Translation of "Bräunung" in English
Zur
Verhinderung
der
Bräunung
kann
Ascorbinsäure
(E 300)
eingesetzt
werden.
In
order
to
avoid
browning,
ascorbic
acid
(E 300)
can
be
used.
DGT v2019
Zur
Verhinderung
der
Bräunung
werden
am
häufigsten
Sulfite
verwendet.
Sulphites
are
the
most
frequently
used
agents
to
prevent
browning.
TildeMODEL v2018
Ihr
Gesicht
ist
gebräunt,
...
aber
keine
Bräunung
über
den
Handgelenken.
Your
face
is
tanned
but
no
tan
above
the
wrists.
You've
been
abroad,
but
not
sunbathing.
OpenSubtitles v2018
Leck
ihn,
beiß
ihn,
leck
die
Bräunung
ab.
Lick
it,
bite
it,
lick
the
tan
off.
OpenSubtitles v2018
Das
rustikale
Brötchen
wird
kräftig
ausgebacken,
wodurch
die
Bräunung
sehr
dunkel
ausfällt.
The
rustic
bread
roll
is
baked
vigorously,
which
makes
the
browning
very
dark.
WikiMatrix v1
Die
menschliche
Haut
beispielsweise
reagiert
auf
UV-B-
und
UV-A-Strahlen
durch
Bräunung.
As
an
example,
human
skin
reacts
to
UV-B
and
UV-A
rays
by
browning.
EuroPat v2
Eine
stärkere
Bräunung
der
behandelten
Tiere
konnte
mehrheitlich
am
8.
Tag
festgestellt
werden.
The
majority
of
animals
allowed
an
increased
browning
to
be
observed
on
the
8th
day.
EuroPat v2
Was
bedeutet
es,
Bräunung
sollte
rufen
Sie
meine
Tochter?
What
does
it
mean
browning
should
call
you
my
daughter?
QED v2.0a
Die
Bräunung
wird
durch
das
braune
Hautoberflächelipid
der
Ratten
hervorgerufen.
Browning
is
produced
by
the
brown
skin
surface
lipid
of
the
rats.
EuroPat v2
Antioxidative
Eigenschaften
und
der
Einfluss
auf
die
enzymatische
und
nichtenzymatische
Bräunung
werden
untersucht.
Antioxidant
properties
and
influences
on
enzymatic
and
non-enzymatic
browning
will
be
investigated.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
langanhaltende
Bräunung
wiederholt
anwenden
und
regelmäßig
die
Haut
zwischendurch
peelen.
For
a
long-lasting
tan,
apply
repeatedly
and
peel
the
skin
regularly
in
between.
ParaCrawl v7.1
Seine
Form
und
der
niedrige
Schnitt
an
der
Taille
ermöglicht
eine
optimale
Bräunung.
Their
low-cut
shape
and
wide
cut
allows
you
to
enjoy
an
optimal
tan.
ParaCrawl v7.1
In
all
unseren
Clubs
bieten
wir
Solarien
zur
Bräunung
als
zusätzliche
Option
an.
In
most
of
our
clubs
we
provide
a
tanning
service
as
additional
option.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Vorteile
der
Bräunung?
What
are
the
advantages
tanning?
ParaCrawl v7.1
Anwendung
/
Verwaltung
/
Information
Zur
Vorbereitung
steigern
und
verlängern
Bräunung.
Application
/
Administration
/
Information
To
prepare,
boost
and
prolong
tanning.
ParaCrawl v7.1
Seine
Wirkung
äussert
sich
biologisch
lediglich
in
Pigmentierung,
der
Bräunung
der
Haut.
Its
sole
biological
effect
is
pigmentation,
i.e.
it
tans
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Sortierung
Baglio
di
Serramarrocco
öffnet
mit
einem
leicht
Bräunung...
Baglio
di
Serramarrocco
opens
with
a
slightly
browning
hue
and...
ParaCrawl v7.1
Streben
Sie
nach
dem
Effekt
der
leichten
goldigen
Bräunung
auf
Ihrer
Haut.
Achieve
effect
of
easy
golden
suntan
on
your
skin.
Basis
of
bases
ParaCrawl v7.1
Die
Melanozyten
sind
für
die
Pigmentierung
(Bräunung)
der
Haut
zuständig.
The
melanocytes
are
responsible
for
the
pigmentation
(tanning)
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Ob
man
die
speziellen
Mittel
für
die
Bräunung
auftragen
muss?
Whether
it
is
necessary
to
put
special
suntan
preparations?
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
einen
Tan-Extender,
um
Ihre
Bräunung
länger
zu
behalten.
Use
a
tan
extender,
to
preserve
your
tan.
ParaCrawl v7.1