Translation of "Breite fläche" in English

Die große Breite der Fläche von 400 µm liegt in der p-n-Ebene.
The major width of the surface of 400 ?m lies in the p-n plane.
EuroPat v2
Die rotierenden Scheiben verteilen die Reste über eine breite Fläche hinter dem Mähdrescher.
The rotating disks disperse the residue over a wide area behind the combine.
EuroPat v2
Diese starre erste Breitseite stabilisiert die Breite der Fläche.
This rigid first widthwise side stabilizes the width of the surface.
EuroPat v2
Brennan beschrieb die Waffe als eine breite, flache Fläche.
Brennan described the weapon as having a wide, flat surface.
OpenSubtitles v2018
Zeolith besitzt eine ausgesprochen breite (Ober-)Fläche und ist sehr porös.
Zeolite is very porous with an incredibly large surface area.
ParaCrawl v7.1
Die Kuppen können parallel über die gesamte Breite der zugehörigen Fläche durchgehen.
These blebs may run in parallel over the full width of the associated surface area.
EuroPat v2
Länge, Breite, Fläche und Umfang werden automatisch berechnet.
Length, width, area and circumference are automatically calculated.
CCAligned v1
Ideal für Spaziergänge und Sport Strand, genießt eine breite sandige Fläche.
Ideal for walks and sports Beach, enjoys a wide sandy area.
ParaCrawl v7.1
Berechnungsgrundlage ist immer größte Länge x größte Breite der Fläche.
Calculation basis is always largest length x largest width of the surface.
ParaCrawl v7.1
Diese breite Fläche macht der Strand ein geeigneter Ort für Kinder.
This wide shallow area makes the beach a suitable place for children.
ParaCrawl v7.1
Das diffuse Trauma bedeutet, dass die Wunde durch eine breite, flache Fläche verursacht wurde.
The diffused trauma indicates the wound was caused by a wide, flat surface.
OpenSubtitles v2018
Zweckmäßig entspricht die Breite der Fläche näherungsweise der Aderbreite der FBL oder übersteigt sie geringfügig.
Advantageously, the width of this surface approximately corresponds to or slightly exceeds the width of the FBL strand.
EuroPat v2
Wie groß ist die zu beleuchtende Fläche (Breite und Länge in m)?
How big is the area you want to illuminate? (Length and width in metres)?
CCAligned v1
Durch diesen Zug von außen wird die breite Querspannung der Fläche des Innenhimmels unterstützt.
This pulling from the outside allows broad transverse tensioning of the surface of the inner lining.
EuroPat v2
Diese Methode eignet sich deswegen zur Ermittlung von Messparametern wie Länge, Breite und Fläche.
This method is therefore suitable for determining such measurement parameters as length, breadth and area.
ParaCrawl v7.1
Der menschliche Siedlungsraum scheint weniger in die breite Fläche auszuwuchern, sondern er bildet Verdichtungen.
The human settlement area seems less to spread across a broad area but it forms compressions.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist eine über 90 Kilometer lange und 30 Kilometer breite Fläche rund um Kathmandu betroffen.
A more than 90-kilometre-long and 30-kilometre-wide area around Kathmandu is affected.
ParaCrawl v7.1
Ein Strand im Norden Denias, bekannt durch seine breite Fläche, normalerweise von Familien besucht.
Beach located in the north of Denia, characterized by its wide surface, usually for family tourism
ParaCrawl v7.1
Zeolith ist ein effizienter Ammoniak-Vernichter und bietet den Bakterien in zirkulierenden Systemen eine breite (Ober-)Fläche.
Zeolite is an efficient ammonia remover and also provides a large surface area for nitrifying bacteria in recirculating systems.
ParaCrawl v7.1
Der nächste Schritt ist, dass Sie eine breite und offene Fläche zum Üben zu finden.
The next step is that you should find a wide and open area to practice.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe und die Breite dieser wirksamen Fläche sind als Vielfaches der genutzten Wellenlänge definiert.
The height and width of this effective area are defined as multiples of the wavelength used.
ParaCrawl v7.1
Dehnen Sie Ihre Haut fest, indem Sie Ihren Daumen und Ihre Finger in entgegengesetzter Richtung bewegen, um eine etwa 5 Zentimeter breite Fläche zu erzeugen.
Stretch your skin firmly by moving your thumb and fingers in opposite directions, creating an area about 5 cm (2-inches) wide.
ELRC_2682 v1
Drücken Sie die Haut fest zwischen Ihrem Daumen und Ihren Fingern zusammen, um eine etwa 5 Zentimeter breite Fläche zu bilden.
Pinch your skin firmly between your thumb and fingers, creating an area about 5 cm (2-inches) wide.
ELRC_2682 v1
Drücken Sie die Haut fest zwischen Daumen und Fingern zusammen, um eine etwa 5 Zentimeter (2 Zoll) breite Fläche zu erzeugen.
Pinch skin firmly between your thumb and fingers, creating an area about 2 inches (5 centimetres) wide.
ELRC_2682 v1
Drücken Sie die Haut fest zwischen Ihrem Daumen und Ihren Fingern zusammen, um eine etwa fünf cm breite Fläche zu bilden.
Pinch method Pinch skin firmly between your thumb and fingers, creating an area about five cm wide.
ELRC_2682 v1
Dehnen Sie Ihre Haut fest, indem Sie Ihren Daumen und Ihre Finger fest in entgegengesetzter Richtung bewegen, um eine etwa 5 Zentimeter (2 Zoll) breite Fläche zu erzeugen.
Stretch the skin firmly by moving your thumb and fingers in opposite directions, creating an area about 2 inches (5 centimetres) wide.
ELRC_2682 v1
Drücken Sie die Haut fest zwischen Ihrem Daumen und Ihren Fingern zusammen, um eine etwa 5 Zentimeter (2 Zoll) breite Fläche zu bilden.
Pinch the skin firmly between your thumb and fingers, creating an area about 2 inch (5 centimetres) wide.
ELRC_2682 v1
Dehnen Sie die Haut straff, indem Sie Ihren Daumen und Ihre Finger fest in einander entgegengesetzter Richtung bewegen, um eine etwa 5 Zentimeter (2 Zoll) breite Fläche zu erzeugen.
Stretch skin firmly by moving your thumb and fingers in the opposite direction, creating an area about 2 inches (5 centimetres) wide.
ELRC_2682 v1
Spreizen Sie Ihre Haut fest, indem Sie Ihren Daumen und Ihre Finger fest in entgegengesetzter Richtung bewegen, um eine etwa fünf cm breite Fläche zu erzeugen.
Stretch skin firmly by moving your thumb and fingers in opposite directions, creating an area about five cm wide.
ELRC_2682 v1

Related phrases