Translation of "Buntsandstein" in English

Das Grundgestein ist Buntsandstein im Westen und Trias Wasserstein im Osten.
The bedrock is Bunter sandstone in the west and Triassic waterstone in the east.
Wikipedia v1.0
Die meisten der Basalt- und Phonolithkegel sitzen unmittelbar auf dem Mittleren Buntsandstein.
The majority of the basalt and phonolite cones sit directly on the sandstones of the Middle Bunter.
Wikipedia v1.0
Die Burg ist fast vollständig aus dem örtlichen Buntsandstein errichtet.
The castle is built almost entirely from local new red sandstone.
Wikipedia v1.0
Sie sind aus rotem Buntsandstein gebaut.
They are made of variegated sandstone.
WMT-News v2019
Östlich der Saar kommt auf beiden Ufern der Prims Mittlerer Buntsandstein vor.
East of the Saar occurs on both banks of Prims the middle Buntsandstein.
WikiMatrix v1
Im Mittleren Buntsandstein sind vorwiegend mürbe, leicht erodierbare Sandsteinformationen entwickelt.
In the middle Buntsandstein mainly crumbly, easily erodible sandstone formations are developed.
WikiMatrix v1
Der Gipfelaufbau dieses Berges besteht aus zerklüftetem Mittleren Buntsandstein.
The summit block of this mountain consists of fissured Middle Bunter Sandstone.
WikiMatrix v1
Der geologische Untergrund Diefflens ist der mittlere Buntsandstein.
The geological underground of Diefflen is the middle Buntsandstein.
WikiMatrix v1
Sein zweistöckiges Empfangsgebäude aus Buntsandstein ist als „Monument historique“ eingestuft.
Its two-storey entrance building made of Buntsandstein is designated as a Monument historique.
WikiMatrix v1
Buntsandstein und Keuper sind wieder überwiegend kontinental geprägt.
Bunter sandstone and Keuper are again largely of continental origin.
WikiMatrix v1
Das Hauptgebäude hatte zwei Obergeschosse, deren rechteckige Fenster aus Buntsandstein Renaissance-Formen aufnahmen.
The main building had two storeys, with rectangular windows of bunter sandstone in a renaissance revival style.
WikiMatrix v1
Der Buntsandstein zeichnet sich allerdings nur durch eine relativ geringe Körperfossilführung aus.
The bunter sandstone, however, only has a relatively small number of preserved whole fossils.
ParaCrawl v7.1
Alle drei Inseln bestehen aus rotem Buntsandstein.
All three islands are formed of red Bunter sandstone.
WikiMatrix v1
Ein imposanter Bau aus dem Buntsandstein der Vogesen, im 18. Jahrhundert erbaut.
An imposing 18 th century building in pink Vosges sandstone.
ParaCrawl v7.1
Das Bahnhofsgebäude grüßt bereits in rotem Buntsandstein.
The station building was built in red sandstone.
ParaCrawl v7.1
Der Buntsandstein mit z. T. schlecht zementierten porösen Bänken führt artesisch gespanntes Grundwasser.
The Buntsandstein includes some poorly cemented beds containing artesian groundwater.
ParaCrawl v7.1
Der Boden besteht aus Buntsandstein, vermischt mit Kalksandsteingeröll und Basalt.
The soil consists of buntsandstein, mixed with chalk sandstone gravel and basalt.
ParaCrawl v7.1
Der Untergrund besteht aus zwei Arten von Sedimentgesteinen: alter Buntsandstein und Kalkstein.
The bedrock consists of two types of sedimentary rock: old red sandstone and limestone.
ParaCrawl v7.1
Der nachgebildete Canyon ist aus echtem roten Buntsandstein.
The imitated canyon is made of real red coloured sandstone.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch für Buntsandstein ist die prägnante Mineralität und ein frischer Zitrusduft.
Characteristic of bunter is the distinctive minerality and a fresh citrus scent.
ParaCrawl v7.1
Im Westen finden sich auch Lehmauflagen, welche aber kurz darauf schon in Buntsandstein übergehen.
In the west are also found layers of loam at the surface, although these quickly yield to bunter.
Wikipedia v1.0
Die detritische Untertrias (Buntsandstein) ist in ihrer Ausbildung den Folgen des Perms sehr ähnlich.
The detrital Lower Triassic (Buntsandstein) is very similar to the Permian.
Wikipedia v1.0
Tief in den Buntsandstein eingekerbt fließen die Flüsse nach Westen der Haune und der Fulda zu.
Cutting deeply into the sandstone, the rivers of the Haune and the Fulda flow westwards.
Wikipedia v1.0
Regional kann zum Beispiel der Buntsandstein in Niedersachsen allein bis 1400 m mächtig sein.
In the north of Germany the thickness of the Buntsandstein alone can exceed 1400 meters.
Wikipedia v1.0
Ein Anbau von 1974 in Buntsandstein bringt zeitgenössische Architektur mit dem klassizistischen Bau zusammen.
A new wing built in 1974 in Buntsandstein brings contemporary architecture together with Classicist building.
Wikipedia v1.0
Der Damm aus Granit und Buntsandstein wurde von Mai 1981 bis Oktober 1982 geschüttet.
The dam is made of granite and bunter sandstone and was constructed from May 1981 to October 1982.
WikiMatrix v1
Der Buntsandstein, ist das älteste Gesteinspaket der Trias und der äußerste Rand des Pariser Beckens.
The Buntsandstein, is the oldest stone package of the Triassic and the outermost edge of the Paris basin.
WikiMatrix v1