Translation of "Brennende kerzen" in English

Es gibt eine Truhe und einige brennende Kerzen.
There is a chest and some burning candles.
ParaCrawl v7.1
Nicht lassen Sie brennende Kerzen unbeaufsichtigt.
Do not leave lit candles unattended.
ParaCrawl v7.1
Sei sehr vorsichtig, wenn du echte brennende Kerzen verwendest.
Be extremely careful if you're using real lit candles.
ParaCrawl v7.1
Sie waren wie tausende brennende Kerzen.
They were like thousands of candles burning.
ParaCrawl v7.1
Eine besonders groà e Gefahr für die Vögel stellen brennende Kerzen dar.
Burning candles represent a particularly large danger for the birds.
ParaCrawl v7.1
Eine besonders große Gefahr für die Vögel stellen brennende Kerzen dar.
Burning candles represent a particularly large danger for the birds.
ParaCrawl v7.1
Rechtgläubig sind diejenigen, die brennende Kerzen tragen.
True believers are those, who carry lit candles.
ParaCrawl v7.1
Eine brennende Kerze oder mehrere brennende Kerzen genießen Sie die köstliche Momente!
A burning candle or several burning candles enjoy its delicious moments!
ParaCrawl v7.1
Daran wurden brennende Kerzen befestigt, sowie glitzernde Gegenstände.
To this were added burning candles, as well as glittering decorations.
ParaCrawl v7.1
Das Fest dauerte drei Tage, waren die Häuser brennende Kerzen, Feuerwerk.
This festival lasted three days, the houses are lighted candles, fireworks.
ParaCrawl v7.1
Gläubige halten schweigend brennende rote Kerzen.
Worshippers stand in silence holding lit red candles.
ParaCrawl v7.1
Achtung: Brennende Kerzen niemals unbeaufsichtigt lassen.
Caution: Never leave burning candles unattended.
ParaCrawl v7.1
Sie benutzten brennende Kerzen, Kräuter, verändert und sogar schlafen Wohnorts.
They used burning candles, herbs, changed and even sleeping place of residence.
ParaCrawl v7.1
Die Jugendlichen trugen brennende Kerzen, Fahnen und Schilder mit den Namen ihrer Herkunftsländer.
Young people were carrying candles, flags and names of heir countries.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie brennende Kerzen nicht so nah zueinander, dass sie sich gegenseitig beeinflussen.
Keep burning candles well apart so that they do not affect each other.
ParaCrawl v7.1
Beleuchtung:Sanftes Licht oder brennende Kerzen können das Gefühl von Frieden und Sicherheit geben.
LIGHTING: Soft lighting or burning candles can bring feelings of peace and safety.
ParaCrawl v7.1
Eine brennende Kerzen, legte es auf dem Herzen, eine romantische Stimmung aller Anwesenden erstellen.
A lighted candles, put it on the heart, create a romantic mood of everyone present.
ParaCrawl v7.1
In den Sommernächten lassen junge Mädchen, die nach wahrer Liebe suchen, brennende Kerzen in Kränzen auf den Wassern treiben.
On summer nights, Young girls looking for true love Float burning candles on wreaths in the water.
OpenSubtitles v2018
Die Teilnehmer haben brennende Kerzen auf dem Kopf, sind mit weißen Tuniken bekleidet und tragen einen Kopfschmuck mit glänzenden Bändern oder aber weiße Kappen mit Sternen.
The participants carry lit candles on their heads, wear white tunics and wear shiny ribbons or white pointed hoods with stars on them.
ParaCrawl v7.1
An diesem Tag - dem "Abend der Kerzen" - besuchen Letten die Friedhöfe, um aller Verstorbenen zu gedenken, bringen Blumen und brennende Kerzen auf die Gräber.
On this day and on the previous eve - "Candles Eve" - Latvians visit cemeteries to remember their deceased loved-ones, bringing flowers and lighting candles at the gravesites.
ParaCrawl v7.1
Offenes Feuer (brennende Kerzen etc.) und die Verwendung von Flüssiggas am Ausstellungsstand sind nicht gestattet!
Open flames (burning candles etc.) and the use of liquid gas on the stands are strictly forbidden!
CCAligned v1
Ihr vertretet die katholischen Gemeinschaften im Heiligen Land, die mit ihrem Glauben und ihrer Frömmigkeit wie brennende Kerzen an den heiligen Stätten der Christen leuchten, denen die Gnade der Gegenwart unseres lebendigen Herrn Jesus Christus geschenkt wurde.
You represent the Catholic communities of the Holy Land who, in their faith and devotion, are like lighted candles illuminating the holy places that were graced by the presence of Jesus our living Lord.
ParaCrawl v7.1
In Tabakrauch ist Formaldehyd in vergleichsweise großer Menge enthalten und selbst brennende Kerzen können eine Eintragsquelle für Formaldehyd in die Raumluft darstellen.
Tobacco smoke contains relatively large amounts of formaldehyde, and even burning candles can be a source of formaldehyde release into indoor air.
ParaCrawl v7.1
Am 10. Februar 2004 fand Frau Tigha in ihrer Wohnung 26 Fotos, auf denen zerstörte und in Brand gesetzte Häuser und brennende Kerzen abgebildet waren, was ihr wie eine Drohung erschien.
On the 10 th February 2004, Mrs Tigha found twenty-six photos of burnt destroyed houses and of lit candles in her apartment, which appeared to be a less-than veiled threat.
ParaCrawl v7.1
Die dicken Rentierhäute des Polog isolieren so gut, dass unsere Körperwärme und zwei brennende Kerzen ausreichen, um die Raumtemperatur auf +20°C zu bringen, während draußen in der Tundra Temperaturen von -30°C herrschen können.
The thick reindeer skins of Polog insulate so well that our body heat and two lit candles are enough to bring the room temperature to +20°C, while outside in the tundra temperatures can reach -30°C.
ParaCrawl v7.1
So können Sie meine Grausigkeit, meinen Schlag, meine Ungläubigkeit dich vorstellen, als mein Nachbar mir erklärte, dass brennende Kerzen zu meiner Gesundheit...
So you can imagine my horror, my shock, my disbelief, when my neighbor told me that burning candles could be dangerous to my health!
ParaCrawl v7.1
Alle hielten brennende Kerzen in ihren Händen, um der Mitpraktizierenden zu gedenken, die bei der Verfolgung gestorben sind.
Everyone had a candle lit up in his or her hands to mourn their fellow practitioners who have died in the persecution.
ParaCrawl v7.1
Offensiv hält er an der verfemten Kategorie der "Schönheit" fest und errettet dabei selbst schwierige Motive wie brennende Kerzen durch die spezifische Kühle seiner Bilder vor dem Kitsch.
He has tenaciously adhered to the proscribed category of "beauty," and the deliberate coolness of his paintings saves even difficult motifs like burning candles from becoming kitsch.
ParaCrawl v7.1
Wegen Brandgefahr sind in Abwesenheit brennende Kerzen, das Wegwerfen von Zigaretten- oder Zigarrenstummeln oder Streichhölzern verboten.
Due to the danger of fire, burning candles, and the throwing away of burning cigars, cigarettes or matches are prohibited.
ParaCrawl v7.1

Related phrases