Translation of "Bruttoarbeitsentgelt" in English

Für das Bruttoarbeitsentgelt gilt eine Höchstgrenze von BRF 75 000 pro Monat.
The gross remuneration has a monthly ceiling of BFR 75000 per month.
EUbookshop v2
Auch die gesetzliche Regelung der Beiträge in Abhängigkeit vom Bruttoarbeitsentgelt stammt aus dieser Zeit.
The statutory regulation of contribution rates based on gross income also originated in this era.
ParaCrawl v7.1
Nach der neuen Formel werden Erhöhungen der Beiträge zur Altersrentenversicherung sowie der Beiträge zu freiwilligen, privat finanzierten Alterssicherungssystemen vom Bruttoarbeitsentgelt abgezogen, das als Rentenbemessungsgrundlage gilt und die Grundlage für die Berechnung der Rentenanpassung bildet.
JOINT REPORT BY THE COMMISSION AND THE COUNCIL ON ADEQUATE AND SUSTAINABLE PENSIONS formula, increases in the contributions to oldage pension insurance and in the contributions to the voluntary privatefunded pension schemes are deducted from the gross wage which constitutes the pensionable wage and the basis for the calculation of the adjustment index.
EUbookshop v2
Für Jahre nach 1980: Bruttoarbeitsentgelt bis zur Bemes sungsgrenze von 1999 von BEF 1.485.936 (€36.835).
Years after 1980: Gross earnings limited to the ceiling of 1999 of BEF 1,485,936 (€ 36,835).
EUbookshop v2
Die Höhe der Leistung richtet sich nach dem Arbeitsentgelt (Bemessungsgrundlage:: Bruttoarbeitsentgelt des letzten Kalenderjahres mit Obergrenze) und macht rund 60 % des vorherigen Nettoeinkommens aus.
The amount depends on earnings (basis: gross wage in past calendar year, up to a specified maximum) and comes to around 60% previous net income.
EUbookshop v2
In Deutschland hängen die im Rahmen der Pensionsordnung 2001 bzw. Pensionsordnung 2002 gewährten Versorgungsleistungen von der Beschäftigungsdauer und dem jährlichen Bruttoarbeitsentgelt der Mitarbeiter ab (Rentenbausteinzusage).
In Germany, the pension benefits granted under the 2001 pension benefit conditions and 2002 pension benefit conditions depend on employees’ length of service and gross annual remuneration (pension component entitlement).
ParaCrawl v7.1