Translation of "Bundespolizeidirektion" in English

Die Bundespolizeidirektion Bad Bramstedt beschäftigt insgesamt ca .
The Federal Police Department employs a total of around Bad Bramstedt.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einfach Ihre Sprache im linken Frame, und schon können Sie Informationen über die Arbeit und die Organisation der Bundespolizeidirektion Wien und über die Wiener Sicherheitswache abrufen.
Just select your language on the left frame and come in to get informations about the work and the organistaion of the Federal Police Department and the Uniformed Police Corps of Vienna.
CCAligned v1
Sie können bei jeder zuständigen Behörde (im Inland: Bundespolizeidirektion bzw. Bürgermeister, im Ausland: konsularische Vertretungen Österreichs) beantragt werden.
Applications may be filed with any competent authority (in Austria: Federal Police Headquarters or the mayor), abroad: the Austrian consular representation authorities.
ParaCrawl v7.1
Die teilnehmenden Gruppen sammeln sich am Samstag, den 15. Juni 2019, ab 10 Uhr zwischen Rathausplatz/Burgtheater und der Bundespolizeidirektion am Schottenring, wo sie sich in die Startaufstellung begeben.
The participating groups will gather on Saturday, 15 June 2019, from 10 a.m. between Rathausplatz/Burgtheater and the Federal Police Headquarters at Schottenring, where they will be placed on the starting grid.
CCAligned v1
Mit den Bundespolizeiinspektionen See in Neustadt in Holstein, Warnemünde und Cuxhaven verfügt sie als einzige Bundespolizeidirektion über eine maritime Einsatzkomponente “ Bundespolizei See ”, um die Seegrenze in der Nord - und Ostsee (Schengen-Außengrenze) zu überwachen .
With the federal police inspections lake in Neustadt in Holstein, Warnemünde, and Cuxhaven, it has the only federal police use of a maritime component “See Federal Police”, the maritime border in the north- and Baltic Sea (Schengen border) to monitor.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesamt für Landwirtschaft und Ernährung, die Bundespolizeidirektion, die Zentrale Zollverwaltung, die Deutsche Marine, das Havariekommando, die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes und die Wasserschutzpolizei der Bundes- und Küstenstaaten operieren gemeinsam durch dieses Zentrum.
The Federal Office for Agriculture and Food, Federal Police Department, Central Customs Authority, German Navy, Central Command for Maritime Emergencies, Federal Waterways and Shipping Administration, and the Waterways Police forces of the German federal and coastal states are operating together through this centre.
ParaCrawl v7.1
Dieses wird auf demselben Niveau wie die U-Bahnstationen bzw. der Bundespolizeidirektion Wien liegen, um so in Zukunft einen behindertengerechten Zugang zu ermöglichen.
This will be constructed at the same level as the underground station and the police station in order to guarantee disabled-friendly access.
ParaCrawl v7.1
Am 10.01.2017 registrierte Sachbearbeiter D. Joos der Organisationseinheit SB 33 der Bundespolizeidirektion Stuttgart unter dem Aktenzeichen 33 – 13 02 06 – 761500106008/Harrag eine so genannte öffentliche Zustellung für ein*e Person, die sie unter dem Namen HARRAG, El Mahfoud verzeichnete, mit der Begründung, dass eine Zustellung nicht möglich ist oder keinen Erfolg verspricht.
On January 10, 2017 the official D. Joos of the organizational unit SB 33 of the Federal Police Directorate Stuttgart registered a so-called public service of process (öffentliche Zustellung) under the reference number 33 – 13 02 06 – 761500106008/Harrag for a person who had documented themselves under the name HARRAG, El Mahfoud, with the rationale that a service of process was not possible or did not promise success.
ParaCrawl v7.1
Der Film zeigt Interviews mit Polizist_innen zu einer umstrittenen Gedenktafel in der Bundespolizeidirektion Wien/A aus dem Jahr 2000, die besagt: "In der Zeit von 1938 bis 1945 hat es in den Reihen der Wiener Schutzpolizei auch Täter und Opfer des nationalsozialistischen Gewaltregimes gegeben.
The film shows interviews with police officers about a memory plaque in the Federal Police Directorate Vienna/A, which states: "In the period from 1938 to 1945, there have been both perpetrators and victims of the Nazi regime's violence within in the ranks of the Vienna police.
ParaCrawl v7.1