Translation of "Brusthaar" in English

Wir wollten gerade etwas essen und danach unser Brusthaar färben.
We were just gonna eat and then dye our chest hair.
OpenSubtitles v2018
Nicht, bevor du dein erstes Brusthaar hast.
Not until you get your first chest hair.
OpenSubtitles v2018
Hey, Jungs, spielen wir mit dem Brusthaar und essen Kartoffelchips.
Hey, guys, let's play with our chest hair and eat potato chips.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich nicht wohl, Brusthaar zu zeigen.
I do not feel good about chest hair showing.
OpenSubtitles v2018
Ich hab erst letzte Woche ein graues Brusthaar entdeckt, Mann.
I found a gray chest hair last week.
OpenSubtitles v2018
Heute Morgen hab ich mir ein graues Brusthaar entfernt.
I pulled a grey hair out of my chest this morning.
OpenSubtitles v2018
Oh, sieh dir das Brusthaar und den Überbiss an.
Oh, look at all that chest hair. And overbite.
OpenSubtitles v2018
Mein Brusthaar wächst und es juckt wie verrückt.
My chest hair's growing back, and it's itching me like crazy.
OpenSubtitles v2018
Zahlreiche Menschen sind nicht bequem mit mit riesigen Mengen von Brusthaar.
Numerous men are not comfy with having huge amounts of chest hair.
ParaCrawl v7.1
Dies minimiert auch die Locken und Tangles gemeinhin mit Brusthaar zusammen.
This also minimizes the curls and tangles commonly related with chest hair.
ParaCrawl v7.1
Und das Brusthaar, das aus deinem Kragen herausguckt?
And the chest hair peeping out from underneath your collar?
ParaCrawl v7.1
Ihre letzte Chance, diesen hübschen Tom-Jones-Anhänger... zu kaufen, der sein echtes Brusthaar enthält.
Last chance to buy this lovely Tom Jones lock et containing his actual chest hair.
OpenSubtitles v2018
Meist sind lediglich das Bart- und Brusthaar dicker als die Haare auf dem Kopf.
Usually only the beard and chest hair are thicker than the hair on the scalp.
ParaCrawl v7.1
Die Abbildung zeigt die unterschiedliche Textur von Kopf- (links) und Brusthaar (rechts).
The illustration shows the different texture of scalp (left) and chest hair (right).
ParaCrawl v7.1
Man beachte das wärmende Brusthaar.
Note the warming layer of chest hair.
ParaCrawl v7.1
Dennoch, sobald durchgeführt, muss Ihr Wachsen pflegen Sie Ihre Brusthaar frei für einige Wochen.
Nevertheless, once carried out, your waxing must maintain your chest hair free for quite a few weeks.
ParaCrawl v7.1
Ich habe ein Brusthaar.
I have chest hair.
OpenSubtitles v2018
Das ist kein Brusthaar.
That's not a chest hair.
OpenSubtitles v2018
Ich will den sozialen Abstieg nicht stören, aber dir bleibt Trainerin Foster erspart -... ..die Frau mit Brusthaar -... ..weil Sport abgesagt wurde, wegen eines extrem toten Typs im Spind.
Sorry to interrupt your downward mobility, but you won't be meeting Coach Foster, the woman with the chest hair, because gym was cancelled due to the extreme dead guy in the locker.
OpenSubtitles v2018
Im Grunde eine elektrische Haarschneider kann genutzt werden, um Ihre Brusthaar an bestimmten Stellen Ihres Auswahl kürzen oder können Sie einfach schneiden Sie den gesamten Bereich, um zurück zu der Menge der spürbaren Brustbehaarung, die man einfach haben zeitweise geschnitten.
Basically an electric hair trimmer can be utilized to cut back your chest hair in certain places of your selecting or you may simply trim the entire area to temporarily cut back the quantity of noticeable chest hair that you simply have.
ParaCrawl v7.1
Nachdem sie den dritten Knopf geöffnet hat, blickt sie auf und pustet sanft über mein Brusthaar.
After she unbuckles the third button, she looks up, and then slightly blows on my poking chest hair.
ParaCrawl v7.1
Um deinen männlichen Look zu komplettieren, empfehlen wir auch das Brusthaar Toupet schwarz und das Muskelmann Kostüm.
To complement your male look, we recommend that too Chest Hair Toupet Black and the Muscle Man Costume,
ParaCrawl v7.1
Okay, viele davon agieren eher schlecht als recht: Animal-Print-Klamotten, die vor allem an den Oberschenkeln und am Bauch zu eng sitzen, ein Volumen an Brusthaar, welches selbst KISS` Paul Stanley vor Neid erblassen lassen würde, und statt femininem Touch wird dann doch eher das Klischee des italienischen Machos repräsentiert.
Ok, many of them are after a fashion: Animal print clothes, which are too tight, especially for the thighs and the belly, a volume of chest hair that would even eat KISS` Paul Stanley`s heart out, and instead of a feminine touch, rather the stereotype of the Italian macho is represented.
ParaCrawl v7.1
Hormonersatztherapie: Testosteron ist das wichtigste männliche Hormon, das Männer gibt ihren Geschlechtsmerkmale (tiefe Stimme, Vollbart, Brusthaar).
Hormone Replacement Therapy: Testosterone is the major male hormone that gives men their sexual characteristics (deep voice, beard, chest hair).
ParaCrawl v7.1
Die Entfernung von unerwünschten Haaren aus der Brust mit einem Rasierer durchgeführt werden, obwohl dies intensive Rasurbrand verursachen, da die Brusthaar neigt reichlich und rau sein, so dass es schwer zu rasieren.
The removal of unwanted hair from the chest can be done with a shaver, although this can cause intense razor burn, given that chest hair tends to be plentiful and rough, making it hard to shave.
ParaCrawl v7.1