Translation of "Budgetsicherheit" in English
Ein
Service,
der
Ihnen
Budgetsicherheit
liefert!
A
service,
which
gives
you
budget
security!
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
für
uns
eine
totale
Budgetsicherheit.“
This
means
for
us:
total
budget
security.”
ParaCrawl v7.1
Dies
gewährleistet
Budgetsicherheit
und
unterstützt
den
Planungsprozess.
This
ensures
a
reliable
budget
and
supports
the
planning
process.
ParaCrawl v7.1
Der
Software
Update
Service
spart
Logistik-
und
Arbeitsaufwand,
reduziert
Kosten
und
schafft
Budgetsicherheit.
The
software
update
service
saves
logistics
and
labour
resources,
reduces
costs
and
creates
budget
security.
ParaCrawl v7.1
Der
Software
Update
Service
spart
Logistik-
und
Arbeitsaufwand,
reduziert
Ihre
Kosten
und
schafft
Budgetsicherheit.
The
software
update
service
saves
logistic
and
work
load,
and
reduces
cost,
and
gives
you
fix
budget
frames.
ParaCrawl v7.1
Ich
schaffe
Planungs-
und
Budgetsicherheit.
I
create
planning
and
budget
security.
CCAligned v1
Das
gibt
uns
Budgetsicherheit",
sagt
Reto
Fries,
Direktor
des
Richemont
Kompetenzzentrums.
This
provides
us
with
budget
security,"
says
Reto
Fries,
Director
of
the
Richemont
Centre
of
Excellence.
ParaCrawl v7.1
Gerade
wenn
wir
jetzt
wieder
die
Debatte
über
die
Rechtsgrundlagen
führen
-
und
ich
meine,
diese
Rechtsgrundlagen
sind
auch
eine
wichtige
Grundlage
für
die
Budgetsicherheit
in
Europa
-,
dann
habe
ich
das
Gefühl,
daß
die
Europäische
Kommission
diese
Spielchen
ganz
gerne
mitspielt.
Particularly
now,
when
we
are
once
again
discussing
the
legal
bases
-
and
I
believe
that
the
legal
bases
are
also
an
important
basis
for
safeguarding
the
budget
in
Europe
-
I
have
the
impression
that
the
Commission
is
quite
content
just
to
play
along.
Europarl v8
Er
wünscht
klare
Verantwortung,
Transparenz,
Schnittstellenreduzierung,
Budgetsicherheit
und
eine
optimale
Verfügbarkeit
der
hydraulischen
Systeme.
They
need
clear
responsibilities,
transparency,
reduction
of
interfaces,
budget
security
and
an
optimum
availability
of
hydraulic
systems.
ParaCrawl v7.1
Unser
Service
im
Messebau
setzt
weit
vor
der
Fertigung
an
und
umfasst
auch
eine
kompetente
Messeberatung
zur
Sicherstellung
von
Planungs-
und
Budgetsicherheit
sowie
der
exakten
Einhaltung
vereinbarter
Zeitpläne.
Our
trade
fair
construction
service
starts
long
before
production
and
also
includes
competent
trade
fair
consulting
to
ensure
planning
and
budget
security
as
well
as
exact
adherence
to
agreed
schedules.
CCAligned v1
Funktionalität
auf
höchstem
technischen
Niveau
sowie
professionelle
Planung
und
Abwicklung
mit
größtmöglicher
Termin-
und
Budgetsicherheit
lautet
das
Leitmotiv
des
Architekturbüros
GSP
München.
Functionality
on
the
highest
technical
level
coupled
with
professional
planning
and
processing
on
time
and
on
budget
is
the
guiding
principle
of
the
GSP
architectural
office
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kunden
bringt
das
klare
Vorteile
mit
sich:
ungeteilte
Verantwortung,
keine
Schnittstellen,
höhere
Budgetsicherheit
und
optimale
Verfügbarkeit.
The
benefits
to
customers
are
clear
–
undivided
responsibility,
no
interfaces,
increased
budgeting
reliability
and
optimum
availability.
ParaCrawl v7.1
Höhepunkt
der
Generalversammlung
war
die
Verabschiedung
der
"Deklaration
von
Asunción
zur
Budgetsicherheit
und
Finanzstabilität
der
ORKB"
(in
spanisch
_
in
englisch),
die
von
allen
Leitern
der
OLACEFS-ORKB
unterzeichnet
wurde.
The
highlight
of
the
General
Assembly
was
the
adoption
of
the
"Declaration
of
Asunción
on
Budget
Security
and
Financial
Stability
of
SAIs
",
which
was
signed
by
all
OACEFS
heads
of
SAI.
ParaCrawl v7.1
Separates,
übersichtliches
Listing
aller
Standorte
bis
hin
zur
elektronischen
Rechnungsstellung
sowie
zum
elektronischen
Rechnungsdatenimport
gewährleisten
dabei
eine
erhöhte
Planungs-
und
Budgetsicherheit.
Separate,
transparent
listing
of
all
locations,
electronic
invoicing
and
electronic
invoice
data
importing
all
guarantee
enhanced
planning
and
budget
security.
ParaCrawl v7.1
Business
Catering
Freiburg
bietet
Ihnen
ein
hohes
Maß
an
Budgetsicherheit,
Transparenz
in
Leistung
und
Kosten
und
steht
Ihnen
jederzeit
hilfreich
zur
Seite.
Business
Catering
Freiburg
offers
you
a
high
standard
of
budget
safety,
transparency
in
performance
as
well
as
costs
and
will
always
support
you
in
any
respect.
ParaCrawl v7.1
Bei
bevorstehenden
Umbauten
ist
das
Audit
Hydraulik
und
Pneumatik
zwingend,
um
die
Leistungsfähigkeit
zu
bewerten
und
gibt
zudem
Budgetsicherheit.
The
hydraulic
and
pneumatic
systems
audit
is
imperative
if
rebuilds
are
imminent
so
as
to
assess
performance
capability.
In
addition,
it
also
provides
a
reliable
budget.
ParaCrawl v7.1