Translation of "Buben" in English
Ich
war
jahrzehntelang
Strafrichter
und
bin
zudem
Vater
eines
vierzehnjährigen
Buben.
I
was
a
criminal
judge
for
many
years,
and
I
am
also
the
father
of
a
fourteen-year-old
boy.
Europarl v8
Die
setze
ich
einmal
auf
die
Seite
der
bösen
Buben.
I
regard
them
as
being
the
naughty
boys.
Europarl v8
So
dachten
alle
die
wohlerzogenen,
sittsamen,
respektablen
Buben
in
St.
Petersburg.
So
thought
every
harassed,
hampered,
respectable
boy
in
St.
Petersburg.
Books v1
Sogar
das
Käseblättchen
brachte
biographische
Skizzen
über
die
beiden
Buben.
The
village
paper
published
biographical
sketches
of
the
boys.
Books v1
Alle
vier
Buben
sind
immer
Trumpfkarten
und
gehören
nicht
mehr
zu
ihrer
Farbe.
All
four
Jacks
are
counted
as
trumps
and
do
not
belong
to
their
suits.
KDE4 v2
Ich
hatte
einen
Buben,
einen
König
und
drei
Damen
auf
der
Hand.
I
had
a
jack,
a
king
and
three
queens
in
my
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Jahrhunderts
wurden
diese
Buben
aus
wirtschaftlicher
Not
zu
diesem
Einsatz
nach
Norditalien
verkauft.
The
boys
were
sold
to
the
City
of
Milan
for
poverty
in
the
middle
of
the
19th
Century.
Wikipedia v1.0
Niemand
konnte
indessen
leiden
wie
die
beiden
Buben.
Nobody
suffered
half
as
much
as
the
two
boys
did,
however.
Books v1
Lancey
könnte
ihm
mit
3
Buben
auflauern.
Lancey
could
be
laying
for
him
with
three
jacks.
OpenSubtitles v2018
Das
war
gut,
was
Sie
mit
Pig
mit
diesen
Buben
gemacht
haben.
You
know,
that
was
a
sweet
thing
you
did
to
the
Pig
with
those
jacks.
OpenSubtitles v2018
Er
zieht
noch
einen
Buben
und
hat
ein
Full
House.
He'll
draw
another
jack
for
a
full
house.
OpenSubtitles v2018
Unfolgsame
oder
faule
Buben
nimmt
er
mit
auf
die
Schwarze
Alp!
He
takes
lazy
boys
with
him
to
the
Black
Pastures!
OpenSubtitles v2018
Nun
hat
er
Ruhe
vor
seinen
bösen
Buben.
Now
he
has
rest
from
his
bad
boys.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
spielen
wir
mit
Buben
und
die
Asse
kommen
dran.
Now,
we're
in
jacks
or
better,
and
it
goes
to
aces.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zwei
hinreißende
kleine
Buben
zu
Besuch.
A
couple
of
nice
little
boys.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Mann
und
ihr
seid
Buben.
I'm
a
man
and
you're
boys.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
ja,
wovon
Buben
traumen:
Madam,
you
know
young
boys.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sir,
Ich
habe
drei
Buben.
Yes,
sir,
I've
got
three
jacks.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage,
Sie
haben
keinen
Buben.
I
say
the
jack
isn't
there.
OpenSubtitles v2018
Um
Himmels
willen,
er
hat
den
Buben.
By
God,
he's
got
the
jack.
OpenSubtitles v2018