Translation of "Brenzlig" in English
Ich
warte
draußen,
und
wenn's
brenzlig
wird,
komm
ich
und
helfe.
I'll
wait
outside
and
if
it
gets
sticky
I'll
come
in
and
break
it
up.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Erinnerungen
helfen,
wird
das
hier
ziemlich
brenzlig.
If
memory
serves,
things
are
about
to
get
hairy.
OpenSubtitles v2018
Wir
brechen
sofort
ab,
wenn
es
brenzlig
wird.
Everyone,
be
prepared
to
abort
if
things
get
hairy.
OpenSubtitles v2018
Als
es
brenzlig
wurde
und
Sie
von
Bord
gingen.
Until
things
got
bad
and
you
jumped
ship.
OpenSubtitles v2018
Wird
es
brenzlig,
suche
ich
mir
den
Anführer.
When
things
get
hairy,
I
just
pick
out
the
alpha
guy.
OpenSubtitles v2018
Könnte
brenzlig
werden,
je
nach
dem,
-
wo
wir
graben.
Things
could
get
sticky,
depending
OpenSubtitles v2018
Hört
zu,
es
wird
brenzlig
aussehen,
wenn
wir
ankommen.
Listen,
things
might
look
a
little
hairy
when
we
get
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
nur,
es
ist
verdammt
brenzlig.
I'm
just
saying
it's
fucking
hairy
right
now.
OpenSubtitles v2018
Mein
lieber
Legros,
es
wird
brenzlig.
My
dear
Legros,
it's
getting
worse.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
einen
Wecker,
das
war
brenzlig!
Next
time,
an
alarm.
This
morning
was
hairy.
OpenSubtitles v2018
Gerade
habe
ich
gesagt,
es
könnte
brenzlig
werden.
I
was
just
saying
things
could
get
very
sticky.
OpenSubtitles v2018