Translation of "Brillieren" in English
Xibalba
ist
ein
Ort,
an
dem
wir
brillieren
können.
Xibalba
is
a
place
where
we
can
shine.
OpenSubtitles v2018
Säße
ich
neben
Holly,
könnte
ich
ein
Jahr
lang
für
sie
brillieren.
If
I
could
sit
next
to
Holly,
I'd
have
the
whole
year
to
show
her
how
great
I
am.
OpenSubtitles v2018
Die
Jets
brillieren
in
der
Vertikale.
The
jets
are
best
at
vertical
movement.
QED v2.0a
Deutsche
und
amerikanische
Flugzeuge
brillieren
im
vertikalen
Kampf.
German
and
American
planes
perform
better
in
vertical
combat.
QED v2.0a
Um
im
Endurosport
zu
brillieren,
müsst
ihr
einfach
richtig
gute
Allround-Mountainbiker
sein.
To
excel
at
enduro
you
really
need
to
be
a
great
all
round
mountain
biker.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
auch
in
der
zweiten
Runde
noch
einmal
brillieren.
This
means
you
can
shine
again
in
the
second
round
as
well.
ParaCrawl v7.1
Stechen
Sie
aus
dem
Winterweiß
heraus
und
brillieren
Sie
mit
Farbe!
Stand
out
from
the
white
of
winter
and
shine
with
color!
ParaCrawl v7.1
Birgit
Minichmayer
und
Lars
Eidinger
brillieren
in
den
Hauptrollen.
Birgit
Minichmayr
and
Lars
Eidinger
shine
in
the
main
roles
as
Gitti
and
Chris.
ParaCrawl v7.1
Flexibel:
Die
Kochfelder
mit
MaxiFlex
brillieren
mit
ausgefeilter
Technik.
Flexible:
Hobs
with
MaxiFlex
shine
thanks
to
their
intelligent
technology.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
ersten
Jahr
konnte
die
Schule
durch
zahlreiche
Erfolge
bei
Meisterschaften
brillieren.
Already
in
its
first
year
the
school
could
shine
in
several
different
championships.
ParaCrawl v7.1
Speziell
in
klassischen
Stücken
vermochte
er
jeweils
zu
brillieren.
He
especially
delivered
a
brilliant
performance
in
classic
plays.
ParaCrawl v7.1
Der
beeindruckende
Top-End-Speed
ermöglicht
es,
auch
in
schnellen
hohlen
Wellen
zu
brillieren.
The
impressive
top
end
speed
allows
it
to
excel
in
fast
hollow
waves
too.
ParaCrawl v7.1
Sächsische
Zeitung:
"Jugendorchester
und
-chor
Europera
brillieren
im
Schlosspark
Gaußig"
Sächsische
Zeitung:
"Youth
Orchestra
and
Chorus
Europera
perform
in
the
park
of
Gaussig
House"
ParaCrawl v7.1
Versenden
Sie
außerdem
online
Fragebögen
ganz
bequem
und
brillieren
Sie
durch
treffende
Fragen.
In
addition,
you
can
send
questionnaires
online
and
shine
through
relevant
questions.
ParaCrawl v7.1
Und
bei
der
jeder
die
Gelegenheit
bekommt,
zu
brillieren.
And
everyone
gets
the
opportunity
to
shine.
ParaCrawl v7.1
Esther
bekam
tatsächlich
eine
Rolle,
in
der
sie
brillieren
konnte.
Esther
actually
got
a
role
where
she
could
shine.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
sind
exzellent
und
brillieren
durch
höchste
Präzision.
Our
products
are
excellent
and
brilliant
with
the
highest
precision.
ParaCrawl v7.1
Friedrich
Janke
und
Dieter
Baumann
konnten
jeweils
noch
mit
einem
vierten
Platz
brillieren.
Friedrich
Janke
and
Dieter
Baumann
also
were
able
to
shine
with
4th
place
finishes.
ParaCrawl v7.1
Er
wollte
in
Mali
brillieren,
wie
sein
Vater
in
Afghanistan,
sein
Bruder
im
Tschad.
He
wanted
to
excel
in
Mali,
like
his
father
in
Afghanistan
and
his
brother
in
Chad.
OpenSubtitles v2018