Translation of "Bring mit sich" in English

Wenn wir mit ungeschickten Absichten, entweder für uns selbst, oder gegenüber anderen, handeln, bring dieses Leiden mit sich.
If we act with unskillful intentions either for ourselves or for others, we’re going to suffer.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch kann zwar eine Verbesserung der mechanischen Stabilität der Nervenelektrode erzielt werden, jedoch der neue Schichtverbund Silikon-Metall-Silikon-Polymerfolie-Silikon bring den Dachteil mit sich, dass die Lage der festen, nicht stauch- oder dehnbaren Polymerfolie die mechanisch neutrale Faser im Schichtverbund definiert.
Hereby, an improvement of the mechanical stability of the nerve electrode may, however, be achieved, but the new multi-layer structure silicone-metal-silicone-polymer-foil-silicone is unfavorable in that the layer of the rigid polymer foil which is non-compressible or non-extendable defines the mechanically neutral fiber within the multi-layer structure.
EuroPat v2
Mit den kraftvollen Ratschlägen des Holdem Indicators, die zusammengesammelten Reads über die Gegner und die fein ausgeklügelte Mathematik werden die Fehler der Erfahrung suchenden Anfänger deutlich weniger für die Bankroll kosten, als ohne...diese Software zu benutzen bring deftige Vorteile mit sich, deshalb kannst du dir auch sicher sein, das sie auch gegen dir schon mal verwendet wird!
With Holdem Indicator the powerful advice-engine, reads on opponents and perfect mathematical play combine to ensure that you are never making the same mistakes that most people make while building experience and a bankroll... This is one powerful tool, and one which you can be sure is being used against you!
ParaCrawl v7.1
Beide bringen ihre Probleme mit sich.
Both have their problems.
Europarl v8
Globalisierung und industrieller Wandel bringen soziale Probleme mit sich.
Globalisation and industrial change bring social problems in their wake.
Europarl v8
Wir müssen die IMO wirklich dazu bringen, sich mit diesen Standards abzufinden.
We really must get the IMO to come to terms with these standards.
Europarl v8
All diese Methoden bringen Probleme mit sich.
All these methods have their problems.
News-Commentary v14
Judy will den Hund dazu bringen, sich mit Clarence anzufreunden.
You wouldn't believe this, but Judy's trying to get that dog to make friends with Clarence.
OpenSubtitles v2018
Sie bringen den Wind mit sich.
They bring the wind.
OpenSubtitles v2018
Sie bringen den Wind mit sich!
They bring the wind!
OpenSubtitles v2018
Aber ich bringe dir mit Sicherheit kein Pint mit.
I'm going, but just so that you're clear, I'm definitely not bringing you back a pint.
OpenSubtitles v2018
Dies bringe zusätzliche Zinsaufwendungen mit sich.
This results in additional interest expenses.
DGT v2019
Sprenglöcher mit großem Durchmesser bringen bedeutende Vorteile mit sich.
There is significant advantage to be obtained from large diameter shotholes.
EUbookshop v2
Die bei dem Naturreife-Verfahren erforderlichen langen Lagerzeiten bringen jedoch Probleme mit sich.
However, the long storage times required in the natural ripening process present certain problems.
EuroPat v2
Dies bringe Effizienzund Synergieverluste mit sich.
This results in a loss of efficiency and synergies.
EUbookshop v2

Related phrases