Translation of "Buch verlängern" in English
Eine
Vormerkung
bewirkt,
dass
der/die
derzeitige
Entleiher/in
benachrichtigt
wird,
dass
er/sie
das
Buch
nicht
mehr
verlängern
kann
bzw.
innerhalb
von
10
Tagen
zurückgeben
muss.
The
effect
of
a
reservation
is
that
the
current
borrower
is
notified
that
he/
she
cannot
extend
the
loan
period
of
the
book
or
has
to
return
it
within
10
days.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Buch
länger
benötigen,
verlängern
Sie
bitte
die
Leihfrist
in
Ihrem
Benutzerkonto
im
Online-Katalog
(OPAC)
rechtzeitig.
Please
renew
the
loan
period
by
yourself
in
your
library
account,
to
which
you
have
access
in
the
Library
catalogue
(OPAC).
ParaCrawl v7.1
Ich
akzeptiere
jede
Änderung
in
meinem
Buch,
die
Sie
verlangen.
I
accept
all
the
changes
in
my
book,
that
you
required...
OpenSubtitles v2018
Über
Ihr
Bibliothekskonto
können
Sie
auch
die
Leihfrist
der
entlehnten
Bücher
selbstständig
verlängern.
Via
the
library
catalog
you
can
also
extend
the
loan
periods
books
on
your
account.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
eine
Tango-Verkaufsstelle,
um
Ihre
Abonnements
zu
buchen
oder
zu
verlängern.
Come
to
a
Tango
point
of
sale
to
sign
up
or
renew
your
subscriptions.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
online
bestellen,
vormerken
oder
auch
die
Leihfrist
Ihrer
ausgeliehenen
Bücher
verlängern.
You
can
order
items
online,
make
reservations
and
also
extend
the
date
your
books
are
lent
to.
ParaCrawl v7.1
Gohlke,
seine
Mitautoren
und
sein
Verleger
können
natürlich
für
ihr
Buch
verlangen,
was
sie
wollen.
Gohlke,
his
co-authors,
and
his
publisher
are
of
course
free
to
charge
whatever
they
wish
for
their
book.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
das
du
einen
anderen
Namen
und
email
adresse
übermittelst,wird
e
suns
nicht
möglich
sein
deine
bisherige
Buch
verlang
liste
zu
finden
und
es
wird
schwer
für
uns
sein
dir
Bücher
zu
schicken.
In
case
that
you
submit
another
name
and
email
address,
we
will
not
be
able
to
find
your
book
request
history
and
it
will
be
hard
for
us
to
mail
you
books.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ihren
Pass
verlängern,
buchen
wir
mit
Ihrer
alten
Passnummer
(oder
Lizenznummer)
und
aktualisieren
Ihren
neuen
Pass,
sobald
er
eintrifft.
If
you
are
renewing
your
passport,
we
will
book
with
your
old
passport
number
(or
license
number)
and
we
will
update
once
your
new
passport
arrives.
CCAligned v1
Von
einem
Buch
verlange
ich
aber
mehr
als
die
bloße
Bestätigung
von
Dingen,
mit
denen
ich
bereits
vertraut
bin.
Still,
I
demand
more
from
a
book
than
the
mere
affirmation
of
things
I
already
know.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
es
kurz
heraus,
wie
Buch
drucken-auf-verlangen
Sie,
aber
ich
entfernte
es
den
Markt,
sobald
er
datiert
und
gerade
fortgefahren
wurde,
ihn
als
ebook
zu
verkaufen.
I
briefly
had
it
out
as
a
print-on-demand
book,
but
I
took
it
off
the
market
as
soon
as
it
became
dated
and
just
continued
selling
it
as
an
ebook.
ParaCrawl v7.1