Translation of "Buchpreis" in English
Als
ich
den
nationalen
Buchpreis
gewann.
When
I
won
the
National
Book
Award.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
mehr,
welchen
Buchpreis
er
bekommen
hat...
I
can't
remember
which
major
book
prize
he
won,
but...
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Nationalen
Buchpreis
gewonnen.
You
won
the
National
fucking
Book
Award.
OpenSubtitles v2018
Verkaufspreis
und
dem
Buchpreis
der
Anlagen
erhoben.
The
tax
isimposed
on
the
difference
between
the
sales
price
and
the
book
value
of
assets.
EUbookshop v2
Übung
vor
Reproduktionen
für
den
Leipziger
Buchpreis
in
der
Kategorie
Sachbuch
nominiert.
Übung
vor
Reproduktionen
was
nominated
for
the
non-fiction
category
of
the
Leipzig
Book
Award.
ParaCrawl v7.1
Ursula
Krechel
hat
für
"Landgericht"
den
Deutschen
Buchpreis
erhalten.
Ursula
Krechel
has
for
"District
Court"
received
the
German
Book
Prize.
ParaCrawl v7.1
Sein
Roman
Nie
mehr
Nacht
wurde
2013
für
den
Deutschen
Buchpreis
nominiert.
His
novel
”Nie
mehr
Nacht“
was
a
finalist
for
the
German
Book
Prize
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Für
seinen
RomanDer
Turm
erhielt
er
2008
den
Deutschen
Buchpreis.
He
received
the
German
Book
Prize
in
2008
for
his
novel
Der
Turm.
ParaCrawl v7.1
Stephan
Thome
war
schon
mehrfach
für
den
Deutschen
Buchpreis
nominiert.
Stephan
Thome
has
been
shortlisted
twice
for
the
German
Book
Prize.
ParaCrawl v7.1
Ursula
Krechel
hat
für
„Landgericht“
den
Deutschen
Buchpreis
erhalten.
Ursula
Krechel
has
for
“District
Court”
received
the
German
Book
Prize.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Buch
gewann
den
ersten
Buchpreis
Oscar
Benji
Davies.
With
this
book
Benji
Davies
won
the
Oscar's
First
Book
Prize.
ParaCrawl v7.1
Bodo
Kirchhoff
hat
den
deutschen
Buchpreis
2016
gewonnen.
Bodo
Kirchhoff
wins
German
Book
Prize
2016
for
'Widerfahrnis'
ParaCrawl v7.1
Auch
diejenigen,
deren
soziales
Verhalten
hervorragend
war,
erhielten
einen
Buchpreis.
Also
those
who
showed
an
excellent
behaviour
got
a
book.
ParaCrawl v7.1
Sein
Buch
Paarbildung
wurde
im
Jahr
2010
für
den
Schweizer
Buchpreis
nominiert.
His
book
Paarbildung
was
nominated
fort
he
Swiss
Book
Prize
2010.
ParaCrawl v7.1
Welche
Wirkung
hat
der
Deutsche
Buchpreis
auf
die
Verkaufszahlen?
What
impact
does
winning
the
German
Book
Prize
have
on
sales?
ParaCrawl v7.1
Den
Buchpreis
2012
der
Stiftung
Ravensburger
Verlag
erhält
Sten
Nadolny
für
seinen
Familienroman
…
The
book
price
2012
Foundation
Ravensburger
publisher
receives
for
his
Sten
Nadolny
Family
saga
…
ParaCrawl v7.1
Doch
der
Deutsche
Buchpreis
ist
viel
mehr.
But
the
German
Book
Prize
is
much
more.
ParaCrawl v7.1
Den
Buchpreis
2012
der
Stiftung
Ravensburger
Verlag
erhält
Sten
Nadolny
für
seinen
Familienroman...
The
book
price
2012
Foundation
Ravensburger
publisher
receives
for
his
Sten
Nadolny
Family
saga...
ParaCrawl v7.1
Letzteres
wurde
mit
dem
Leipziger
Buchpreis
zur
Europäischen
Verständigung
ausgezeichnet.
The
latter
won
the
Leipzig
Book
Award
for
European
Understanding.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
2006
wurde
ihr
Roman
"Die
Habenichtse"
mit
dem
Deutschen
Buchpreis
ausgezeichnet.
In
2006
she
was
the
second
writer
to
be
awarded
the
German
Book
Prize
for
"Die
Habenichtse".
Wikipedia v1.0
Taliban
erhielt
2001
den
Buchpreis
der
„British-Kuwait
Society
for
Middle
Eastern
Studies“.
2003
Middle
Eastern
Studies
Book
Prize
from
the
British
Society
for
Middle
Eastern
Studies
(est.
WikiMatrix v1
Andererseits
bin
ich
mir
nicht
sicher,
ob
der
Vorschlag
für
einen
festen
Buchpreis
richtig
ist.
On
the
other
hand,
I
am
not
sure
that
the
proposal
for
a
fixed
price
for
books
is
exactly
the
right
move.
EUbookshop v2
Der
Roman
wurde
2011
sowohl
für
den
Deutschen
Buchpreis
als
auch
für
den
Wilhelm-Raabe-Literaturpreis
nominiert.
Sunset
was
nominated
in
2011
for
the
German
Book
Prize
and
the
Wilhelm
Raabe
Literature
Prize.
WikiMatrix v1
Mit
ihrem
Werk
Landgericht
gewann
die
64-jährige
Autorin
Ursula
Krechel
den
Deutschen
Buchpreis
2012.Mehr...
The
German
author
Ursula
Krechel
has
been
awarded
with
the
2012
German
Book
Prize
for
her
novel
Landgericht
.More...
ParaCrawl v7.1