Translation of "Brieflich" in English
Aber
es
sei
schwierig,
sich
brieflich
zu
verständigen.
But
it
was
difficult
to
explain
matters
by
letter.
Books v1
Weil
Max
Graham
uns
alle
brieflich
gebeten
hat,
ein
paar
zu
kaufen.
Cos
we
all
got
a
letter
from
Max
Graham
suggesting
we
get
a
couple.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Kommentare
nehmen
wir
gerne
brieflich,
per
Fax
oder
per
E-Mail
entgegen.
We
would
be
pleased
to
have
your
comments
by
letter,
fax
or
email.
EUbookshop v2
Ja,
und
wenn
Sie
das
bitte
brieflich
bestätigen
können?
Yes,
and
if
you'd
be
so
good
as
to
confirm
by
letter?
OpenSubtitles v2018
Brieflich
oder
über
E-Mail
senden
wir
Dir
dann
ein
Bestätigungsschreiben
mit
den
Zahlungsmodalitäten.
By
the
way
we
will
send
by
post
or
e.mail
a
voucher
with
description
and
payment
conditions.
ParaCrawl v7.1
E-Mail-Brokers
vervollständigt
das
Angebot
nur
nach
Eingang
des
Auftragsformulars
brieflich
oder
per
Fax.
Email-Brokers
only
completes
the
order
after
receiving
an
order
form
by
letter
or
fax.
ParaCrawl v7.1
Versand
gegen
Nachnahme,
sofern
Bestellung
per
Fax
oder
brieflich
erfolgt.
Cash
against
delivery
when
ordered
via
fax
or
mail.
ParaCrawl v7.1
Mozarts
Vater
protestiert
brieflich
aus
Salzburg
gegen
evtl.
Heiratspläne.
Mozart's
father
protests
in
his
letters
from
Salzburg
against
possible
marriage
plans.
ParaCrawl v7.1
Er
versuchte,
mich
brieflich
umzustimmen,
doch
vergeblich.
He
tried
to
change
my
mind
by
means
of
letters,
but
in
vain.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Inhalt
der
Fragen
kann
die
Beantwortung
telefonisch
oder
brieflich
erfolgen.
Depending
on
the
contents
of
the
inquiry,
correspondence
may
take
place
by
telephone
or
letter.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
Skol
Ober
bietet
Bretonischkurse
in
Fernunterricht
(brieflich)
an.
The
Skol
Ober
association
offers
correspondance
courses
by
mail.
ParaCrawl v7.1
Eine
Stornierung
durch
den
Kunden
kann
per
E-Mail,
Telefon
oder
brieflich
erfolgen.
Notice
of
cancellation
may
be
made
by
the
Client
by
email,
telephone
or
letter.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Reise
stehen
die
Eltern
mit
dem
Ziehvater
brieflich
in
Kontakt.
During
their
journey,
the
parents
kept
in
touch
with
the
children's
mentor
by
letter.
ParaCrawl v7.1
Heute
habe
ich
keine
Zeit,
das
brieflich
zu
tun.
Today
I
don’t
have
time
to
do
so
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Das
Testergebnis
darf
unter
keinen
Umständen
telefonisch
oder
brieflich
eröffnet
werden.
In
no
circumstances
should
the
result
be
given
over
the
telephone
or
sent
in
the
post.
ParaCrawl v7.1
Er
bittet
Victoria
von
England
brieflich
um
Militärhilfe.
By
letter
he
is
begging
for
military
help
at
Victoria
from
England
.
ParaCrawl v7.1