Translation of "Buchungsart" in English

Wählen Sie eine Buchungsart durch Klciken auf eines der Unterfenster.
Select the transaction method by clicking on one of the tabs.
KDE4 v2
Mit der Buchungsart können Sie Buchungen eingrenzen.
You can use the posting type to filter postings.
ParaCrawl v7.1
Die Buchungsart "Ausgangsrechnung" können Sie mit beiden Buchungsverfahren durchführen.
Both posting methods can be used to perform the "Account Receivable" posting type.
ParaCrawl v7.1
Die Buchungsart "Sachkontenbuchung" können Sie mit beiden Buchungsverfahren durchführen.
Both posting methods can be used to perform the "G/L Account Posting" posting type.
ParaCrawl v7.1
Entlastungs- und Belastungsbuchung erhalten die Buchungsart "U" für Umbuchung.
The credit and debit posting receive the "U" posting type for the transfer posting.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Mietpreis und die Buchungsart der Immobilien entscheiden.
You can decide the rental price and the way clients book your property.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen für das Anlegen von Buchungen je nach Buchungsart sind:
Prerequisites for creating postings depending on the posting type are:
ParaCrawl v7.1
Die Buchungsart der Wertbuchungen ist wl .
The posting type of these value postings is wl .
ParaCrawl v7.1
Für größere Gruppen werden die Bedingungen mitgeteilt und je nach Buchungsart variiert.
For large groups, the terms will be communicated and will vary depending on the booking type.
CCAligned v1
Im Buchungsvorlauf wählen Sie die Buchungsart entsprechend der Barzahlung:
In the posting options, you select the posting type according to the cash payment:
ParaCrawl v7.1
Die Buchungen können Sie nach verschiedenen Kriterien filtern, z.B. der Buchungsart.
The postings can be filtered by various criteria, for example by posting type.
ParaCrawl v7.1
Die Buchungen können Sie nach verschiedenen Kriterien filtern, z.B. nach Buchungsart.
The postings can be filtered by various criteria, for example by posting type.
ParaCrawl v7.1
Die Buchungsart " Umbuchung " bleibt beim Export erhalten.
The " Transfer Posting " posting type is retained during the export.
ParaCrawl v7.1
Angezeigt werden die letzten Buchungen der aktuellen Buchungssitzung unabhängig von der Buchungsart.
The last postings of the current posting session are displayed independently of the posting type.
ParaCrawl v7.1
Wertbuchungen erkennen Sie ebenfalls anhand der Buchungsart.
The posting type also indicates value postings.
ParaCrawl v7.1
Die Istkosten werden abhängig von der Buchungsart wie folgt ermittelt:
Depending on the posting type, the actual costs are determined as follows:
ParaCrawl v7.1
Der nächste Bereich betrift die Buchungsart.
The next pane is the Transfer Type pane.
ParaCrawl v7.1
Eine Eingrenzung nach Buchungsart erfolgt nicht.
There is no limitation by posting type.
ParaCrawl v7.1
Die erforderliche Buchungsart wählen Sie im Vorlauf des jeweiligen Buchungsprogramms aus.
You select the required posting type in the options of the corresponding posting program.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie das Erfassungsfenster der gewünschten Buchungsart.
Open the entry window of the desired posting type.
ParaCrawl v7.1
Die Attributgruppe "Buchungsinformationen" enthält die folgenden Attribute zur Buchungsart:
The "Posting Information" attribute group contains the following attributes for the posting type:
ParaCrawl v7.1
Dort ist je Buchungsschlüssel die entsprechende Buchungsart hinterlegt.
The corresponding posting type is defined for each posting code there.
ParaCrawl v7.1
In der Konfigurationstabelle ist je Buchungsschlüssel die entsprechende Buchungsart hinterlegt.
In the configuration table, the corresponding posting type is defined for each posting code.
ParaCrawl v7.1
Diese Buchungsart nutzen Sie, um Umsätze, die aus Eingangszahlungen resultieren, zu verbuchen.
This posting type is used to post sales resulting from payments received.
ParaCrawl v7.1
Im Fenster Buchungsdaten zur Umsatzzeile werden die relevanten Buchungsdaten angezeigt, u.a. Betrag und Buchungsart.
The relevant posting data are displayed in the Posting Data for Sales Line window, e.g., the amount and posting type.
ParaCrawl v7.1
Durch die Differenzierung werden alle Ausgangszahlungen unabhängig von Belegart und Buchungsart über einen Nummernkreis abgewickelt.
This differentiation causes all payments made to be processed via one number range independently of the document type and posting type.
ParaCrawl v7.1
Anhand der Buchungsart ist ersichtlich, welche Art einer Buchung eine Materialbewegung verursacht hat.
The posting type indicates which type of posting has caused a material movement.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Hotel dieser Buchungsart zustimmt, sehen Sie die Option iDEAL im Buchungsformular.
If a hotel allows this type of booking, you will see the iDEAL option on the booking form.
ParaCrawl v7.1