Translation of "Buchungsperiode" in English

Die 13. Buchungsperiode ist eine Abgrenzungsperiode.
The 13th posting period is an accruals period.
ParaCrawl v7.1
Solche Buchungsdaten können sein: Buchungsdatum, Buchungsperiode, Betrag, Währung.
These posting data include: posting date, posting period, amount, currency.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung: Mindestens ein Datenflusskopf wurde in der betreffenden Buchungsperiode verbucht.
Prerequisite: At least one data flow header has been posted in the respective posting period.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausnahmedatenfluss speziell für die 13. Buchungsperiode wird benötigt.
An exception data flow for the 13th posting period is required.
ParaCrawl v7.1
Die Buchungsperiode der Stapelbuchung in den Details ändern.
Changing the posting period of the batch posting in the details
ParaCrawl v7.1
Mit der Buchungsperiode können Sie Datensätze eingrenzen, z.B. Buchungen in der Buchungsliste.
The posting period can be used to filter records, e.g. postings in the posting report.
ParaCrawl v7.1
Die Stornobuchung wird in die Buchungsperiode der zu stornierenden Buchung übernommen.
The canceling posting is adopted into the posting period of the posting to be canceled.
ParaCrawl v7.1
Die Buchungsperiode bestimmen Sie im Filter der Übersicht.
You define the posting period in the filter of the overview.
ParaCrawl v7.1
Sind die Preise der neu gewählten Buchungsperiode teurer, muss 2beGROUP s.r.o.
If the prices for the new booking period selected are dearer, 2beGROUP s.r.o.
ParaCrawl v7.1
Rundungsdifferenzen werden der letzten Buchungsperiode zugerechnet.
Rounding variances are added to the last posting period.
ParaCrawl v7.1
Buchungsperiode ist vom 24 Januar bis zum 31 Mai 2019;
Booking period from 24th January to 31st May 2019;
CCAligned v1
Daher können Sie einen Ausnahmendatenfluss für die 13. Buchungsperiode definieren.
You can therefore define an exception data flow for the 13th posting period.
ParaCrawl v7.1
Eine Buchungsperiode ist ein Zeitraum innerhalb eines Geschäftsjahrs.
A posting period is a period in a fiscal year.
ParaCrawl v7.1
Monat, welcher der Buchungsperiode entspricht.
Month which corresponds to the posting period
ParaCrawl v7.1
Je Zeile steht pro Buchungsperiode ein Kontrollkästchen zur Verfügung.
Each line contains a check box for each posting period.
ParaCrawl v7.1
Die 13. Buchungsperiode wird in der Regel verwendet, um Jahresabschlussbuchungen vorzunehmen.
The 13th posting period is usually used to perform postings for the annual report.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Anlagen sind in der Buchungsperiode 01 dem Anlagevermögen zugegangen.
The two fixed assets have been added to your company's fixed assets in posting period 01.
ParaCrawl v7.1
In der Buchungsperiode war die Kostenstelle 2100 für das Anlagengut verantwortlich.
Cost center 2100 was responsible for the fixed asset in the posting period.
ParaCrawl v7.1
Eine Ergebnisträgerkombination ist relevant, wenn Sie in der betreffenden Buchungsperiode bebucht wurde.
An income object combination is relevant if it has been posted in the respective posting period.
ParaCrawl v7.1
Die entsprechende Buchungsperiode in der Materialwirtschaft ist nicht geöffnet.
The corresponding posting period in materials management is not open.
ParaCrawl v7.1
Werden Ausnahmen für die 13. Buchungsperiode benötigt?
Are exceptions required for the 13th posting period?
ParaCrawl v7.1
Ein Istdatenfluss wird je Buchungsperiode verbucht.
An actual data flow is posted for each posting period.
ParaCrawl v7.1
Festlegung, ob die 13. Buchungsperiode bebucht werden darf.
Defines whether the 13th posting period may be posted.
ParaCrawl v7.1
Die Referenzauswertung wird für die Buchungsperiode aus dem Vorlauf berechnet.
The reference analysis will be calculated for the posting period in the options.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäftsjahr muss in beiden Installationen zur gleichen Buchungsperiode beginnen.
The fiscal year has to start with the same posting period in both installations.
ParaCrawl v7.1
In welcher Buchungsperiode die Erlöse auf die Konten der Finanzbuchhaltung gebucht werden.
The posting period in which the revenues are posted to the accounts of financial accounting.
ParaCrawl v7.1
Festlegung, zu welcher Buchungsperiode die Referenzauswertung berechnet wird.
Defines the posting period for which the reference analysis will be calculated.
ParaCrawl v7.1
In der Buchungsperiode 03 erfolgt für das Anlagengut 00000000000000005000 ein Vollabgang.
In posting period 03, there is a complete disposal for the fixed asset 00000000000000005000.
ParaCrawl v7.1