Translation of "Bundesverband der pharmazeutischen industrie" in English
Das
erfindungsgemäße
Mittel
zur
Behandlung
von
Wunden
ist
bezüglich
seiner
Zweckbestimmung
nicht
nur
zur
Behandlung
von
Wunden
im
engeren
Sinne
geeignet,
sondern
wie
die
in
der
vom
Bundesverband
der
pharmazeutischen
Industrie
e.V.,
D-6000
Frankfurt/Main,
herausgegebenen
"Rote
Liste
-
1980",
aufgeführten
Wundbehandlungsmittel
zur
Behandlung
zahlreicher
mit
einer
Sekretausscheidung
verbundenen
Entzündungen
oder
Verletzungen
der
Haut
oder
Schleimhaut
geeignet.
The
agent
for
wound
treatment
of
this
invention
is
suitable,
not
only
for
the
treatment
of
wounds
in
a
narrow
sense,
but
also
in
the
broadest
sense
of
this
term,
e.g.,
for
the
treatment
of
numerous
secretionary
inflammations
or
injuries
of
the
skin
or
mucosa,
e.g.,
as
described
for
the
wound
treatment
agents
listed
in
the
"Rote
Liste--1980"
[Red
List--1980]
issued
by
the
Federal
Association
of
the
Pharmaceutical
Industry
[registered
society],
D-6000
Frankfurt/Main.
EuroPat v2
Zudem
haben
sich
zahlreiche
Fachverbände
an
MIWF
und
BMG
gewandt,
darunter
zum
Beispiel
die
Arbeitsgemeinschaft
der
Wissenschaftlichen
Medizinischen
Fachgesellschaften
(AWMF)
oder
der
Bundesverband
der
Pharmazeutischen
Industrie
(BPI).
In
addition,
numerous
professional
associations
protested
to
the
MIWF
and
BMG,
including
the
German
Association
of
Scientific
Medical
Societies
(AWMF)
and
the
German
Pharmaceutical
Industry
Association
(BPI).
ParaCrawl v7.1
Neben
der
umfassenden
G2C-Life-Sciences-Plattform
wird
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Bundesverband
der
Pharmazeutischen
Industrie
(BPI)
auch
die
Seite
"G2C
Pharma"
betrieben,
wo
sich
BPI-Mitglieder
und
Akteure
der
pharmazeutischen
Forschung
und
Produktion
präsentieren.
Besides
the
comprehensive
G2C
life
sciences
platform,
VBU
and
DECHEMA
also
run
the
website
"G2C
Pharma"
in
cooperation
with
BPI
(German
Pharmaceutical
Industry
Association).
Here
BPI
members
and
stakeholders
in
pharmaceutical
research
and
production
present
themselves.
ParaCrawl v7.1
Seit
2000
ist
er
Vorsitzender
des
Bundesverbandes
der
Pharmazeutischen
Industrie.
Since
2000,
he
has
been
Chairman
of
the
German
Federal
Association
of
the
Pharmaceutical
Industry.
ParaCrawl v7.1
Am
14.
und
15.
Juni
findet
die
Hauptversammlung
des
Bundesverbandes
der
Pharmazeutischen
Industrie
(BPI)
in
Berlin
statt.
June
14
and
15
the
general
meeting
of
the
Federal
Association
of
the
Pharmaceutical
Industry
(BPI)
is
taking
place
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Vorstandsvorsitzender
des
Bundesverbandes
der
Pharmazeutischen
Industrie
(BPI)
gestaltet
die
Zukunft
des
biopharmazeutischen
Unternehmens
mit
Teltow.
Chairman
of
the
German
Federal
Association
of
the
Pharmaceutical
Industry
(BPI)
to
codesign
the
future
of
biopharmaceutical
company
ParaCrawl v7.1