Translation of "Brennstoffausnutzungsgrad" in English
Wenn
man
davon
ausgeht,
daß
in
der
Ofenkammer
2
ein
Wärmeprozeß
bei
1000
C
durchgeführt
wird
und
die
Nutzwassertemperatur
in
dem
Sekundärkreislauf
des
zweiten
Wärmetauschers
25
120°
C
beträgt,
ergeben
sich
folgende
Werte
für
die
Abgastemperatur
und
den
zugehörigen
Brennstoffausnutzungsgrad
in
Prozent:
Let
it
be
assumed
that
the
combustion
chamber
2
requires
heat
at
1000°
C.;
the
water
temperature
in
the
fluid
circuit
of
the
second
or
auxiliary
heat
exchanger
25
is
120°
C.,
then
the
following
temperature
relationships
will
obtain,
in
which
also
the
utilization
and
efficiency
of
use
of
fuel
-
in
percent
-
are
shown.
EuroPat v2
Im
Flugstromvergasungsreaktor
lassen
sich
die
insbesondere
für
Syntheseprozesse
üblichen
hohen
Prozessdrücke
von
30
bar
und
höher
bei
einem
vergleichbaren
oder
auch
höheren
Vergasungswirkungsgrad
und
Brennstoffausnutzungsgrad
als
nach
dem
Stand
der
Technik
realisieren,
während
gleichzeitig
höhere
spezifische
Durchsatzleistungen
erreicht
werden
können,
was
zu
geringeren
Produktionskosten
bei
der
Herstellung
von
Synthesegas
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
führt.
In
the
entrained-flow
reactor,
the
high
process
pressures
of
30
bar
and
higher,
which
are
customary
in
particular
for
synthesis
processes,
can
be
implemented
at
a
comparable
or
even
higher
gasification
efficiency
and
fuel
utilization
degree
than
according
to
the
prior
art,
while
also
being
able
to
achieve
higher
specific
throughput,
which
leads
to
lower
production
costs
in
the
production
of
synthesis
gas
as
compared
to
the
prior
art.
EuroPat v2
Der
2015
ans
Netz
gegangene
Kraftwerksblock
9
des
GKM
gehört
mit
einem
Brennstoffausnutzungsgrad
von
bis
zu
70
Prozent
zu
den
effizientesten
Steinkohlekraftwerken
weltweit.
GKM
power
plant’s
unit
9,
which
was
connected
to
the
grid
in
2015,
is
one
of
the
world’s
most
efficient
coal-fired
power
plants,
with
a
fuel
efficiency
of
70
per
cent.
ParaCrawl v7.1