Translation of "Buden" in English
Darüber
hinaus
gibt
es
einen
Markt
mit
Buden
und
Erfrischungsgetränken.
In
addition
there
are
market
stalls
and
refreshments
available.
Wikipedia v1.0
Die
besten
Buden
gibt
es
online.
Oh,
the
best
places
are
online.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
gebratene
Muscheln
an
einer
dieser
Buden
holen.
Oh,
we
should
stop
for
fried
clams
at
one
of
those
darling
little
shacks.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
uns
in
eine
dieser
Buden
am
Dan
Tana
reinquetschen.
We
could
squeeze
into
one
of
those
booths
at
Dan
Tana's.
I'd
like
to.
OpenSubtitles v2018
Sonst
betreut
er
die
Buden
und
wartet
die
Ausrüstung.
Down
here
he
works
the
booths,
does
maintenance.
OpenSubtitles v2018
Die
Regierung
hat
viele
Buden
dicht
gemacht.
Government
have
closed
a
lot
of
places
down.
OpenSubtitles v2018
Die
Buden
rund
um
den
Kulturpalast
verkaufen
Death-Metal-TShirts.
The
booths
around
the
Palace
of
Culture
sell
Death
Metal
t-shirts.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Mittelbühne
sind
die
Buden
der
Handwerker
und
Gewerbetreibenden
untergebracht.
On
the
central
stage
the
stalls
of
craftsmen
and
traders
are
set
up.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
ganz
viele
bunte
Buden
mit
wunderschönem
Kunsthandwerk.
There
are
also
many
colourful
stalls
with
beautiful
craftwork.
ParaCrawl v7.1
Boris
Buden:
Hast
du
persönlich
solch
eine
Mutter
der
Muttersprache“?
Boris
Buden:
Do
you
personally
have
the
kind
of
mother
implied
by
the
idea
of
the
“mother
tongue?
ParaCrawl v7.1
In
den
1930er-Jahren
wurde
das
Staubecken,
die
Buden
und
die
Terrasse
entfernt.
The
small
reservoir
with
the
booths
and
terrace
ceased
to
be
used
in
the
1930s.
ParaCrawl v7.1
Boris
Buden:
Was
ist
das
Ziel
der
kulturellen
ÜbersetzerInnen?
Boris
Buden:
What
is
their
aim?
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
britische
und
internationale
Produkte
an
über
100
Buden
und
Ständen.
Experience
British
and
international
produce
from
over
100
stalls
and
stands.
ParaCrawl v7.1
Boris
Buden
Publizist,
lebt
in
Wien.
Boris
Buden
Writer,
lives
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Die
idealen
Buden,
wie
sie
auf
jedem
Weihnachtsmarkt
zu
finden
sind.
The
ideal
booths
like
the
ones
which
can
be
found
at
every
Christmas
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Computer
aus
Karton
wurden
auch
zum
Buden
bauen
genutzt.
The
computers
made
of
cardboard
boxes
were
also
use
to
construct
shacks.
ParaCrawl v7.1
Es
diskutieren:
Boris
Buden,
Ibrahim
Cindark,
Waltraud
Kolb.
Speakers:
Boris
Buden,
Ibrahim
Cindark,
Waltraud
Kolb.
ParaCrawl v7.1
Die
Buden
sind
täglich
von
13:00
bis
4:00
Uhr
geöffnet.
The
booths
will
open
every
day
continuously
from
1:00
pm
to
4:00
am.
ParaCrawl v7.1