Translation of "Bräunen" in English
Tom
lag
auf
dem
Steg
und
ließ
sich
von
der
Sonne
bräunen.
Tom
was
lying
on
the
pier
getting
a
suntan.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Geheimnis
ist,
die
Butter
vorm
Kneten
zu
bräunen.
The
secret
is
browning
the
butter
before
making
the
dough.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wir
Biggs
treiben
keinen
Sport,
und
wir
bräunen
uns
nicht.
Hey,
we
Biggs
don't
tone,
and
we
don't
tan.
OpenSubtitles v2018
Alle
denken,
Sie
lassen
sich
irgendwo
den
Arsch
bräunen.
Now,
everybody
thinks
you're
poolside
someplace,
tanning
your
ass
off.
OpenSubtitles v2018
Chloe
liegt
nicht
an
irgendeinem
Strand
und
lässt
sich
bräunen.
Chloe's
not
catching
a
tan
on
a
beach
like
I
told
you
she
was.
OpenSubtitles v2018
Kommt,
lassen
wir
uns
bräunen!
Come
on,
everyone,
Let´s
go
tanning!
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mich
bräunen...
einst.
I
was
going
to
tan
once
OpenSubtitles v2018
Man
kann
sich
billiger
bräunen,
als
auf
Verlierer
zu
setzen.
There
are
cheaper
ways
to
get
a
tan
than
picking
losers.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dich
bräunen
oder
verbrennen?
Do
you
want
to
tan
or
do
you
want
to
burn?
OpenSubtitles v2018
Wir
bräunen
nicht
und
bekommen
keinen
Sonnenbrand.
We
don't
tan
or
burn.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hab
ich
Zeit,
mich
ein
bisschen
zu
bräunen.
All
right!
A
chance
to
catch
some
rays.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dich
vielleicht
ein
wenig
bräunen.
You
might
have
to
tan
up
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
kann
sich
niemals
genug
für
ihn
bräunen.
Yeah,
she'll
never
get
tan
enough
for
him.
OpenSubtitles v2018
Waren
das
nur
ein
paar
Dschihadins
die
sich
bräunen
wollten
oder
...
Was
that
just
a
couple
jihadists
getting
a
tan
or...
OpenSubtitles v2018
Die
Butter
bräunen,
indem
Sie
sie
bei
recht
großer
Hitze
schmelzen.
Brown
the
butter
by
melting
it
at
medium
high
heat
in
a
saucepan.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
sie
sich
zudem
eine
entspannende
Massage
gönnen
oder
im
Solarium
bräunen.
Here
you
can
also
enjoy
a
relaxing
massage
or
tan
in
the
solarium.
ParaCrawl v7.1
Also,
was
sind
diese
Produkte
zum
Bräunen?
So,
what
are
these
products
for
tanning?
CCAligned v1
Es
eignet
sich
auch
ausgezeichnet
zum
Vorbereiten
der
Haut
auf
das
Bräunen.
The
treatment
is
thus
perfectly
suited
for
preparing
the
skin
to
get
a
tan.
ParaCrawl v7.1
Butter
in
erhitzter
Pfanne
leicht
bräunen
und
mit
einem
Löffel
darüber
träufeln.
Lightly
brown
butter
in
a
heated
pan
and
drizzle
it
over
the
dish
with
a
spoon.
ParaCrawl v7.1
Diese
Böden
sind
ideal
zum
Bräunen
und
Drehen
Köpfe
so
vorbereitet
werden.
These
bottoms
are
perfect
for
tanning
and
turning
heads
so
be
prepared.
ParaCrawl v7.1
Sich
normal
zu
bräunen
erhöht
trotzdem
das
Risiko
von
ernsthaften
Schäden.
Simply
tanning
will
still
increase
your
risk
of
serious
damage.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
im
Swimmingpool
entspannen
und
sich
von
der
Sonne
bräunen
lassen.
In
addition,
you
can
relax
in
the
swimming
pool
and
get
a
nice
suntan.
ParaCrawl v7.1
Knoblauch
und
Zwiebel
bräunen,
Rotwein
hinzufügen
und.
In
a
pot,
the
oil
and
add
the
garlic
and
the
cebola.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
soll
leicht
bräunen,
dann
fügen
Sie
den
zweiten
Pfefferoni
hinzu.
Add
the
meat
and
the
chopped
mango
and
let
brown
the
meat.
ParaCrawl v7.1
Descent
Pool
an
heißen
Sommertagen
abkühlen
und
sich
auf
eines
der
Betten
bräunen.
Descent
swimming
pool
to
cool
down
on
hot
summer
days
and
to
tan
on
one
of
the
beds.
ParaCrawl v7.1