Translation of "Buchenwald" in English
September
1938
wurde
er
ins
KZ
Buchenwald
deportiert.
On
September
23,
1938,
he
was
transferred
to
the
Buchenwald
concentration
camp.
Wikipedia v1.0
Sein
jüngerer
Bruder
Simon
wurde
ins
KZ
Buchenwald
eingeliefert.
His
younger
brother
Simon
was
deported
to
Buchenwald.
Wikipedia v1.0
September
wurden
1038
Inhaftierte
in
das
KZ
Buchenwald
deportiert.
On
September
30,
1,038
prisoners
in
concentration
camp
Buchenwald
camps.
Wikipedia v1.0
Das
Gelsenberg-Lager
war
ein
Außenlager
des
Konzentrationslagers
Buchenwald
in
Gelsenkirchen-Horst.
The
Gelsenberg
Lager
was
a
subcamp
of
the
concentration
camp
Buchenwald
in
Gelsenkirchen-Horst.
Wikipedia v1.0
Die
Mutter
starb
im
Konzentrationslager
Auschwitz,
der
Vater
in
Buchenwald.
Rudolf
was
arrested
for
distributing
banned
books
and
died
in
Buchenwald
in
1944.
Wikipedia v1.0
Im
August
1944
wurde
er
ins
KZ
Buchenwald
gebracht.
In
August
1944
he
was
arrested
in
Buchenwald
concentration
camp.
Wikipedia v1.0
September
wird
er
mit
1200
weiteren
Häftlingen
in
das
KZ
Buchenwald
überstellt.
He
remained
there
until
23
September
1938,
when
he
was
transferred
to
Buchenwald.
Wikipedia v1.0
August
1938
wurde
er
in
das
KZ
Buchenwald
eingeliefert.
On
27
August
1938
he
was
"released"
to
Buchenwald
concentration
camp.
Wikipedia v1.0
Juli
1943
wurde
er
in
den
Konzentrationslagern
Buchenwald,
Niederhagen
und
Ravensbrück
inhaftiert.
From
9
October
1939
to
15
July
1943
he
was
held
in
the
concentration
camps
Buchenwald,
Niederhagen
and
Ravensbrueck.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
er
nach
Buchenwald
und
schließlich
wieder
nach
Dachau
gebracht.
Later
he
was
taken
to
Buchenwald
and
subsequently
returned
to
Dachau.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
als
Rekrutenausbilder
vom
September
bis
Dezember
1939
in
Buchenwald
eingesetzt.
From
June
1938
to
September
1939,
he
received
further
training
at
Buchenwald
and
Dachau
concentration
camps.
Wikipedia v1.0
Das
Konzentrationslager
Langenstein-Zwieberge
war
ein
Außenlager
des
Konzentrationslagers
Buchenwald.
The
Langenstein-Zwieberge
was
a
concentration
camp,
an
under-camp
of
the
Buchenwald
concentration
camp.
Wikipedia v1.0
Ich
hörte
im
Polizeigefängnis
zum
ersten
Mal
von
Buchenwald.
Still
sitting
in
the
police
prison,
I
first
heard
about
Buchenwald.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
zweieinhalb
Jahre
Buchenwald
überlebt.
He
survived
those
two
and
a
half
years
in
Buchenwald.
OpenSubtitles v2018
Wir
wurden
vor
der
Befreiung
von
Auschwitz
nach
Buchenwald
gebracht.
We
were
moved
to
Buchenwald
from
Auschwitz,
and
we
were
there
until
liberation.
We
have
to
go
to
Omi.
OpenSubtitles v2018
Nach
Auschwitz
und
Buchenwald
machte
ich
auch
in
Zeitz
diese
Erfahrung.
After
Auschwitz
and
Buchenwald
it
was
the
same
at
Zeitz
too.
OpenSubtitles v2018
Er
war
auch
einer
der
ersten
Kongressabgeordneten,
die
das
Konzentrationslager
Buchenwald
besichtigten.
Obama
was
the
first
sitting
US
President
to
visit
the
Buchenwald
concentration
camp.
WikiMatrix v1
Belegt
sind
Transporte
aus
den
Konzentrationslagern
Sachsenhausen,
Buchenwald
und
Auschwitz.
Records
show
transportations
from
the
concentration
camps
of
Sachsenhausen,
Buchenwald
and
Auschwitz.
WikiMatrix v1