Translation of "Breites produktangebot" in English
Gürsoy
besitzt
ein
breites
Produktangebot
von
natürlichen
und
verarbeiteten
Haselnüssen
mit
verschiedenen
Formaten.
Gürsoy
offers
a
wide
range
of
natural
and
processed
hazelnuts
in
a
variety
of
grades.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
einen
Überblick
über
unser
breites
Produktangebot:
Get
an
overview
of
our
broad
offering
here:
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
ein
breites
Produktangebot
für
Unternehmen
und
Sportclubs.
The
company
offers
a
wide
range
of
products
for
concerns
and
clubs.
ParaCrawl v7.1
Unsere
breites
Produktangebot
lässt
keinen
Wunsch
offen.
Our
wide
range
of
products
leaves
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Gürsoy
besitzt
ein
breites
Produktangebot
von
natürlichen
und
verarbeiteten
Haselnüssen
mit
verschiedenen
Qualitäten
und
Formaten.
Gürsoy
offers
a
wide
range
of
natural
and
processed
hazelnuts
in
a
variety
of
qualities
and
grades.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Vorteile
sind
ein
breites
Produktangebot,
attraktive
Preise
und
sofortige
Lieferungen
an
Kunden.
We
enjoy
increasing
confidence
among
the
customers
and
our
market
position
is
growing
stronger
every
day.
Our
assets
are
a
wide
range
of
products,
attractive
prices
and
instant
delivery
to
the
buyer.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
zeichnet
sich
durch
ein
breites
Produktangebot,
individuelle
Lösungen
und
eine
hohe
Innovationskraft
aus.
The
company
is
distinguished
by
its
broad
range
of
products
and
its
individual
solutions
as
well
as
by
its
innovative
strength.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
individuellen
Wunsch
Ihrer
Kunden
bietet
unser
breites
und
modulares
Produktangebot
die
ideale
Lösung.
Our
broad,
modular
product
portfolio
offers
the
ideal
solution
to
meet
any
wish
your
customers
may
have.
ParaCrawl v7.1
Auf
allen
unseren
Europaflügen
haben
Sie
an
Bord
ein
breites
Produktangebot
zu
einem
guten
Preis.
On
all
our
European
flights,
you
can
buy
on
board
an
extensive
range
of
products
at
good
prices.
ParaCrawl v7.1
Den
Grundsätzen
leistungsgerechten
Wettbewerbs
entspreche
ein
Verhalten,
das
dem
Abnehmer
die
wirtschaftliche
Freiheit
läßt,
jederzeit
das
unter
den
konkreten
Gegebenheiten
für
ihn
günstigste
Angebot
auszuwählen,
das
ihm
den
Wechsel
des
Marktpartners
ohne
wirtschaftliche
Nachteile
ermöglicht
und
welches
die
Funktionen
des
Handels
nicht
beeinträchtigt,
dem
Verbraucher
ein
möglichst
breites
Produktangebot
zur
Deckung
seines
Bedarfs
vorzustellen.
The
type
of
conductconsistent
with
the
principles
of
competition
based
on
performance
was
one
whichalways
left
the
customer
free
to
choose,
from
an
economic
standpoint,
the
offermost
favourable
to
him
in
the
circumstances,
allowed
him
to
change
his
supplierwithout
incurring
economic
disadvantage,
and
did
not
impair
the
function
ofcommerce
to
provide
the
consumer
with
as
wide
a
selection
of
goods
as
possible
tomeet
his
needs.
EUbookshop v2
Durch
unser
breites
Produktangebot
sind
wir
in
der
Lage,
den
richtigen
Schmierstoff
für
jede
Schmieranwendung
in
der
Schmiedeindustrie
bereitzustellen.
With
our
broad
range
of
high-performance
lubricants,
we
are
able
to
provide
the
most
suitable
product
for
any
lubrication
application
in
the
forging
industry.
ParaCrawl v7.1
Über
ihre
Vertriebskanäle
und
Makler,
bietet
die
Allianz
ein
breites
Produktangebot
für
Privatpersonen,
Selbständige,
Mittelstandsunternehmen
und
Großunternehmen
an.
Through
the
distribution
channel
of
the
insurance
brokers,
Allianz
offers
a
wide
range
of
services
to
private
individuals,
the
self-employed,
SMEs
and
large
companies.
ParaCrawl v7.1
Es
entsteht
ein
breites
Produktangebot,
das
eine
Vielzahl
von
Einsatzmöglichkeiten
bietet
–
nicht
nur
im
mobilen
Einsatzbereich
wie
den
Landwirtschaftsmaschinen,
sondern
auch
bei
stationären
Antrieben.
This
will
create
a
broad
product
range
for
many
different
applications
–
not
just
mobile
machinery
such
as
agricultural
equipment,
but
also
stationary
drive
systems.
ParaCrawl v7.1
Breites
Produktangebot:
Für
jedes
Risikoprofil
und
Absicherungsbedürfnis
bieten
wir
Ihnen
bewährte
Lösungen
und
Instrumente,
mit
denen
Sie
Ihr
Unternehmen
wirksam
vor
steigenden
oder
fallenden
Wechselkursen
schützen
können.
Broad
product
range:
For
every
risk
profile
and
hedging
need,
we
offer
you
proven
solutions
and
instruments
to
effectively
protect
your
company
from
rising
or
falling
exchange
rates.
ParaCrawl v7.1
Nippon
Life
bietet
in
Japan
ein
breites
Produktangebot,
darunter
Todesfall-,
Kranken-,
Pflege-
und
Rentenversicherungen.
Nippon
Life
provides
a
broad
array
of
products
including
whole
life,
medical,
nursing
coverage
and
annuities
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
seiner
täglichen
Praxistätigkeit
und
seiner
Erfindergabe
wurden
neue
Techniken
und
damit
ein
breites
Produktangebot
für
den
Weltmarkt
etabliert.
Based
on
his
daily
practical
work
as
a
dentist
a
wide
range
of
products
and
techniques
were
established
for
the
world
market.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
Prozess
der
Evaluierung,
Implementierung,
Verwaltung
und
Überprüfung
unterstützt
OKI
Ihre
Organisation
dabei,
die
Produktivität
der
Mitarbeiter
zu
steigern
und
Kosten
durch
sein
breites
Produktangebot
und
sein
Fachwissen
im
Bereich
Smart
Managed
Print
Services
einzusparen.
Through
a
process
of
evaluation,
implementation,
management
and
review,
OKI
will
help
your
organisation
drive
staff
productivity
and
save
costs
through
its
wide
product
offering
and
expertise
in
Smart
Managed
Print
Services.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
ein
breites
Produktangebot,
von
Glühlampen,
Halogen-und
Energiesparlampen
für
den
Consumer-Markt,
Leuchtstofflampen,
HID-Lampen
und
verschiedene
spezielle
Produkte
für
den
professionellen
Planer.
It
has
a
broad
product
offering,
from
incandescent
light
bulbs,
halogen
and
low-energy
lamps
for
the
consumer
market,
to
fluorescent
lamps,
HID
lamps
and
various
special
products
for
the
professional
specifier.
ParaCrawl v7.1
Über
Makler
bietet
die
Allianz
ein
breites
Produktangebot
für
Privatpersonen,
Selbständige,
Mittelstandsunternehmen
und
Großunternehmen
an.
Through
the
distribution
channel
of
the
insurance
brokers,
Allianz
offers
a
wide
range
of
services
to
private
individuals,
the
self-employed,
SMEs
and
large
companies.
ParaCrawl v7.1
Tropische
Früchte,
natürliche
Zutaten
Ecuador
zählt
zu
den
Ländern
mit
der
höchsten
Biodiversität
weltweit
und
verfügt
über
ein
breites
Produktangebot.
Natural
ingredients,
tropcal
fruits
Ecuador
is
one
of
the
countries
with
the
greatest
biodiversity
worldwide,
and
it
is
also
home
to
a
wide
product
range.
ParaCrawl v7.1
Als
Dermatika-Spezialist
umfasst
unser
breites
Produktangebot
u.
a.
Präparate
gegen:
Akne,
Allergien,
Ekzeme,
Hautinfektionen,
hellen
Hautkrebs
und
Psoriasis.
As
a
dermatology
specialist,
our
wide
range
of
products
includes
preparations
to
treat,
among
other
diseases:
acne,
allergies,
eczema,
skin
infections,
non-melanoma
skin
cancer
and
psoriasis.
ParaCrawl v7.1
Unser
breites
Produktangebot
wird
ergänzt
durch
umfassende
Dienstleistungen,
die
den
Handel
und
das
Marketing
mit
unseren
Produkten
erfolgreich
machen.
A
broad
product
offering
is
enhanced
with
comprehensive
surfaces
which
make
trade
and
marketing
with
our
products
successful.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
hat
ein
breites
Produktangebot
im
CBD-Segment
entwickelt,
wozu
auch
Hautpflege-
und
Kosmetikprodukte,
Cremes
für
Lokalanwendungen,
Verdampfer-Produkte,
Getränke,
Lebensmittel,
Öle
und
Softgels
gehören,
und
seine
Pläne,
noch
in
diesem
Geschäftsjahr
CBD-Produkte
auf
den
Markt
zu
bringen,
entwickeln
sich
wie
erwartet.
The
Company
has
developed
a
broad
CBD
product
offering
that
includes
skincare
and
cosmetics,
topical
creams,
vape
products,
beverages,
edibles,
oils
and
softgels,
and
remains
on
track
to
unveil
CBD
products
this
fiscal
year.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
dazu,
wie
ArjoHuntleigh
dazu
beitragen
kann,
dass
Stürze
in
allen
Arten
von
Gesundheitseinrichtungen
vermieden
werden,
wenden
Sie
sich
bitte
an
einen
ArjoHuntleigh-Mitarbeiter,
oder
informieren
Sie
sich
hier
über
unser
breites
Produktangebot,
unsere
Lösungen
und
Leistungen.
To
learn
more
about
how
ArjoHuntleigh
can
help
prevent
Falls
within
all
types
of
healthcare
facilities,
please
contact
an
ArjoHuntleigh
representative,
or
continue
reading
about
our
wide
range
of
products,
solutions
and
services
here
.
ParaCrawl v7.1
Als
langjährige
Partner
der
Edmond
de
Rothschild-Gruppe
haben
Privatbanken,
Vermögensmanager,
Fondsplattformen
sowie
Banken
und
Versicherungen
Zugriff
auf
ein
breites
Produktangebot
(Publikumsfonds
und
Spezialfonds)
und
Dienstleistungen,
die
den
Anforderungen
einer
modernen
Vermögensverwaltung
gerecht
werden.
As
historical
partners
of
the
Edmond
de
Rothschild
Group,
private
banks,
wealth
management
and
platform
advisors,
banking
networks,
and
insurance
companies
have
access
to
an
offering
of
products
(open
or
dedicated
funds)
and
services
suited
to
their
needs.
ParaCrawl v7.1
Am
Markt
herrscht
ein
breites
und
hochwertiges
Produktangebot
mit
kürzer
werdenden
Produktlebenszyklen
sowie
eine
starke,
internationale
Konkurrenz
unter
den
Anbietern.
The
market
features
a
wide
variety
of
premium
products
with
increasingly
shorter
product
life
cycles
and
a
high
level
of
international
competition
among
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Henry
Schütt,
Teamleiter
Schneidstoffentwicklung,
erklärt:
„Wir
wollen
unseren
Kunden
ein
breites
Produktangebot
mit
einem
möglichst
hohen
Anteil
an
Neuentwicklungen
bieten.
Henry
Schütt,
Team
Leader
for
cutting
material
development,
explains,
"We
want
to
offer
our
customers
a
wide
range
of
products
with
as
many
new
developments
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Unser
breites
Produktangebot
ermöglicht
bei
allen
Vor-
und
Sauerteigen
eine
verlässliche
Führung
unter
den
gewünschten
Bedingungen,
sodass
sich
jede
Teigmasse
durch
hochwertige
Eigenschaften
auszeichnet.
Our
wide
range
of
products
allows
a
reliable
dough
processing
under
the
desired
conditions,
so
that
each
dough
mass
has
high-grad
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Comac
hat
ein
breites
Produktangebot,
das
in
der
Lage
ist,
jedes
Reinigungsproblem
auch
für
verschiedene
Böden
zu
lösen.
Comac
manufactures
a
range
of
products
capable
of
resolving
any
cleaning
problem
even
for
different
floors.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Aufnahme
der
Bezahlmethode
mpass
bei
plus.de
und
ltur.de
können
Mobilfunkkunden
in
Deutschland
auf
ein
breites
Produktangebot
zurückgreifen
und
bequem
einkaufen.
Thanks
to
the
addition
of
the
mpass
payment
method
at
plus.de
and
ltur.de,
mobile
phone
customers
in
Germany
have
easy
shopping
access
to
a
wide
product
spectrum.
ParaCrawl v7.1