Translation of "Brustdrüse" in English
Die
Entwicklung
der
maternalen
Brustdrüse
war
normal.
Maternal
mammary
gland
development
was
normal.
ELRC_2682 v1
Optruma
hat
keine
stimulierende
Wirkung
auf
die
Brustdrüse.
Optruma
does
not
stimulate
breast
tissue.
ELRC_2682 v1
In
der
Brustdrüse
besitzen
sie
eine
vorwiegend
estrogenantagonistische
Wirkung.
In
the
mammary
gland,
they
have
a
predominantly
oestrogen
antagonist
effect.
ELRC_2682 v1
Evista
hat
keine
stimulierende
Wirkung
auf
die
Brustdrüse.
Evista
does
not
stimulate
breast
tissue.
ELRC_2682 v1
Raloxifen
hat
keine
stimulierende
Wirkung
auf
die
Brustdrüse.
Raloxifene
does
not
stimulate
breast
tissue.
ELRC_2682 v1
Als
normales
Beispiel
nehmen
wir
die
menschliche
Brustdrüse.
The
normal
example,
let's
take
the
human
mammary
gland.
TED2020 v1
Die
antiproliferative
Potenz
der
Progesteronantagonisten
auf
die
Brustdrüse
wird
in
einem
Bioassay
ermittelt.
The
antiproliterative
potency
of
progesterone
antagonists
on
the
mammary
gland
was
determined
in
a
bioassay.
EuroPat v2
Gegenwärtig
unterstützen
die
meisten
Länder
Europas
Forschungsvorhaben
zur
Brustdrüse.
Currently,
most
European
countries
support
mammary
gland
research.
EUbookshop v2
Brustimplantate
werden
zumeist
hinter
der
Brustdrüse
platziert
(retroglanduläre
Einsetzung).
The
breast
implants
are
usually
inserted
beneath
the
breast
glandular
tissue
(retroglandular
placement).
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
der
Position
hängt
vom
Vorhandensein,
bzw.
Nichtvorhandensein
der
Brustdrüse
ab.
The
selection
of
the
position
depends
on
the
existence
or
not
of
the
mammary
gland.
ParaCrawl v7.1
In
der
Brustdrüse
wirkt
Raloxifen
Östrogen-antagonistisch
und
reduziert
sogar
das
Brustkrebsrisiko.
In
the
mammary
gland,
raloxifen
acts
antagonistically
and
actually
reduces
the
risk
of
breast
cancer.
ParaCrawl v7.1
Gynäkomastie
ist
eine
gutartige
Vergrößerung
der
Brustdrüse
bei
Männern.
Gynecomastia
is
a
benign
enlargement
of
the
mammary
(breast)
gland
in
men.
ParaCrawl v7.1
Zustand
und
Entwicklung
der
Brustdrüse
werden
vollständig
durch
Sexualhormone
kontrolliert.
The
state
and
development
of
the
mammary
gland
are
completely
controlled
by
sex
hormones.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
kann
die
Durchblutung
der
Gewebe
und
Muskeln
der
Brustdrüse
gestört
werden.
Otherwise,
blood
circulation
in
the
tissues
and
muscles
supporting
the
mammary
gland
can
be
disturbed.
ParaCrawl v7.1
Implantate
werden
entweder
unter
die
Brustdrüse
oder
den
Brustmuskel
eingeführt.
Implants
are
inserted
either
under
the
mammary
gland
or
the
pectoral
muscle.
ParaCrawl v7.1
Chirurgie
mit
oder
ohne
Liposuktion
kann
zur
vergrößerten
männlichen
Brustdrüse
zu
behandeln.
Surgery
with
or
without
liposuction
may
be
used
for
the
treatment
of
enlarged
male
breasts.
ParaCrawl v7.1
Eine
unerwünschte
Wucherung
der
Brustdrüse
kann
manchmal
bei
Männern
auftreten.
An
undesirable
thickening
of
the
mammary
gland
may
sometimes
occur
in
men.
ParaCrawl v7.1
Der
Zustand
und
die
Entwicklung
der
Brustdrüse
werden
vollständig
durch
Sexualhormone
gesteuert.
The
state
and
development
of
the
mammary
gland
are
completely
controlled
by
sex
hormones.
ParaCrawl v7.1
Gynäkomastie
ist
die
Vergrößerung
der
Brustdrüse
beim
Mann.
Gynecomastia
is
the
term
used
for
abnormal
growth
of
male
breasts.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswirkungen
auf
die
Brustdrüse
wurden
auf
alle
Endpunkte
bezogen
als
die
gravierendsten
Auswirkungen
angesehen.
The
effects
on
the
mammary
gland
were
considered
the
most
critical
endpoint,
prevailing
over
the
others.
DGT v2019
Eine
66jährige
Frau
wurde
aufgrund
eines
progressiven
Wachstums
der
linken
Brustdrüse
ins
Krankenhaus
überwiesen.
A
66-year-old
woman
was
referred
to
hospital
because
of
a
progressive
growth
of
the
left
mammary
gland.
EuroPat v2