Translation of "Bundesland niedersachsen" in English

Dollern ist eine Gemeinde im Landkreis Stade im Bundesland Niedersachsen.
Dollern is a municipality in the district of Stade, Lower Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0
Eigentümer ist das Bundesland Niedersachsen, betrieben wird der Kanal durch den NLWKN.
The canal is owned by the state of Lower Saxony and is operated by NLWKN.
Wikipedia v1.0
Beide Gemeinden liegen im Bundesland Niedersachsen.
Both these municipalities are in the State of Lower Saxony.
TildeMODEL v2018
Der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer wurde 1986 von Bundesland Niedersachsen eingerichtet.
The National Park Niedersachsisches Wattenmeer was established in 1986 by the federal state Niedersachsen.
ParaCrawl v7.1
Die wohl prominenteste Unterstützung bekam das Bundesland Niedersachsen.
The most prominent support probably came from the state of Lower Saxony.
ParaCrawl v7.1
Das deutsche Bundesland Niedersachsen bestimmt am 15. Oktober einen neuen Landtag.
The German federal state of Lower Saxony is electing a new Landtag on October 15.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesland Niedersachsen bietet Urlaub für Reiter und Pferd.
The state of Lower Saxony offers holidays for horse and rider.
ParaCrawl v7.1
Bad Gandersheim ist eine Stadt im Landkreis Northeim, Bundesland Niedersachsen (Deutschland).
Bad Gandersheim is a town in southern Lower Saxony, Germany, located in the district of Northeim.
Wikipedia v1.0
Apelern ist eine Gemeinde in der Samtgemeinde Rodenberg im Landkreis Schaumburg im Bundesland Niedersachsen in Deutschland.
Apelern is a municipality in the "Samtgemeinde" of Rodenberg in the district of Schaumburg, in Lower Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls in Deutschland im Bundesland Niedersachsen testen wir seit 2010 ein integriertes Netz unter realen Bedingungen.
Also in Germany, in the state of Lower Saxony we have been carrying out a real-life trial of an integrated grid since 2010.
ParaCrawl v7.1
Ich arbeite und lebe im Bundesland Niedersachsen, aber geboren bin ich in Kamerun.
I work and live in the Lower Saxony state of Germany but I was born in Cameroon.
ParaCrawl v7.1
Stubben ist ein Ort in der Einheitsgemeinde Beverstedt im südlichen Landkreis Cuxhaven im Bundesland Niedersachsen (Deutschland).
Stubben is a village and a former municipality in the district of Cuxhaven, in Lower Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0
Bötersen ist eine Gemeinde in der Samtgemeinde Sottrum im Landkreis Rotenburg (Wümme) im Bundesland Niedersachsen.
Bötersen is a municipality in the district of Rotenburg, in Lower Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0
Im engeren Sinne bezieht sich die Bezeichnung Oberharz lediglich auf die sieben Oberharzer Bergstädte (Clausthal, Zellerfeld, Andreasberg, Altenau, Lautenthal, Wildemann und Grund) im heutigen Bundesland Niedersachsen.
In its narrower sense the term Upper Harz only covers the seven Upper Harz mining towns ("Bergstädte") - Clausthal, Zellerfeld, Andreasberg, Altenau, Lautenthal, Wildemann and Grund - in the present-day German federal state of Lower Saxony.
Wikipedia v1.0
Die Samtgemeinde Bardowick (Abkürzung: SamBa) ist eine Samtgemeinde im Nordwesten des Landkreis Lüneburg im Bundesland Niedersachsen.
Bardowick is a "Samtgemeinde" ("collective municipality") in the district of Lüneburg, in Lower Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0
Ferner macht die KronoGroup geltend, dass Glunz im Zuge seiner Investition in Nettgau sein Spanplattenwerk in Sassenburg (das in einer Entfernung von 30 km, aber in einem anderen Bundesland — Niedersachsen — liegt [14]) geschlossen habe.
KronoGroup further alleges that in parallel to its investment in Nettgau, Glunz closed down its particle board plant in Sassenburg (located at a distance of 30 km, although in a different Land, i.e. Lower Saxony [14]).
DGT v2019
Ein Bundesland (Niedersachsen) beantragte eine sowohl den EFRE als auch den ESF betreffende Programmänderung, die vom Begleitausschuss im schriftlichen Verfahren genehmigt wurde.
One region (Lower Saxony) has submitted a request to amend a programme covering both the ERDF and the ESF, which has been adopted by the Monitoring Committee by written procedure.
TildeMODEL v2018
Solche Vereinbarungen, in denen die durchzuführenden Aktionen und die zugewiesenen Mittel festgelegt werden, wurden bislang mit Österreich, Frankreich, Luxemburg, den Niederlanden, dem Bundesland Niedersachsen und der Bundeszentrale für politische Bildung unterzeichnet.
Conventions, which identify actions to be undertaken and the budgets to be assigned have so far been signed with Austria, France, Luxembourg, the Netherlands, and the German State of Niedersachsen and the German Federal Agency for Political Education.
TildeMODEL v2018
An dem Programm beteiligen sich das Bundesland Niedersachsen sowie die niederländischen Regionen Zuidoost Drenthe, Oost-Groningen, Delfzijl und Overig Groningen.
The programme involves parts of the German federal state of Lower Saxony, and the Netherlands' regions of Zuidoost Drenthe, Oost-Groningen, Delfzijl and Overig Groningen.
TildeMODEL v2018
Es gibt 17 regionale operationelle Programme (eins für jedes Bundesland außer Niedersachsen, das über zwei verfügt), die von den Ländern ausgearbeitet und verwaltet werden.
There are 17 regional operational programmes (one for each Land and two for Niedersachsen), designed and managed by the Bundesländer - the German Federal States.
EUbookshop v2
Da es sich bei dieser Längsschnittstudie um ein Pilotprojekt handelt, wurden nur elf Sektoren und fünf Länder — Dänemark, Frankreich, Portugal, Finnland und Schweden — sowie ein deutsches Bundesland — Niedersachsen — einbezogen.
Being a 'pilot' exercise, this longitudinal study only refers to 11 industrial sectors and to five coun tries — Denmark, France, Portugal, Finland and Sweden — as well as one German Länder (Lower Saxony).
EUbookshop v2
Ein Bundesland (Niedersachsen) beantragte eine sowohl den EFRE als auch den ESFbetreffende Programmänderung, die vom Begleitausschuss im schriftlichen Verfahren genehmigt wurde.
One region (Lower Saxony) has submitted a request to amend aprogramme covering both the ERDF and the ESF, which has been adopted by the Monitoring Committee by written procedure.
EUbookshop v2
Abeking & Rasmussen Schiffs- und Yachtwerft Aktiengesellschaft (A&R) ist eine Werft in Lemwerder bei Bremen im Bundesland Niedersachsen.
Abeking & Rasmussen (A&R) is a shipyard situated in Lemwerder, near Bremen in the German state of Lower Saxony.
WikiMatrix v1

Related phrases