Translation of "Buch anschauen" in English
																						Kann
																											ich
																											mir
																											das
																											Buch
																											anschauen?
																		
			
				
																						Can
																											I
																											look
																											at
																											that
																											book?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Danach
																											können
																											wir
																											uns
																											die
																											Illustrationen
																											von
																											Exupéry
																											über
																											das
																											Buch
																											anschauen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											following
																											part
																											we
																											may
																											look
																											at
																											the
																											illustrations
																											of
																											the
																											book,
																											created
																											by
																											Exupéry
																											himself.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nun
																											ja,
																											glauben
																											Sie,
																											dass
																											Sie
																											sich
																											noch
																											ein
																											Buch
																											anschauen
																											könnten?
																		
			
				
																						Well,you
																											think
																											you
																											could
																											lookat
																											one
																											more
																											book?
																											Yeah.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Alternativ
																											kannst
																											du
																											auch
																											das
																											Adventures
																											in
																											Diving
																											Handbuch
																											lesen
																											und
																											dir
																											das
																											Adventures
																											in
																											Diving
																											Video
																											anschauen
																											(Buch
																											und
																											DVD
																											als
																											Paket).
																		
			
				
																						You
																											can
																											also
																											choose
																											to
																											read
																											the
																											Adventures
																											in
																											Diving
																											manual
																											and
																											watch
																											the
																											Adventures
																											in
																											Diving
																											video
																											(a
																											book
																											and
																											DVD
																											package).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Durch
																											die
																											niedrige
																											Höhe
																											können
																											die
																											Kleinen
																											ganz
																											einfach
																											an
																											die
																											Bücher
																											kommen
																											und
																											selbstständig
																											entscheiden,
																											welches
																											Buch
																											sie
																											sich
																											anschauen
																											möchten.
																		
			
				
																						The
																											low
																											height
																											makes
																											it
																											easy
																											for
																											the
																											little
																											ones
																											to
																											choose
																											the
																											books
																											and
																											thereby
																											what
																											they
																											would
																											like
																											to
																											look
																											into.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											werde
																											mir
																											ein
																											paar
																											Bücher
																											anschauen.
																		
			
				
																						I'm
																											gonna
																											go
																											look
																											at
																											some
																											books.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Über
																											den
																											folgenden
																											Link
																											können
																											sie
																											sich
																											kostenlos
																											das
																											eBook
																											des
																											aktuellen
																											Buches
																											anschauen.
																		
			
				
																						Through
																											the
																											following
																											link
																											you
																											can
																											have
																											a
																											look
																											at
																											the
																											current
																											free
																											eBook.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											mögen
																											Bücher
																											anschauen,
																											aber
																											ich
																											möchte
																											nicht
																											auf
																											das
																											Licht
																											zu
																											lassen.
																		
			
				
																						They
																											like
																											to
																											look
																											at
																											books,
																											but
																											I
																											don't
																											want
																											to
																											leave
																											the
																											light
																											on.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											didaktischen
																											Leitfaden
																											(Orientaciones
																											didácticas)
																											wird
																											dazu
																											empfohlen,
																											eine
																											attraktive
																											Leseecke
																											einzurichten,
																											in
																											der
																											die
																											Kinder
																											Bücher
																											anfassen,
																											anschauen
																											und
																											interpretieren
																											können.
																		
			
				
																						More
																											specifically,
																											the
																											document
																											Orientaciones
																											didácticas
																											recommends
																											providing
																											an
																											attractive,
																											quiet
																											corner
																											where
																											there
																											is
																											a
																											stock
																											of
																											books
																											which
																											the
																											child
																											can
																											handle,
																											look
																											at
																											and
																											interpret.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Der
																											Lehrer
																											mag
																											euch
																											sagen,
																											ihr
																											solltet
																											Euch
																											den
																											Dhamma
																											in
																											den
																											Büchern
																											anschauen,
																											aber
																											wenn
																											Ihr
																											glaubt,
																											dass
																											dort
																											der
																											Dhamma
																											wirklich
																											zu
																											finden
																											ist,
																											dann
																											werdet
																											Ihr
																											ihn
																											niemals
																											sehen.
																		
			
				
																						The
																											Master
																											may
																											tell
																											you
																											to
																											look
																											at
																											the
																											Dhamma
																											in
																											the
																											books,
																											but
																											if
																											you
																											think
																											that
																											this
																											is
																											where
																											the
																											Dhamma
																											really
																											is,
																											you'll
																											never
																											see
																											it.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Inspiration
																											zu
																											ihren
																											Werken
																											finden
																											die
																											beiden
																											übrigens
																											an
																											Ausstellungen,
																											in
																											Filmen
																											und
																											Büchern,
																											beim
																											Anschauen
																											anderer
																											Fotografenarbeiten
																											oder
																											im
																											Internet.
																		
			
				
																						Both
																											find
																											inspiration
																											for
																											their
																											works
																											in
																											exhibitions,
																											films,
																											and
																											books,
																											when
																											looking
																											at
																											other
																											photographic
																											works,
																											or
																											on
																											the
																											internet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											größere
																											Layout
																											erleichtert
																											das
																											Lesen
																											von
																											Büchern,
																											Anschauen
																											von
																											Videos,
																											Erkunden
																											von
																											Karten
																											und
																											vieles
																											mehr.
																		
			
				
																						With
																											a
																											larger
																											layout
																											pattern,
																											it
																											enhanced
																											the
																											experience
																											of
																											reading
																											books,
																											watching
																											videos,
																											exploring
																											maps
																											and
																											more.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Rahmen
																											des
																											Photo
																											Book
																											Salon
																											zeigen
																											wir
																											20
																											dieser
																											Bücher
																											(zum
																											Anschauen
																											und
																											Blättern)
																											im
																											Obergeschoss
																											des
																											NRW-Forum
																											Düsseldorf.
																		
			
				
																						As
																											part
																											of
																											the
																											Photo
																											Book
																											Salon,
																											we
																											will
																											be
																											showing
																											20
																											of
																											these
																											books
																											(to
																											look
																											at
																											and
																											leaf
																											through)
																											in
																											the
																											upstairs
																											gallery
																											of
																											the
																											NRW-Forum
																											Düsseldorf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											in
																											Kindern
																											und
																											Jugendlichen
																											die
																											Liebe
																											zum
																											Lesen
																											zu
																											wecken,
																											braucht
																											man
																											viele
																											Bücher,
																											die
																											ihnen
																											gefallen
																											und
																											einen
																											angenehmen
																											Raum,
																											in
																											dem
																											sie
																											die
																											Bücher
																											anfassen,
																											durchblättern,
																											anschauen
																											und
																											lesen
																											können.
																		
			
				
																						To
																											become
																											readers,
																											children
																											and
																											adolescents
																											need
																											a
																											lot
																											of
																											books
																											they
																											like
																											and
																											a
																											place
																											where
																											they
																											can
																											leaf
																											through
																											the
																											books,
																											touch
																											them,
																											look
																											at
																											them
																											and
																											read
																											them.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zu
																											den
																											möglichen
																											Strategien,
																											um
																											dich
																											selbst
																											zu
																											motivieren,
																											gehören
																											das
																											Lesen
																											von
																											inspirierenden
																											Zitaten
																											oder
																											Büchern,
																											das
																											Anschauen
																											aufbauender
																											Podcasts
																											oder
																											TED
																											Talks
																											und
																											Telefongespräche
																											mit
																											Personen,
																											die
																											dich
																											inspirieren.
																		
			
				
																						Strategies
																											to
																											motivate
																											yourself
																											can
																											include
																											reading
																											inspirational
																											quotes
																											or
																											books,
																											watching
																											uplifting
																											podcasts
																											or
																											Ted
																											Talks,
																											and
																											talking
																											on
																											the
																											phone
																											to
																											a
																											person
																											who
																											inspires
																											you.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Über
																											den
																											Touchscreen
																											können
																											sich
																											die
																											Gäste
																											über
																											Sehenswürdigkeiten
																											und
																											Veranstaltungen
																											informieren,
																											ihre
																											Unterkunft
																											direkt
																											buchen,
																											sich
																											Videos
																											anschauen
																											und
																											an
																											ihre
																											Liebsten
																											zu
																											Hause
																											E-Cards
																											versenden.
																		
			
				
																						Using
																											a
																											touchscreen,
																											guests
																											can
																											find
																											information
																											about
																											sightseeing
																											attractions
																											and
																											events,
																											book
																											their
																											accommodation
																											directly,
																											watch
																											videos
																											and
																											send
																											them
																											to
																											their
																											loved
																											ones
																											at
																											home
																											using
																											an
																											e-card.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Kindergarten
																											durften
																											wir
																											die
																											meiste
																											Zeit
																											selbst
																											entscheiden
																											was
																											wir
																											machen:
																											malen,
																											basteln,
																											Spiele
																											spielen
																											oder
																											Bücher
																											anschauen.
																		
			
				
																						Everybody
																											were
																											allowed
																											to
																											decide
																											by
																											himself
																											what
																											to
																											do
																											in
																											the
																											kindergarten:
																											painting,
																											make,
																											play
																											games
																											or
																											watch
																											books.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1