Translation of "Buchungssumme" in English
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Buchungssumme
in
bar
bezahlt
werden
muss.
Please
note
the
reservation
must
be
paid
in
cash.
ParaCrawl v7.1
Vorauszahlung:
Die
Vorauszahlung
der
gesamten
Buchungssumme
wird
am
Tag
der
Buchung
berechnet.
Prepayment:
The
total
price
of
the
reservation
will
be
charged
on
the
day
of
booking.
CCAligned v1
Deposit:
Die
Vorauszahlung
der
gesamten
Buchungssumme
ist
am
Tag
der
Buchung
erforderlich.
In
case
of
no-show,
the
total
price
of
the
reservation
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Stornierung
außerhalb
dieser,
erstatten
wir
nur
25%
der
Buchungssumme.
For
cancellations
beyond
this,
we
will
refund
only
25%
of
the
booking
amount.
ParaCrawl v7.1
Wir
verrechnen
50%
der
Buchungssumme
als
Deposit.
50%
of
the
booking
amount
will
be
charged
as
deposit
ParaCrawl v7.1
Die
Prämie
wird
laut
der
Buchungssumme
berechnet.
The
premium
is
calculated
according
to
the
total
amount
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorauszahlung
der
gesamten
Buchungssumme
ist
vor
der
Anreise
erforderlich.
The
total
price
of
the
reservation
will
be
required
prior
to
arrival.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anzahlung
in
Höhe
von
50
Prozent
der
Buchungssumme
wird
jederzeit
nach
Abschluss
der
Buchung
fällig.
50
percent
of
the
total
amount
may
be
charged
anytime
after
booking.
CCAligned v1
Eine
Anzahlung
in
Höhe
von
20
Prozent
der
Buchungssumme
wird
jederzeit
nach
Abschluss
der
Buchung
fällig.
20
percent
of
the
total
amount
may
be
charged
anytime
after
booking.
CCAligned v1
Wenn
Sie
72
Std.
vor
Ankunft
stornieren,
werden
Ihnen
90%
der
Buchungssumme
erstattet.
Cancel
up
to
72h
before
your
arrival
and
get
back
the
90%
of
your
booking
CCAligned v1
Eine
Anzahlung
in
Höhe
von
30
Prozent
der
Buchungssumme
wird
jederzeit
nach
Abschluss
der
Buchung
fällig.
30
percent
of
the
total
amount
may
be
charged
anytime
after
booking.
General
CCAligned v1
Der
Restbetrag
der
Buchungssumme
ist
in
der
jeweiligen
Landeswährung
bei
Ankunft
in
der
Herberge
fällig.
The
remaining
booking
cost
must
be
paid
in
the
local
currency
of
the
hostel
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Stornierung
bis
30
Tage
vor
Check-in
erhalten
Sie
50%
der
Buchungssumme
zurückerstattet.
For
bookings
cancelled
up
to
30
days
before
the
check-in
date,
a
50%
refund
of
the
total
amount
is
applied.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorauszahlung
der
gesamten
Buchungssumme
ist
am
Tag
der
Anreise
erforderlich
und
ist
nicht
erstattbar.
The
total
price
of
the
reservation
will
be
charged
on
the
day
of
arrival
and
is
non-refundable.
CCAligned v1
Eine
Anzahlung
in
Höhe
von
30%
der
Buchungssumme
ist
am
Tag
der
Buchung
erforderlich.
A
deposit
30
percent
of
the
total
amount
is
required
on
the
day
of
your
booking.
CCAligned v1
Eine
Anzahlung
in
Höhe
von
40
Prozent
der
Buchungssumme
wird
jederzeit
nach
Abschluss
der
Buchung
fällig.
40
percent
of
the
total
amount
may
be
charged
anytime
after
booking.
CCAligned v1
Das
Hotel
behält
sich
das
Recht
auf
die
Vorauszahlung
der
gesamten
Buchungssumme
bei
Ankunft
vor.
The
hotel
reserves
the
right
to
ask
for
payment
of
the
full
stay
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
bei
der
Ankunft
die
gesamte
Buchungssumme
bezahlen
müssen.
Please
note
that
the
payment
of
the
entire
stay
is
required
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Stornierung
ab
3
Tage
vor
Ankunft
werden
30%
der
Buchungssumme
einbehalten.
In
case
of
cancellation
in
between
15
days
before
arrival,
30%
of
the
amount
of
the
reservation
deposit
will
be
kept.
CCAligned v1
Eine
Anzahlung
in
Höhe
von
10
Prozent
der
Buchungssumme
wird
jederzeit
nach
Abschluss
der
Buchung
fällig.
10
percent
of
the
total
amount
may
be
charged
anytime
after
booking.
CCAligned v1
Die
Vorauszahlung
der
gesamten
Buchungssumme
ist
mindestens
3
Tage
vor
der
Anreise
erforderlich
und
ist
erstattbar.
The
total
price
of
the
reservation
will
be
charged
at
least
3
days
prior
to
arrival
and
is
refundable.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
gesamte
Buchungssumme
bei
Ankunft
im
Hotel
Virgilio
zu
entrichten
ist.
Please
note
that
the
total
amount
of
the
stay
must
be
paid
on
arrival
at
Hotel
Virgilio.
ParaCrawl v7.1