Translation of "Brutpflege" in English
Die
Weibchen
übernehmen
die
gesamte
Brutpflege.
After
this
the
female
will
provide
most
of
the
care.
WikiMatrix v1
Es
gibt
keine
Brutpflege
bei
diesen
Arten.
There
is
no
parental
care
in
this
species.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Freischwimmen
der
Jungtiere
endet
die
Brutpflege.
The
brood
care
ends
when
the
young
become
free
swimming.
ParaCrawl v7.1
Interessant
sind
Forellensalmler
u.a.
wegen
ihrer
Brutpflege.
Keeping
Copeina
is
very
interesting
due
to
their
broodcare.
ParaCrawl v7.1
Die
Brutpflege
des
Afrikanischen
Vielstachlers
ist
ebenfalls
bemerkenswert.
The
broodcare
of
the
African
Leaffish
is
also
remarkable.
ParaCrawl v7.1
Glasbarsche
laichen
oft
im
Aquarium
ab,
es
sind
Pflanzenlaicher
ohne
Brutpflege.
Glass-perches
often
spawn
in
the
aquarium,
they
are
plant-spawners
without
brood-care.
ParaCrawl v7.1
Die
Brutpflege
wird
von
männlichen
Fischen
in
einer
Bruttasche
ausgeübt.
The
brood
care
is
practised
by
the
males.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Brutpflege
werden
die
Eier
vom
Männchen
kontrolliert
und
verpilzte
Eier
entfernt.
When
tending
the
brood,
the
male
checks
and
removes
the
eggs
affected
by
fungus.
ParaCrawl v7.1
Crenuchus
gehört
zu
den
wenigen
Salmler-Arten,
die
Brutpflege
betreiben.
Crenuchus
are
broodcaring
fishes,
an
exception
within
the
tetra
relationship.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
Arten
der
Gattung
betreibt
auch
P.
laeta
Brutpflege.
Like
all
its
congereers
P.
laeta
is
a
broodcaring
species.
ParaCrawl v7.1
Das
Männchen
bewacht
das
Gelege
und
betreibt
Brutpflege.
The
male
guards
the
nest
and
takes
care
of
the
brood.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
kümmern
sich
beide
Geschlechter
um
die
Brutpflege.
At
the
beginning
both
genders
take
care
about
the
cubs.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Brutpflege
zeigen
beide
Geschlechter
tiefschwarze
Bäuche.
Both
sexes
show
deep
black
bellies
during
taking
care
of
the
spawn.
ParaCrawl v7.1
Somit
sind
weniger
Bienen
zur
Brutpflege
notwendig.
Thus,
fewer
bees
are
necessary
for
brood
care.
ParaCrawl v7.1
Der
mit
Abstand
wichtigste
ist
wohl
die
Brutpflege.
By
far
the
most
important
is
taking
care
of
brood.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
Männchen
für
die
Brutpflege
zuständig.
Here,
males
are
the
ones
responsible
for
parental
care.
ParaCrawl v7.1
Der
Graue
Ocellatum
gehört
zu
den
kleineren
Buschfischarten,
die
keine
Brutpflege
betreiben.
The
Grey
Ocellatum
belongs
to
the
smaller
bushfish
species
that
do
not
care
for
their
spawn.
ParaCrawl v7.1
Junge
Arbeiterameisen
kümmern
sich
um
den
Nachwuchs
und
betreiben
Brutpflege.
Young
worker
ants
take
care
of
the
young
and
engage
in
brood
care.
ParaCrawl v7.1
Wie
ihre
asiatischen
Vettern
sind
sie
Schaumnestbauer
und
das
Männchen
betreibt
Brutpflege.
Like
their
asiatic
cousins
they
are
bubble
nest
builders
and
the
male
will
adopt
the
brood
care.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
einmalige
Form
von
Brutpflege
bei
Fischen.
This
is
an
unique
case
of
broodcare
in
fishes.
ParaCrawl v7.1