Translation of "Bundesverwaltung" in English
Die
Geschäfte
der
Bundesverwaltung
werden
im
Verantwortungsbereich
der
Bundesministerien
geführt.
The
federal
ministries
are
authorised
to
conduct
the
affairs
of
the
federal
administration.
EUbookshop v2
Leistungen
an
Benutzer
außerhalb
der
Bundesverwaltung
sind
gebührenpflichtig.
Users
from
outside
the
federal
administration
have
to
pay
for
access.
EUbookshop v2
Bundesverwaltung
(wird
in
einem
neuen
Browserfenster
geöffnet)
Print
_
Close
window
Federal
Administration
(opens
in
a
new
window)
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesamt
beteiligt
sich
maßgeblich
am
Prozess
der
interkulturellen
Öffnung
der
Bundesverwaltung.
The
Federal
Office
plays
a
major
role
in
the
process
of
intercultural
opening
within
the
federal
administration.
ParaCrawl v7.1
Sie
richten
sich
grundsätzlich
nach
den
Regelungen
der
Schweizerischen
Bundesverwaltung.
They
are
based
on
the
regulations
of
the
Swiss
Federal
Administration.
ParaCrawl v7.1
Der
FÖD
wurde
zum
besten
Arbeitgeber
der
belgischen
Bundesverwaltung
erklärt.
The
FPS
has
been
announced
to
be
the
best
employer
in
the
Belgian
federal
administration.
ParaCrawl v7.1
Die
Bundesverwaltung
Tracks
Durchschnittseinkommen
und
führt
regelmäßig
Umfragen.
The
Federal
Administration
tracks
average
earnings
and
conducts
regular
surveys.
ParaCrawl v7.1
Fliegende
Münzsammler
aufgepasst
–
die
für
2019
geplante
10-Euro-Sammlermünze
der
Bundesverwaltung...
Flying
coin
collectors
are
paying
attention
–
the
10
Euro
collector's
coin
of
the
federal
administration
planned
for
2019...
CCAligned v1
Mit
dem
CH-Login
gelangen
Sie
in
das
Netzwerk
der
Bundesverwaltung.
Your
CH-Login
will
enable
you
to
access
the
network
of
the
Swiss
Federal
Administration.
CCAligned v1
Wir
sind
zentraler
IT-Dienstleister
der
Bundesverwaltung.
We
are
the
central
IT-Service
Provider
of
the
Federal
Government
CCAligned v1
Das
Angebot
besteht
für
alle
Behörden
und
Einrichtungen
der
Bundesverwaltung.
The
offer
is
available
to
all
federal
administrative
authorities
and
institutions.
ParaCrawl v7.1
Ausserhalb
der
Bundesverwaltung
vorhandenes
Fachwissen
kann
einbezogen
und
genutzt
werden.
Expertise
outside
the
Federal
Administration
can
thereby
be
incorporated
and
utilised.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Konzeption
und
Umsetzung
des
Umweltmanagements
der
Bundesverwaltung
ist
E2
maßgeblich
beteiligt.
E2
is
significantly
involved
in
the
design
and
implementation
of
the
Swiss
Federal
Administration’s
Environmental
Management.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchführung
und
Organisation
der
Kontrollen
im
Lebensmittelbereich
erfolgen
in
mittelbarer
Bundesverwaltung.
The
performance
and
organisation
of
monitoring
in
the
field
of
foodstuffs
is
the
remit
of
indirect
federal
administration.
ParaCrawl v7.1
Im
vergangenen
Jahr
hat
die
zivile
Bundesverwaltung
ihre
Energieeffizienz
weiter
erhöht.
Last
year
the
civil
federal
administration
once
again
increased
its
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Laut
Dietiker
finden
in
der
Bundesverwaltung
jede
Woche
hunderttausende
Sessions
statt.
According
to
Dietiker,
hundreds
of
thousands
of
sessions
take
place
within
the
Federal
Administration
each
week.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesamt
für
Informatik
und
Telekommunikation
ist
der
IKT-Provider
für
die
gesamte
Bundesverwaltung.
The
Federal
Office
for
IT
and
Telecommunications
is
the
ICT
provider
for
the
whole
of
the
Federal
Administration.
ParaCrawl v7.1
In
einer
gemeinschaftlichen
Herangehensweise
koordinieren
sämtlichen
Akteure
innerhalb
der
Bundesverwaltung
ihre
Aktivitäten.
All
stakeholders
within
the
federal
administration
coordinate
their
activities
using
a
common
approach.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
auch
Organ
der
mittelbaren
Bundesverwaltung.
He
or
she
is
also
an
indirect
federal
administrative
authority.
ParaCrawl v7.1