Translation of "Buchungsschlüssel" in English
																						Der
																											Buchungsschlüssel
																											dieser
																											Wertbuchungen
																											kann
																											"WP"
																											oder
																											"WOM"
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											posting
																											code
																											of
																											these
																											value
																											postings
																											can
																											be
																											"VPP"
																											or
																											"VPQ".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aus
																											welchen
																											Lagerbuchungen
																											Verbräuche
																											ermittelt
																											werden,
																											bestimmen
																											Sie
																											anhand
																											der
																											Buchungsschlüssel.
																		
			
				
																						The
																											inventory
																											postings
																											from
																											which
																											the
																											consumptions
																											are
																											determined
																											are
																											determined
																											by
																											means
																											of
																											the
																											posting
																											codes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Buchungsschlüssel
																											der
																											Buchungen,
																											die
																											in
																											der
																											Liste
																											ausgegeben
																											werden.
																		
			
				
																						Posting
																											codes
																											of
																											the
																											postings
																											which
																											are
																											output
																											in
																											the
																											report
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Buchungen
																											werden
																											anhand
																											der
																											folgenden
																											Buchungsschlüssel
																											identifiziert:
																		
			
				
																						The
																											postings
																											are
																											identified
																											by
																											the
																											following
																											posting
																											codes:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Buchungsschlüssel
																											der
																											Lagerabgangsbuchungen,
																											aus
																											denen
																											Verbräuche
																											ermittelt
																											werden.
																		
			
				
																						Posting
																											codes
																											of
																											the
																											warehouse
																											out
																											postings
																											from
																											which
																											consumptions
																											are
																											determined.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Buchungsschlüssel
																											wird
																											"
																											LUM
																											"
																											(Lagerumbuchung)
																											verwendet.
																		
			
				
																						The
																											"
																											WHT
																											"
																											posting
																											code
																											(Warehouse
																											Transfer
																											Posting)
																											is
																											used.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											den
																											für
																											die
																											gewünschte
																											Lagerzugangsbuchung
																											relevanten
																											Buchungsschlüssel
																											aus.
																		
			
				
																						Select
																											the
																											posting
																											code
																											relevant
																											to
																											the
																											desired
																											warehouse
																											in
																											posting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dort
																											wird
																											die
																											Anzahl
																											der
																											zugeordneten
																											Buchungsschlüssel
																											angezeigt.
																		
			
				
																						The
																											number
																											of
																											the
																											assigned
																											posting
																											codes
																											is
																											displayed
																											there.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dazu
																											wechseln
																											Sie
																											mit
																											der
																											Schaltfläche
																											LUM
																											in
																											den
																											Screen
																											Buchungsschlüssel
																											.
																		
			
				
																						By
																											clicking
																											the
																											WHT
																											button
																											you
																											switch
																											to
																											the
																											Posting
																											Code
																											screen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											dem
																											Buchungsschlüssel
																											können
																											Verbrauchswerte
																											nach
																											vertriebsrelevanten
																											Auftragsarten
																											differenziert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											posting
																											code
																											allows
																											consumption
																											values
																											to
																											be
																											differentiated
																											by
																											sales-relevant
																											order
																											categories.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dazu
																											wird
																											der
																											Kontengruppe
																											unter
																											dem
																											jeweiligen
																											Buchungsschlüssel
																											ein
																											weiteres
																											Verbrauchskonto
																											zugeordnet.
																		
			
				
																						For
																											this
																											purpose,
																											another
																											consumption
																											account
																											is
																											assigned
																											to
																											the
																											account
																											group
																											under
																											the
																											respective
																											posting
																											code.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											Packmittelbuchungen
																											von
																											Mehrwegpackmitteln
																											und
																											Mehrwegpackmittelzubehör
																											sind
																											die
																											Buchungsschlüssel
																											der
																											Packmittelverwaltung
																											relevant.
																		
			
				
																						For
																											packaging
																											postings
																											of
																											returnable
																											packaging
																											and
																											returnable
																											packaging
																											accessory,
																											the
																											posting
																											codes
																											of
																											packaging
																											management
																											are
																											relevant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											den
																											für
																											die
																											gewünschte
																											Wertbuchung
																											relevanten
																											Buchungsschlüssel
																											aus.
																		
			
				
																						Select
																											the
																											posting
																											code
																											relevant
																											to
																											the
																											desired
																											value
																											posting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zudem
																											wählen
																											Sie
																											einen
																											Buchungsschlüssel
																											für
																											Lagerabgangsbuchungen
																											aus.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											you
																											select
																											a
																											posting
																											code
																											for
																											warehouse
																											out
																											postings.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Buchungsschlüssel
																											zur
																											Stornobuchung
																											wird
																											durch
																											proALPHA
																											automatisch
																											ermittelt
																											und
																											zur
																											Stornobuchung
																											gespeichert.
																		
			
				
																						The
																											posting
																											code
																											for
																											the
																											canceling
																											posting
																											is
																											automatically
																											determined
																											by
																											proALPHA
																											and
																											saved
																											with
																											the
																											canceling
																											posting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Buchungsschlüssel
																											der
																											Lagerabgangsbuchungen,
																											aus
																											denen
																											keine
																											Verbräuche
																											ermittelt
																											werden.
																		
			
				
																						Posting
																											codes
																											of
																											the
																											warehouse
																											out
																											postings
																											from
																											which
																											no
																											consumptions
																											are
																											determined.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dazu
																											erfolgt
																											eine
																											automatische
																											Wertbuchung
																											(Buchungsschlüssel
																											"
																											WUW
																											").
																		
			
				
																						For
																											this
																											purpose,
																											an
																											automatic
																											value
																											posting
																											("
																											VGC
																											"
																											posting
																											code)
																											is
																											performed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Buchungsschlüssel
																											gilt
																											nur
																											für
																											Umlagerungen
																											von
																											Beistellteilen
																											auf
																											Konsignationsläger
																											von
																											Lieferanten.
																		
			
				
																						The
																											posting
																											code
																											only
																											applies
																											to
																											warehouse
																											transfers
																											of
																											provided
																											parts
																											to
																											consignment
																											areas
																											of
																											suppliers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Buchungsschlüssel
																											der
																											Lagerbuchungen
																											von
																											Teilen,
																											die
																											in
																											der
																											Liste
																											ausgegeben
																											werden
																											können.
																		
			
				
																						Posting
																											codes
																											of
																											the
																											inventory
																											postings
																											of
																											parts
																											which
																											can
																											be
																											output
																											in
																											the
																											report
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											darauffolgenden
																											Bestandskorrekturen
																											für
																											das
																											Teil
																											erhalten
																											den
																											Buchungsschlüssel
																											"
																											INM
																											".
																		
			
				
																						All
																											subsequent
																											stock
																											corrections
																											for
																											the
																											part
																											receive
																											the
																											"
																											PHM
																											"
																											posting
																											code.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Buchungsschlüssel
																											der
																											Buchungen,
																											die
																											in
																											der
																											Liste
																											ausgegeben
																											werden
																											können.
																		
			
				
																						Posting
																											codes
																											of
																											the
																											postings
																											which
																											can
																											be
																											output
																											in
																											the
																											report
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											den
																											Buchungsschlüssel
																											der
																											zu
																											stornierenden
																											Lagerzugangsbuchung
																											aus.
																		
			
				
																						Select
																											the
																											posting
																											code
																											of
																											the
																											warehouse
																											in
																											posting
																											to
																											be
																											canceled.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											der
																											Schaltfläche
																											LUM
																											wechseln
																											Sie
																											in
																											den
																											Screen
																											Buchungsschlüssel
																											.
																		
			
				
																						By
																											clicking
																											the
																											WHT
																											button
																											you
																											switch
																											to
																											the
																											Posting
																											Code
																											screen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Buchungsschlüssel
																											"
																											ABT
																											"
																											identifiziert
																											die
																											Abgangsbuchung
																											der
																											Gutmenge.
																		
			
				
																						The
																											"
																											WOP
																											"
																											posting
																											code
																											identifies
																											the
																											warehouse
																											out
																											posting
																											of
																											the
																											quantity
																											good.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											Packmittelbuchungen
																											von
																											Einwegpackmitteln
																											und
																											Einwegpackmittelzubehör
																											sind
																											die
																											Buchungsschlüssel
																											der
																											Materialwirtschaft
																											relevant.
																		
			
				
																						For
																											packaging
																											postings
																											of
																											expendable
																											packaging
																											and
																											expendable
																											packaging
																											accessory,
																											the
																											posting
																											codes
																											of
																											materials
																											management
																											are
																											relevant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											dazu
																											erforderliche
																											Buchung
																											wird
																											durch
																											den
																											Buchungsschlüssel
																											"
																											EFK
																											"
																											identifiziert.
																		
			
				
																						The
																											posting
																											required
																											for
																											this
																											procedure
																											is
																											identified
																											by
																											the
																											"
																											PFE
																											"
																											posting
																											code.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											im
																											Feld
																											Buchungsschlüssel
																											den
																											Wert
																											"
																											VKto
																											"
																											aus.
																		
			
				
																						In
																											the
																											Posting
																											Code
																											field,
																											select
																											the
																											"
																											CspA
																											"
																											value.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Buchung
																											wird
																											durch
																											den
																											Buchungsschlüssel
																											"
																											EFM
																											"
																											identifiziert.
																		
			
				
																						The
																											posting
																											is
																											identified
																											by
																											the
																											"
																											PFN
																											"
																											posting
																											code.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											einigen
																											Packmittelbuchungen
																											werden
																											die
																											Buchungsschlüssel
																											automatisch
																											ermittelt
																											und
																											zur
																											Packmittelbuchung
																											gespeichert.
																		
			
				
																						For
																											some
																											packaging
																											postings,
																											the
																											posting
																											codes
																											are
																											automatically
																											determined
																											and
																											saved
																											for
																											the
																											packaging
																											posting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1