Translation of "Buchwährung" in English
Zehn
Handelsbanken
aus
fünf
Ländern
—
aus
Bulgarien,
Ungarn,
Polen,
Rußland
und
der
Tschechischen
Repu
blik—
haben
am
16.
Februar
1993
angekündigt,
daß
sie
den
ECU
untereinander
als
Buchwährung
und
Zahlungsmittel
akzeptieren.
Meanwhile,
10
commercial
banks
from
five
countries
—
Bulgaria,
the
Czech
Republic,
Hungary,
Poland
and
Russia
—announced
on
16
February
that
they
were
choosing
the
ecu
as
their
unit
of
account
and
means
of
payment
among
themselves.
EUbookshop v2
Eine
gemeinsame
Europäische
Zentralbank
sowie
die
Einführung
des
Euro
1999
als
Buchwährung,
2002
als
reale
Umlaufwährung
sind
die
Basis
für
einen
starken
europäischen
Wirtschaftsraum.
A
European
Central
Bank
and
the
introduction
of
the
Euro
as
an
accounting
currency
in
1999
and
as
physical
money
in
2002
are
the
basis
for
a
strong
European
market.
ParaCrawl v7.1
Es
lohnt
sich
hierbei,
auch
Ihre
Kunden-
und
Lieferantenverträge
zu
überprüfen,
damit
die
Transaktionsabrechnungen
überwiegend
in
der
Buchwährung
abgewickelt
werden
können.
It
is
worthwhile
revising
all
customer
and
supplier
contracts
so
that
transactions
are
largely
settled
in
the
currency
of
the
accounts.
ParaCrawl v7.1
Nur
gemeinsam
kann
das
an
Bodenschätzen
und
natürlichen
Ressourcen
arme
Europa
gegen
Giganten
wie
die
USA
oder
China
bestehen.Eine
gemeinsame
Europäische
Zentralbank
sowie
die
Einführung
des
Euro
1999
als
Buchwährung,
2002
als
reale
Umlaufwährung
sind
die
Basis
für
einen
starken
europäischen
Wirtschaftsraum.
Europe,
lacking
in
mineral
and
other
natural
resources,
will
only
be
able
to
hold
its
ground
against
giants
like
the
USA
and
China
if
it
is
united.A
European
Central
Bank
and
the
introduction
of
the
Euro
as
an
accounting
currency
in
1999
and
as
physical
money
in
2002
are
the
basis
for
a
strong
European
market.
ParaCrawl v7.1