Translation of "Brückenfläche" in English
Die
jährlichen
Erhaltungsausgaben
sind
dabei
zwischen
10
und
15
€
je
m²
der
befahrbaren
Brückenfläche
anzusetzen.
The
annual
costs
for
sustainment
ranges
from
10
to
15
€
per
m²,
of
trafficable
bridge
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Brückenfläche
beträgt
412
qm.
The
bridge
surface
is
412
sqm.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
der
Praxis
im
wesentlichen
bündig
in
die
zu
überwachende
Fläche,
beispielsweise
eine
Fahrbahn,
einen
Bürgersteig,
eine
Treppe,
eine
Brückenfläche,
eine
Rampe
oder
eine
Dachfläche
eingebaut.
In
practice,
it
is
installed
substantially
flush
in
the
surface
to
be
monitored,
for
instance
a
roadway,
a
sidewalk,
a
flight
of
steps,
a
bridge
surface,
a
ramp
or
a
roof
surface.
EuroPat v2
In
der
Gabelung
außerhalb
der
eigentlichen
Brückenfläche
steht
der
36,4
m
hohe
nach
oben
verjüngte
eingespannte
Pylon
mit
siebeneckigem
Kastenquerschnitt,
in
dem
in
4
Etagen
übereinander
die
Paralleldrahtseile
verankert
sind.
At
the
fork,
outside
the
bridge
plane
itself,
is
the
tapered
36.4
m
high
pylon
of
heptagonal
box
section
in
which
the
parallel
suspension
wire
is
anchored
in
four
stages
one
above
the
other.
EUbookshop v2
Der
Neubau
des
Viaduktes
weist
zahlreiche
technische
und
funktionale
Vorteile
auf,
wie
zum
Beispiel
eine
25
%
geringere
Brückenfläche,
deutlich
geringere
Stahltonnagen
und
Anstrichflächen,
wesentlich
geringere
Bau-
und
Unterhaltungskosten
sowie
eine
kürzere
Bauzeit.
The
new
construction
of
the
viaduct
contained
numerous
technical
and
functional
benefits,
such
as
a
25%
small
bridge
area,
considerably
lower
steel
tonnages
and
smaller
areas
to
be
painted,
much
lower
construction
and
maintenance
costs
as
well
as
a
shorter
construction
period.
ParaCrawl v7.1