Translation of "Buchverkäufer" in English

Heidegger richtet sich eher an den Bäcker, Bauern, Buchverkäufer und Fischer.
Rather Heidegger is addressing the baker, the farmer, the bookseller and the fisherman.
ParaCrawl v7.1
Die "Lambda Literary Foundation" hat sich zum Ziel gesetzt, LGBT-Literatur zu feiern und schriftstellerisches Material für Autoren, Leser, Buchverkäufer, Verlage und Bibliotheken anzubieten.
The Lambda Literary Foundation states that its mission is "to celebrate LGBT literature and provide resources for writers, readers, booksellers, publishers, and librarians - the whole literary community.
Wikipedia v1.0
Vielleicht komme ich vorbei und gucke mir den billigen Buchverkäufer an... der niemals ein Schriftsteller sein wird.
Maybe I'll come to the store and take a look at the two-bit book peddler who will never be a writer.
OpenSubtitles v2018
Das einst für seinen Reichtum an Buchhändlern berühmte Boston erfuhr ebenso wie das benachbarte Cambridge einen stetigen Rückgang in Anzahl und Qualität unabhängiger Buchverkäufer.
Once famous for a wealth of bookstores, Boston, like nearby Cambridge, has suffered a steady decline in the number and quality of independent booksellers.
WikiMatrix v1
In den Installationen von The Torn First Pages (2008) und The Sovereign Forest (2011) hingegen ist die Dunkelheit eine Stimmung, eine Kulisse für die behutsame Erkundung von Widerstand, in Geschichten über einen Buchverkäufer in Myanmar oder über Bauern und indigene Gemeinschaften in Odisha.
In the installations of The Torn First Pages (2008) and The Sovereign Forest (2011), darkness is a mood, a setting for the quiet study of resistance through the unfolding stories of a bookseller in Burma or of farmers and Indigenous communities in Odisha.
ParaCrawl v7.1
Diese Identität flog auf, als ein Buchverkäufer mit dem Namen Steve Brown Gemeinsamkeiten zwischen den Arbeiten von Bachman und King ausmachte.
He was eventually discovered by a bookseller called Steve Brown, who spotted similarities between Bachman's work and King's.
ParaCrawl v7.1
Am ersten Messetag hatte der Verantwortliche für die Zuteilung der Stände Einwände, dass die Falun Gong-Praktizierenden einen der begehrtesten Standplätze der Ausstellung erhalten sollten, zumal er diesen bereits einem anderen Buchverkäufer zugesagt hatte.
On the first day of the event, the person in charge of allocating booths objected to Falun Gong having one of the most coveted booth positions in the fair, as he had already promised it to another bookseller.
ParaCrawl v7.1
Seit 1958 war er im Buchhandel tätig, meist als Buchverkäufer, aber auch als Schriftsteller und Verleger.
He has been in the book trade since 1958, mainly as a bookseller, but also as a writer and publisher.
ParaCrawl v7.1
Es gab rund 35 Verkaufsstände der Verlage und Buchverkäufer mit Büchern aus verschiedenen Bereichen (rumänische und Universalliteratur, Psychologie, Familientherapie, persönliche Entwicklung, Gesundheit und Ernährung, Geistliches, Business, Kinderliteratur, Fremdsprachenliteratur usw.)
There were more than 35 stands presenting books from different fields (Romanian and universal literature, psychology, family and couple?s therapy, personal development, health and diet, spirituality, business, books for children, books in foreign languages, etc.) of publishing houses and book providers.
ParaCrawl v7.1
Der Platz wird von herrschaftlichen Gebäuden im belgischen Stil gesäumt, darunter La Vieille Bourse (einst Börse, heute eine friedliche Enklave für Buchverkäufer und Schachspieler) mit ihren aufregenden Frucht- und Blumenverzierungen.
The plaza is surrounded by grand buildings in the Belgian style, including the La Vieille Bourse (once the stock exchange, now a peaceful enclave for booksellers and chess players) with its riotous fruit and flower ornamentation.
ParaCrawl v7.1
Brad Stone liefert einen faszinierenden Blick auf die dynamische Rolle, die der visionäre Amazon-Gründer Jeff Bezos auf seinem Weg vom Buchverkäufer zum Internetgiganten gespielt hat.
Brad Stone provides a fascinating glimpse into the dynamic role played by visionary Amazon founder Jeff Bezos in the company's rise from upstart bookseller to Internet giant.
ParaCrawl v7.1
Mit einer öffentlich verfügbaren API können Entwickler, die für den Buchversand, Buchverkäufer oder Dritte tätig sind, Apps erstellen, um dem Kunden die Suche nach Büchern zu erleichtern.
With a publicly available API, developers working for the book distributor, book sellers or third parties could develop an app to help customers find the books they're looking for.
ParaCrawl v7.1
Dann werden Sie Sein Buch oder seine Bücher auch im Internet finden, sie sind dort aber nicht um kostenlos gelesen zu werden, sondern damit Sie versucht werden, sie zu bestellen und dem Buchverkäufer Geld zu schicken und damit dem Herausgeber und dem Autor.
You then will also find his book or his books on the internet, but they are not there to be read freely, they are there to entice you to order them and to send money to the bookseller and therefore to the publisher and to the author.
ParaCrawl v7.1
Feste, Zeremonien, Weihnachtsmärkte - all das findet genau hier statt.Der Platz wird von herrschaftlichen Gebäuden im belgischen Stil gesäumt, darunter La Vieille Bourse (einst Börse, heute eine friedliche Enklave für Buchverkäufer und Schachspieler) mit ihren aufregenden Frucht- und Blumenverzierungen.Den Mittelpunkt des Platzes stellt ein Monument dar, das Deesse zeigt, die Göttin, die besonders mit Lille in Verbindung gebracht wird.
Celebrations, ceremonies, Christmas markets - it all happens here. The plaza is surrounded by grand buildings in the Belgian style, including the La Vieille Bourse (once the stock exchange, now a peaceful enclave for booksellers and chess players) with its riotous fruit and flower ornamentation.
ParaCrawl v7.1