Translation of "Buße" in English
Hierunter
fallen
Transportleistungen
durch
Lastkraftwagen,
Busse
und
Reisebusse.
Covers
transport
by
lorries,
trucks,
buses
and
coaches.
DGT v2019
Zu
den
Elektrofahrzeugen
gehören
Eisenbahn,
Straßenbahn,
Busse,
Autos
und
Fahrräder.
Electric
vehicles
include
trains,
trams,
buses,
cars
and
bicycles.
Europarl v8
Wer
baut
in
Zukunft
bessere
Busse,
bessere
Bahnen,
bessere
Lkw?
Who
will
build
better
buses,
better
trains
and
better
lorries
in
future?
Europarl v8
Einige
Busbetreiber
tendieren
daher
offensichtlich
aus
Wettbewerbsüberlegungen
zum
Einsatz
längerer
Busse.
Obviously,
some
operators
are
driven
to
resort
to
longer
buses
by
the
imperatives
of
competition.
Europarl v8
In
dem
Bericht
geht
es
um
mehr
als
um
Busse.
The
report
is
about
more
than
just
buses.
Europarl v8
Sollten
Busse
und
Reisebusse
die
Ersten
sein,
von
denen
Gebühren
erhoben
werden?
Should
buses
and
coaches
be
the
first
category
to
be
charged?
Europarl v8
Solche
Busse
habe
ich
schon
in
der
finnischen
Stadt
Tampere
verkehren
sehen.
I
have
seen
these
buses
in
the
Finnish
town
of
Tampere.
Europarl v8
Letzten
Monat
habe
ich
einen
Bericht
für
behindertengerechte
Busse
vorgelegt.
Last
month,
I
moved
a
report
on
making
buses
accessible
to
disabled
people.
Europarl v8
Die
Busse
sind
nur
ein
Teil
davon.
The
buses
are
only
part
of
it.
Europarl v8
Zu
Recht
gab
der
Gerichtshof
der
Klage
Helsinkis
auf
Anschaffung
sauberer
Busse
statt.
It
is
with
good
reason
that
Helsinki
won
its
case
when
it
procured
clean
buses.
Europarl v8
Derartige
Rechtsvorschriften
brauchen
wir
schleunigst
für
Schwerfahrzeuge
und
Busse.
This
kind
of
legislation
must
be
introduced
quickly
for
heavy
goods
vehicles
and
buses.
Europarl v8
Wenn
Sie
auf
Kalifornien
schauen,
die
haben
2.500
Busse.
And
if
you
look
at
California,
they
use
2,500
buses.
TED2013 v1.1
Wütende
Bauern
in
Isfahan
setzen
Busse
in
Brand.
Angry
farmers
burn
busses
in
Isfahan.
GlobalVoices v2018q4
Aber
der
Bürgermeister
von
London
wollte
wieder
Busse
mit
offenen
Plattformen
einführen.
But
the
mayor
of
London
wanted
to
reintroduce
buses
with
this
open
platform.
TED2013 v1.1
Nach
Leutasch
an
der
Südseite
fahren
Busse
von
Mittenwald
und
Seefeld
in
Tirol.
Busses
run
from
Leutasch
on
the
southern
side
of
the
mountains
to
Mittenwald
and
Seefeld
in
Tirol.
Wikipedia v1.0
Schon
seit
1977
werden
dort
mehr
Busse
produziert
als
im
Stammwerk.
From
the
very
beginning,
the
designs
of
the
buses
produced
were
considered
stylish.
Wikipedia v1.0
Die
Straßenbahn
wurde
1932
durch
Busse
ersetzt.
Buses
replaced
these
in
1932.
Wikipedia v1.0
Einzelne
Busse
der
SBG
bedienen
die
Linien
nach
Allensbach
und
Radolfzell.
Some
buses
of
the
SBG
operate
to
Allensbach
and
Radolfzell.
Wikipedia v1.0
In
São
Paulo
zündeten
Unbekannte
15
Busse
in
einem
Depot
an.
A
number
of
buses
were
burned
across
São
Paulo
and
an
electronics
store
looted.
Wikipedia v1.0
Bis
Mitte
der
1960er
Jahre
wurden
für
den
Großstadtverkehr
größere
Busse
benötigt.
The
busses
are
produced
in
Székesfehérvár,
the
engines
in
the
Czech
republic.
Wikipedia v1.0