Translation of "Budget festlegen" in English

Ich muss das Budget endgültig festlegen.
I need to finalize the budget.
OpenSubtitles v2018
Bevor es mit dem Spielen losgehen kann, müssen Sie Ihr Budget festlegen.
So, get set to start playing, beginning with your budget.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Werbeanzeige fertig ist, musst Du ein Budget festlegen.
Once you have your campaign set up, the final step is to set a budget.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich mich selbst vom Spielen ausschließen oder ein Budget festlegen?
How do I self-exclude me from playing or set a budget?
CCAligned v1
Schließlich musst Du Dein Budget festlegen.
Finally, you need to set your budget.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Möglichkeit, starten möglicherweise mit Ihrem Budget festlegen.
A good way to start might be with setting your budget.
ParaCrawl v7.1
Dann musst Du Dein Budget festlegen.
You then need to set the budget.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes musst Du ein Budget festlegen.
Next up, you need to set a budget.
ParaCrawl v7.1
Miranda und Y3K werden das Arbeitsprogramm und das Budget gemeinsam festlegen.
Miranda and Y3K will jointly establish the work program and budget.
ParaCrawl v7.1
Nun musst Du der Kampagne einen Namen geben und Dein Budget festlegen.
You now need to give your campaign a name and set a campaign budget.
ParaCrawl v7.1
Ein Budget festlegen, eine Kampagne erstellen und beide Daumen drücken, reicht einfach nicht.
You don't want to just set a budget, set up a social network campaign and cross your fingers.
ParaCrawl v7.1
Es klingt besser, als es ist, denn die Devise, unter der die meisten Großprojekte stehen, ist: beschreiben, was der Nutzer will, Budget und Zeitrahmen festlegen, dann Augen zu und durch.
That sounds better than it is, as the motto of most major projects appears to be: Describe what the user wants, fix the budget and timeframe, and then close your eyes and plunge in.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihr Budget festlegen, möchten Sie außerdem sicherstellen, dass Sie die gesamte Hypothek abdecken und trotzdem komfortabel leben können, ohne dass zusätzliche Mietzahlungen eingehen.
Additionally, when you set up your budget, you will want to make sure you can cover the entire mortgage and still live comfortably without the additional rent payments coming in.
CCAligned v1
Sobald Ihre erste Einzahlung abgeschlossen ist, müssen Sie nur Ihr Budget festlegen, das Sie in Ihren bevorzugten Skrill Casinos einsetzen möchten.
Once your first deposit is completed, you only need to decide the size of the budget which you want to dedicate to play at your favorite Skrill casinos.
ParaCrawl v7.1
Wie bei herkömmlichen Werbeplattformen auch, einschließlich Google Adwords, kannst Du Gebote und das Budget Deiner Kampagne festlegen, um nur für erbrachte Leistungen zu zahlen, und die Kennzahlen dann im LinkedIn Campaign Manager verwalten.
Like more traditional ad platforms, including Google Adwords, you set your own bids and budgets for the campaigns you run, and only pay for performance, which can be tracked through LinkedIn's Campaign Manager .
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall können Sie ein detailliertes Budget festlegen, welches mögliche Variationen während und in diversen Perioden des Jahres berücksichtigt.
In the Budget table you can setup a detailed budget that takes into account possible variations during the year and in different periods of the year.
CCAligned v1
Wenn Sie eine Hypothek benötigen, empfehlen wir Ihnen, mit einem Hypothekenberater zu sprechen, bevor Sie Ihr Budget festlegen.
If you need a mortgage than we recommend you speak to a mortgage advisor before you decide on your budget.
CCAligned v1
Wenn Sie online um Geld spielen, sollten Sie sich ein Budget festlegen und sich daran halten.
When playing for money online, set a budget and stick to it religiously.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, um Ihr Budget festlegen, bevor der Suche nach Ihrem Ziel für die Flitterwochen, sind verschiedene Arten von Paketen durch Reisebüros, die für jeden neuen Ehepaar angeboten.
It's important to set your budget before finding your honeymoon destination, different kind of packages are offered by tourist agencies that suit every new married couple.
ParaCrawl v7.1
Wie können wir ein Budget festlegen, wenn wir nicht wissen, wie viel Geld wir als Kredit aufnehmen können?
How can we set our budget without knowing the amount that we can borrow?
ParaCrawl v7.1
2.Budget: Hörgeräte sind eine kostspielige Investition, so dass Sie sicherstellen möchten, dass Sie ein Budget im Voraus festlegen, damit Sie nicht mit unerwarteten zusätzlichen Kosten enden.
2.Budget: Hearing aids are a costly investment, so you want to ensure you set a budget beforehand so you don't end up with unexpected additional costs.
ParaCrawl v7.1
Weil Sie...... Vielleicht weit weg vom Zeremonie-Ort leben, oder fürchten, vieles falsch zu machen, oder weil Sie eine stärker personalisierte Hochzeit wollen, sich von einem Profi unterstützen lassen wollen und lieber ein realistisches Budget festlegen und dabei bleiben wollen,...
Miss... time, live far from the venue of the ceremony, fear to do it wrong, want a more personalized wedding, want to be assisted by a pro and prefer to set a realistic budget and stick to it,...
ParaCrawl v7.1
Du kannst ein Budget festlegen, Deine Idee erklären und Dich dann zurücklehnen und Dir Vorschläge von unterschiedlichen Designern zuschicken lassen.
So you can set a budget and explain what you’re looking for, then sit back and watch designers start submitting ideas.
ParaCrawl v7.1
Zuerst solltest du deshalb dein Budget festlegen und dich entscheiden, welche Art von Unterkunft für dich überhaupt in Frage kommt- Hotel, Hostel, Ferienwohnung oder vielleicht doch eine Privatunterkunft?
First of all you have to think about your travel budget to make clear if you have to look for a hostel, a hotel, a holiday apartment or private accommodation.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen dafür ein Budget festlegen, das davon abhängt, wie viel Sie einsetzen möchten – finden Sie es einfach durch versuchen heraus.
You will need to put a budget towards this, but it depends on how much you want to go with – just trial it out.
ParaCrawl v7.1
Neben einem optimalen Kosten-Nutzen-Verhältnis durch geringe Streuverluste profitieren Sie dadurch, dass Sie Ihr Budget selbst festlegen können.
Next to an optimal cost-value ratio because of low divergence loss you profit from being able to determine your budget yourself.
ParaCrawl v7.1

Related phrases