Translation of "Bundesfinanzverwaltung" in English
Die
Vorabentscheidungen
werden
von
der
Bundesfinanzverwaltung
auf
der
Grundlage
eines
Antrags
des
Steuerpflichtigen
getroffen.
Such
rulings
are
handed
down
by
the
Federal
Public
Finance
Service
on
the
basis
of
an
application
submitted
by
the
taxpayer.
TildeMODEL v2018
Am
22.
September
2005
wurde
das
Gesetz
zur
Neuordnung
der
Bundesfinanzverwaltung
und
Schaffung
eines
Refinanzierungsregisters
erlassen.
On
22
September
2005,
the
Act
for
the
Reorganisation
of
the
Federal
Financial
Administration
and
the
Creation
of
a
Funding
Register
entered
into
force.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Nicht-Schwerpunktsektoren
zählen
die
Förderung
der
Stärkung
der
Demokratie
und
der
Menschenrechte,
der
Bundesfinanzverwaltung,
der
Privatsektorpolitik
und
der
regionalen
Integration.
Non-focal
sectors
will
include
support
to
strengthening
democracy
and
human
rights,
federal
public
finance
management,
private
sector
policy
and
regional
integration.
TildeMODEL v2018
Im
übrigen
beruhe
eine
Investitionsbeihilfe
in
Form
von
Sonderabschreibungen,
die
nach
dem
Fördergebietsgesetz
gewährt
werde,
ausschließlich
auf
dem
bundesrechtlichen
Gesetz
über
Sonderabschreibungen
und
Abzugsbeträge
im
Fördergebiet,
dessen
Anwendung
und
Durchführung
gemäß
Artikel
87
des
Grundgesetzes
(GG)
der
Bundesfinanzverwaltung
obliege.
Moreover,
investment
aid
in
the
form
of
special
depreciation
granted
under
the
law
known
as
the
Fördergebietsgesetz
was
based
solely
on
a
federal
law,
the
Gesetz
über
Sonderabschreibungen
und
Abzugsbeträge
im
Fördergebiet,
the
application
of
which,
pursuant
to
Article
87
of
the
Basic
Law,
falls
to
the
tax
authorities.
EUbookshop v2
Der
Bundesfinanzverwaltung
hat
kürzlich
die
"e-CPF",
ein
elektronisches
Dokument,
das
als
bundesweites,
sofern
öffentlich-cryptographed
Signaturschlüssel
verwendet
werden
können.
The
Federal
Revenue
has
recently
issued
the
"e-CPF",
an
electronic
document
that
can
be
used
as
a
nationwide,
public-provided
cryptographed
signature
key.
ParaCrawl v7.1
Die
amtlichen
Kennzahlen
entnehmen
Sie
den
Vordruckmustern,
die
Sie
im
Internet
über
das
Formular-Management-System
(FMS)
der
Bundesfinanzverwaltung
als
PDF-Dateien
herunterladen
können.
The
official
codes
are
provided
in
model
forms,
which
can
be
downloaded
as
PDF
files
via
the
form
management
system
FMS
of
the
German
Federal
Fiscal
Authority.
ParaCrawl v7.1
Die
amtlichen
Vordruckmuster
können
Sie
im
Internet
über
das
Formular-Management-System
(FMS)
der
Bundesfinanzverwaltung
als
PDF-Dateien
herunterladen.
The
official
model
forms
can
be
downloaded
as
PDF
files
via
the
form
management
system
FMS
of
the
German
Federal
Fiscal
Authority.
ParaCrawl v7.1
Die
amtlichen
Kennzahlen
für
das
Steuergebiet
"DE"
entnehmen
Sie
den
Vordruckmustern,
die
Sie
im
Internet
über
das
Formular-Management-System
(FMS)
der
Bundesfinanzverwaltung
als
PDF-Dateien
herunterladen
können.
The
official
codes
of
the
tax
territory
"DE"
are
provided
in
model
forms,
which
can
be
downloaded
as
PDF
files
via
the
form
management
system
FMS
of
the
German
Federal
Fiscal
Authority.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
die
sichere
Zahlungsverkehrsplattform
des
Bundes
ePayment
vom
Zentrum
für
Informationsverarbeitung
und
Informationstechnik
(ZIVIT),
dem
zentralen
IT-Dienstleister
der
Bundesfinanzverwaltung.
We
use
the
secure
Federal
Government
e-Payment
processing
platform
from
the
Centre
for
Information
Processing
and
Information
and
Information
Technology
(ZIVIT),
the
main
IT
provider
to
federal
revenue
administration
bodies.
ParaCrawl v7.1