Translation of "Brutkasten" in English
Wir
nehmen
Dr.
Millers
Kühlgerät
und
den
Brutkasten.
These
remain
as
is.
We'll
use
Dr
Miller's
cooler
and
incubator.
OpenSubtitles v2018
Ich
lege
sie
in
den
Brutkasten.
I'm
gonna
stick
her
in
the
incubator.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen,
wie
ein
Brutkasten.
You
mean
like
an
incubator.
OpenSubtitles v2018
Der
Lkw
mit
dem
mobilen
Brutkasten
wird
schwer
bewacht.
The
truck
carrying
the
mobile
incubator
will
be
heavily
guarded.
OpenSubtitles v2018
Mein
Team
bereitete
die
Entnahme
vor,
als
der
Brutkasten
undicht
wurde.
My
transport
team
was
prepping
for
extraction
when
the
incubator
developed
a
leak.
OpenSubtitles v2018
Ella
ist
ein
lebender
Brutkasten,
in
vitro
und
in
vivo.
ELA
is
a
living
incubator,
in
vitro
and
in
vivo.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
drei
Monate
in
einem
Brutkasten
gelebt.
I
lived
3
months
in
an
incubator.
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen
war
eine
Frühgeburt,
kam
in
den
Brutkasten
und
starb
bald.
As
far
as
I
remember,
the
girl
was
a
preemie
and
came
into
the
incubator.
Then
she
passed
away
very
quickly.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
selbst
in
den
Brutkasten
gelegt.
I
myself
put
her
into
the
incubator.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
so,
dass
wir
den
Brutkasten
herausnehmen
können.
It's
not
like
we
can
just
take
the
incubator
out.
OpenSubtitles v2018
Durch
den
Brutkasten
wurde
mein
Penis
größer
als
der
von
anderen
Kindern.
The
incubator,
it
made
my
penis
bigger
than
the
other
kids'.
OpenSubtitles v2018
Bei
ihm
fühle
ich
mich
sexy,
und
nicht
wie
ein
wandelnder
Brutkasten.
Well,
at
least
he
makes
me
feel
sexy
and
not
like
some
walking
incubator.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
gerade
nicht
möglich,
da
er
im
Brutkasten
liegt.
It's
impossible
now
because
he's
in
an
incubator.
OpenSubtitles v2018
Aber
Alex
lebte
für
17
Minuten
in
einem
Brutkasten.
But
Alex
lived
for
17
minutes
in
an
incubator.
OpenSubtitles v2018
Wird
man
mich
als
Frühgeburt
in
einem
Brutkasten
warmhalten...
bis
ich
sterbe?
Do
I
get
to
be
a
preemie
in
an
incubator
somewhere?
And
then
die?
OpenSubtitles v2018
Das
Kind
liegt
in
seinem
Brutkasten.
The
child
is
in
its
incubator.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
war
ich
einige
Zeit
im
Brutkasten.
They
were
afraid
I'd
die
so
I
was
in
an
incubator
for
a
while
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
gespendeter
Brutkasten
aus
Japan
in
einer
Neugeborenen-Intensivstation
in
Kathmandu.
This
is
a
donated
Japanese
Atom
incubator
that
we
found
in
a
NlCU
in
Kathmandu.
QED v2.0a
Der
Embryoscope
ist
der
fortschrittlichste
erhältliche
Brutkasten
auf
dem
IVF
Markt
heutzutage.
The
EmbryoScope®
is
the
most
advanced
incubator
available
on
the
IVF
market
today.
ParaCrawl v7.1
Der
Brutkasten
simuliert
die
physiologischen
Bedingungen,
die
normalerweise
im
Mutterbauch
herrschen.
The
incubator
simulates
the
physiological
conditions
normally
present
in
the
mother's
womb.
ParaCrawl v7.1
Das
angesprochene
Baby
war
das
im
Brutkasten
direkt
neben
Kakarott.
The
baby
was
inside
the
incubator
next
to
Kakarotto.
ParaCrawl v7.1