Translation of "Briefumschläge" in English
In
anderen
Schubladen
waren
statt
der
Teller
Briefumschläge.
If
you
opened
the
other
drawers
where
there
should
have
been
plates,
I
had
envelopes.
TED2020 v1
Ich
hab
die
Bleistifte
gespitzt
und
neue
Briefumschläge
sind
hier
drin.
I
sharpened
your
pencils,
and
new
manila
envelopes
are
in
there.
OpenSubtitles v2018
Bei
allen
Kartellbeteiligten
entfällt
ein
großer
Teil
des
Umsatzes
auf
Briefumschläge.
For
all
companies,
envelopes
constitute
a
large
fraction
of
their
turnover.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
mir
ziemlich
sicher,
dass
Briefumschläge
Kanten
haben.
I'm
pretty
sure
envelopes
have
edges.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
bis
morgen
500
Briefumschläge
vollstopfen.
I
have
to
stuff
500
envelopes
by
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
werden
Schlange
stehen,
um
dir
Briefumschläge
zu
überreichen.
People
lining
up
to
give
you
envelopes.
OpenSubtitles v2018
Briefmarken,
Papier
und
Briefumschläge...
wurden
dringend
benötigt...
für
dieses
Schreiben.
Stamps,
paper
and
envelopes...
were
exactly
what
was
needed
to
complete
this
transmission.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ja...
meine
Verlobte
starb
daran,
giftige
Briefumschläge
anzulecken.
Oh,
also
my
fiancée
died
from
licking
toxic
envelopes
that
I
picked
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gekellnert,
Briefumschläge
gefüllt,
ich
war
sogar
Unterwäschemodel.
You
know,
I've
waited
tables.
I've
stuffed
envelopes.
I
was
a
model
for
an
underwear
manufacturer
once.
OpenSubtitles v2018
Wir
kauften
Drogen,
füllten
sie
in
Briefumschläge
und
übergaben
Sie
Captain
Dodd.
We
purchased
drugs,
put
what
we
bought
into
evidence
envelopes
and
turned
them
in
to
Captain
Dodd.
OpenSubtitles v2018
Man
denke
nur
an
Briefumschläge,
Verpackungen
für
Lebensmittel
usw..
One
need
only
think
of
envelopes,
packs
for
foodstuffs
etc.
EuroPat v2
Sie
sparen
Kosten
für
Papier,
Briefumschläge
und
Briefmarken!
You
save
money
on
paper,
envelopes
and
stamps!
ParaCrawl v7.1
Menschen,
die
Persönlich
bedruckte
Briefumschläge
gekauft
haben,
kauften
auch:
People
who
bought
Custom
Envelopes
also
bought:
CCAligned v1
Das
Verschließen
der
Briefumschläge
geschieht
mittels
Haftklebung
durch
Abziehen
eines
Abdeckstreifens.
The
envelopes
are
sealed
adhesively
by
pulling
off
a
covering
strip.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Lösung,
die
Briefumschläge
in
qualitativ
hochwertige
geopferten
Blase.
We
have
the
solution
offering
envelopes
in
high-quality
sacrificed
price
bubble.
ParaCrawl v7.1
Enveloprint
war
die
erste
Offsetdruckerei
in
den
Niederlanden,
die
Briefumschläge
selbst
bedruckte.
Enveloprint
was
the
first
Dutch
offset
printing
company
to
overprint
the
envelopes
in-house.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
verlassen
täglich
mehr
als
3
Millionen
Briefumschläge
unser
Unternehmen.
More
than
3
million
envelopes
now
leave
our
company
every
day.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Motive
sind
als
Briefumschläge
erhältlich:
These
motives
are
available
as
Envelopes:
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
solche
Materialien
sind
Briefmarken,
Briefumschläge,
Etiketten
und
dergleichen.
Examples
of
such
materials
are
stamps,
envelopes,
labels
and
the
like.
EuroPat v2
Bis
auf
die
Schließklappen
stimmen
die
Briefumschläge
1,
101
weitgehend
überein.
Except
for
the
closing
flaps,
the
envelopes
1,
101
largely
correspond.
EuroPat v2
Getestet
wurde
die
folgenden
Briefumschläge,
welche
aus
deutlich
unterschiedlichen
Papierwerkstoffen
bestehen.
The
following
letter
envelopes
which
comprise
distinctly
different
paper
materials
was
tested.
EuroPat v2
In
der
Tabelle
II
sind
Wegschlagzeiten
für
verschiedene
Briefumschläge
dargestellt.
Absorption
times
for
various
letter
envelopes
are
shown
in
the
table
II.
EuroPat v2
Isabelle
hat
den
Kauf
von
allem,
was
Briefumschläge
ist,
übernommen.
Isabelle
has
taken
over
the
purchase
of
everything
that
is
envelope
stationery
..
CCAligned v1
Briefumschläge
werden
mit
einer
besonderen
Briefumschlag-Maschine
gefertigt.
Envelopes
are
made
using
a
special
envelope
machine.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
für
Privatkunden
realisieren
wir
schon
kleinere
Druckaufträge
für
Briefumschläge.
But
we
also
accept
smaller
envelope
printing
orders
for
private
customers.
ParaCrawl v7.1