Translation of "Breite basis" in English
Natürlich
ergibt
ein
Zensus
eine
breite
Basis
für
zuverlässige
Informationen.
Obviously
a
census
gives
a
broad
basis
for
reliable
information.
DGT v2019
Ahmadinedschad
hat
eindeutig
eine
breite
Basis
von
Anhängern.
Clearly,
Ahmadinejad
has
a
real
base
of
support.
News-Commentary v14
Ein
solch
großer
Shura-Rat
würde
der
Übergangsregierung
eine
breite
irakische
Basis
verleihen.
Such
a
large
Shura
Council
would
provide
a
broad
Iraqi
face
and
body
to
the
interim
administration.
News-Commentary v14
Sie
bieten
eine
breite
stoffliche
Basis
für
chemische
Produkte.
And
they
offer
a
broad
substance
base
for
chemical
products.
TildeMODEL v2018
Sie
bieten
eine
breite
stoffliche
Basis
für
chemische
Produkte.
And
they
offer
a
broad
substance
base
for
chemical
products.
TildeMODEL v2018
Das
Kreditwachstum
verfügt
über
eine
breite
,
sektorübergreifende
Basis
.
Credit
growth
has
also
been
broadly
based
across
sectors
.
ECB v1
Dieser
EUweite
Anstieg
der
Zuflüsse
hatte
eine
breite
Basis
in
den
Mitgliedstaaten.
The
inward
rise
was
broadly
based
among
Member
States.
EUbookshop v2
Wir
haben
uns
bemüht,
eine
breite
Basis
zu
finden.
We
have
tried
to
find
a
broad
basis.
EUbookshop v2
In
der
EU
hat
die
Südzucker-Gruppe
eine
breite
Basis.
Sweet
Suits
Südzucker
has
a
broad
basis
in
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftragseingang
hatte
eine
breite
Basis
quer
durch
alle
Geschäftsbereiche
der
Gruppe.
Incoming
orders
had
a
broad
basis
across
all
business
segments
of
the
Group.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
breite
Basis
von
Erfahrungen
mit
vielen
unterschiedlichen
Anliegen
und
Populationen.
I
have
a
broad
base
of
experience
with
many
different
issues
and
populations.
ParaCrawl v7.1
Die
breite
Basis
bietet
leichten
und
festen
Halt
bei
gleichzeitig
intensivem
Durchgriff.
The
wide
base
provides
easy
and
firm
hold
while
enjoying
the
intense
penetration.
CCAligned v1
Die
gesamte
Region
hat
somit
eine
breite
wissenschaftliche
Basis
fÃ1?4r
innovative
Entwicklungen.
Therefore,
the
region
has
a
broad
scientific
basis
for
innovative
developments.
ParaCrawl v7.1
Subseröse
Myome
hat
eine
breite
Basis,
ein
ausreichend
langes
Bein.
Subserous
uterine
fibroids
has
a
wide
base
or
a
sufficiently
long
leg.
ParaCrawl v7.1
Seine
Breite
sollte
grßer
als
die
Breite
der
Basis
sein.
Its
width
should
be
greater
than
the
width
of
the
base.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
einfache
Daumenregel,
die
die
Breite
einer
effizienten
Basis
bestimmt.
There
is
a
basic
principle
that
determines
the
width
of
an
efficient
base.
ParaCrawl v7.1
Um
gute
Zukunftspläne
zu
entwerfen,
brauchen
wir
eine
breite
Basis
der
Mitarbeit.
In
order
to
develop
good
plans,
we
need
broad
participation.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
eine
breite
Basis
gegen
die
auf
die
Rohrweiche
einwirkenden
Kräfte
geschaffen.
This
creates
a
broad
basis
for
countering
any
forces
acting
upon
the
diverter
valve.
EuroPat v2
Die
Kornverteilungskurve
weist
eine
relativ
breite
Basis
auf.
The
grain
size
distribution
curve
has
a
relatively
broad
base.
EuroPat v2
Die
breite
Basis
bietet
einen
leichten
und
festen
Halt
bei
gleichzeitig
intensiver
Penetration.
The
broad
base
provides
easy
and
firm
hold
while
enjoying
the
intense
penetration.
CCAligned v1
Unsere
Gesellschaft
bietet
eine
breite
Basis
an
Internet-
und
Intranetlösungen
im
Bereich
Open-Source.
Our
company
offers
a
broad
selection
of
internet
and
intranet
solutions
based
on
open
source
software.
CCAligned v1
Der
Zugriff
auf
eine
breite
Basis
von
speziefischem
Fachwissen
sichert
den
Projekterfolg.
The
access
to
a
wide
basis
of
specific
technical
knowledge
secures
the
project
success.
ParaCrawl v7.1