Translation of "Buchhalterische aufgaben" in English
Seine
für
KMU
kostenlose
Software
Klara
erledigt
selbstständig
buchhalterische
und
verwaltungstechnische
Aufgaben.
Its
software
Klara,
which
is
available
to
SMEs
free
of
charge,
carries
out
accounting
and
administrative
tasks
on
its
own.
ParaCrawl v7.1
Wir
lösen
jeden
Tag
komplexe
buchhalterische
Aufgaben.
We
solve
complex
accounting
tasks
every
day.
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
in
den
Artikeln
Herausforderungen
bei
der
Umwandlung
von
Gesellschaften
und
Ablauf
der
Umwandlung
von
Gesellschaften
in
Ungarn
bereits
früher
erläutert
haben,
bringt
die
Umwandlung
von
Gesellschaften
in
Ungarn
zahlreiche
buchhalterische
Aufgaben
mit
sich.
As
previously
mentioned
in
our
articles
entitled
Challenges
during
transformation
of
companies
and
The
transformation
process
of
companies,
managing
the
transformation
process
of
companies
involves
a
lot
of
accounting
tasks.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
jetzigen
Artikel
gehen
wir
detaillierter
auf
die
buchhalterischen
Aufgaben
der
Umwandlung
ein.
In
this
article
we
go
into
more
detail
about
the
accounting
tasks
during
transformation
of
companies.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
übernimmt
die
Person/Organisation,
die
die
buchhalterischen
oder
finanziellen
Aufgaben
wahrnimmt,
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Management
des
Unternehmens,
auch
in
der
Erstellung
eine
große
Aufgabe,
da
die
Rechnungslegungsrichtlinien
in
erster
Linie
weitgehend
die
Aufgaben
und
Verfahrensweisen
in
der
Rechnungslegung
und
Finanzbuchhaltung
regeln.
Of
course,
the
person/organisation
performing
the
accounting
or
financial
tasks
plays
a
key
role
in
preparing
the
document,
in
close
cooperation
with
the
management
of
the
entity,
as
the
accounting
policies
mainly
regulate
tasks
and
procedures
related
to
accounting
and
financial
settlements.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
war
sie
in
den
Buchhaltungsabteilungen
mehrerer
multinationaler
Unternehmen
in
Rumänien
tätig,
wo
sie
sich
vorwiegend
mit
buchhalterischen
Aufgaben,
Restrukturierungen,
Outsourcing,
dem
Kontakt
zu
der
Finanzverwaltung
und
der
konzerninternen
Berichterstattung
ins
Ausland
beschäftigte.
Since
then
she
has
been
active
in
the
accounting
department
of
several
multinational
companies
in
Romania,
focusing
mainly
on
accounting
tasks,
restructuring,
outsourcing,
contact
to
fiscal
authorities
and
internal
reporting
for
abroad.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Artikel
Herausforderungen
bei
der
Umwandlung
von
Gesellschaften
haben
Sie
eine
allgemeine
Beschreibung
über
die
Umwandlung
erhalten
können,
in
der
Zusammenfassung
über
den
Ablauf
der
Umwandlung
untersuchten
wir
hauptsächlich
die
Rechtsvorschriften,
Fristen
und
den
Ablauf
in
Verbindung
mit
der
Umwandlung,
während
der
Artikel
die
buchhalterischen
Aufgaben
der
Umwandlung
die
damit
zusammenhängenden
buchhalterischen
Aufgaben
detaillierter
beschrieb.
In
our
article
entitled
Challenges
during
transformation
of
companies
we
provided
a
general
overview
of
transformations,
in
the
subsequent
summary
The
transformation
process
of
companies
we
generally
dealt
with
legal
regulations,
deadlines
and
related
schedules,
while
our
article
on
Accounting
tasks
during
the
transformation
of
companies
detailed
the
related
accounting
measures.
ParaCrawl v7.1