.
A further EUR 360 million was used for broadband funding through the European Agricultural Fund for Rural Development while the EIB invested EUR 2.4 billon in broadband infrastructures in 2009 and a total of EUR 12 billion since 2000.
TildeMODEL v2018
Im Bereich staatliche Beihilfen erwartet die Kommission zwar weitere Anmeldungen von Vorhaben zur Breitbandförderung in entlegenen und ländlichen Gebieten zwecks Genehmigung der Beihilfen, aber es gibt Anzeichen dafür, dass sich die öentliche Förderung anstelle von Basisinfrastrukturen zunehmend auf fortgeschrittene Breitbandnetze konzentriert, die die Erbringung von Diensten über Glasfaser- oder drahtlose Netze ermöglichen.
From the State aid perspective, while the Commission expects further cases of broadband support in remote and rural areas to be notified for State aid approval, there are signs that public intervention is shifting from basic broadband infrastructure to advanced broadband networks capable of delivering advanced services over fibre and wireless networks.
EUbookshop v2
Wichtige Finanzierungsquellen für die Breitbandförderung in der EU sind die Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) sowie die Europäischen Struktur- und Investitionsfonds (ESIF) .
The Connecting Europe Facility (CEF) is an important source for broadband development in the EU. Another important source of broadband funding is the European Structural and Investment Funds (ESIF) .
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung der Breitbandförderung einschließlich der jährlichen Finanzierungsstruktur der Fördermittel war insbesondere auf die Förderregelungen auf Bundes- und Landesebene und deren beihilferechtliche Genehmigungen durch die EU-Kommission zurückzuführen.
The development of the broadband funding, including an annual financial structure of subsidies, was due in particular to the broadband funding schemes at the federal and state levels and their state aid approvals by the EU-Commission.
ParaCrawl v7.1
Die Betrachtung der Breitbandziele und der Breitbandförderung in den Ländern ergibt, dass während sich einige Länder derzeit auf den Aufbau von NGA-Netzen konzentrieren, befassen sich andere Länder stärker mit Anbietern, Inhalten und Plattformen.
The consideration of the broadband targets and the promotion of broadband in the countries shows that while some countries focus on NGA deployment, the current broadband policy in other countries addresses more closely service providers, contents and platforms.
ParaCrawl v7.1