Translation of "Bundesinstitut" in English
Sie
stammen
vom
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
und
vom
Technischen
Überwachungsverein.
They
originate
from
the
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
and
from
the
Technical
Supervisory
Association
(Technischer
Überwachungsverein).
Europarl v8
Der
Generalsekretär
vertritt
das
Bundesinstitut
für
Berufs
bildung
gerichtlich
und
außergerichtlich.
The
Secretary
General
is
the
legal
and
administrative
representative
of
the
Federal
Institute
for
Vocational
Training.
EUbookshop v2
Das
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
hat
folgende
Aufgaben:
The
Federal
Institute
for
Vocational
Training
has
the
following
functions:
EUbookshop v2
Das
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
und
das
PCBB
arbeiten
auf
bestimmten
Aufgabenfeldern
verstärkt
zusammen.
The
Federal
Institute
for
Vocational
Training
and
the
PCBB
are
cooperating
more
closely
in
certain
areas
of
activity.
EUbookshop v2
Das
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
(BIBB)
bietet
dazu
deshalb
drei
aktuelle
Veröffentlichungen.
Central
Board
(Hauptausschuß),
made
up
of
four
equal
parties
containing
representatives
of
employers'
associations,
trade
unions,
the
Federal
Government
and
the
State
(Länder)
governments,
wishes
to
draw
more
attention
to
external
examination.
EUbookshop v2
Das
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
(BfR)
hat
die
ersten
Werner-Baltes-Fellows
ausgezeichnet.
The
German
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR)
has
nominated
the
first
Werner
Baltes
fellows.
ParaCrawl v7.1
Presseinformationen
2011
Matthias
Greiner
wird
Abteilungsleiter
am
Bundesinstitut
für...
2011
Matthias
Greiner
appointed
Head
of
Department
at
the
Federal
Institute...
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert
von
der
BFR
(Bundesinstitut
für
Risikobewertung)
Certified
by
the
BFR
(German
Federal
Institute
for
Risk
Assessment)
CCAligned v1
Die
Abkürzung
RKI
steht
für
Robert
Koch-Institut,
das
deutsche
Bundesinstitut
für
Infektionskrankheiten.
The
abbreviation
RKI
stands
for
the
Robert
Koch
Institute,
the
German
Federal
Institute
for
Infectious
Diseases.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
beteiligt
sich
aktiv
an
der
Gestaltung
des
europäischen
Bildungsraums.
The
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
training
is
actively
involved
in
helping
to
shape
the
European
Education
Area.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Schluss
kommt
das
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
(BfR).
This
is
the
conclusion
of
the
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR).
ParaCrawl v7.1
Ferner
beteiligt
ist
das
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
sowie
das
Konrad-Zuse-Zentrum
für
Informationstechnik
Berlin.
The
German
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR)
is
also
involved,
as
is
the
Zuse
Institute
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
(BfR)
hat
drei
Standorte
in
Berlin.
The
German
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR)
has
three
locations
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Gastgeber
dieser
europäischen
Fachkonferenz
ist
das
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
(BfR).
The
German
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR)
will
host
this
European
conference.
ParaCrawl v7.1
Durchgeführt
wird
das
Programm
vom
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
(BIBB).
The
programme
is
administered
by
the
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
(BIBB).
ParaCrawl v7.1
Außerdem
betreibt
das
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
(BfR)
Forschung
zum
gesundheitlichen
Verbraucherschutz.
The
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR)
also
conducts
research
into
health-related
consumer
protection.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
ist
eine
bundesunmittelbare,
rechtsfähige
Anstalt
des
öffentlichen
Rechts.
The
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
is
an
independent
federal
institution
established
under
public
law.
CCAligned v1
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
feiert
in
Bonn
40-jähriges
Bestehen:
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
celebrates
its
40th
anniversary
in
Bonn
ParaCrawl v7.1
Am
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
wurden
sie
überprüft
und
ausgewertet.
They
were
examined
and
evaluated
at
the
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR).
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
(BIBB)
war
am
Dialog
beteiligt.
The
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
(BIBB)
was
also
involved
in
the
dialogue.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
(BfR)
hat
den
gesetzlichen
Auftrag
zur
Risikokommunikation.
The
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR)
has
the
statutory
remit
for
risk
communication.
ParaCrawl v7.1
Neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse
werden
vom
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
fortlaufend
bewertet.
New
scientific
findings
are
continuously
assessed
by
the
Federal
Institute
for
Risk
Assessment.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
beim
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
(BfR)
angesiedelt.
It
is
located
at
the
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR).
ParaCrawl v7.1