Translation of "Buschenschank" in English
Sie
lernten
einander
bei
einem
Ausflug
in
einen
nahe
gelegenen
Buschenschank
kennen.
They
met
at
a
nearby
tavern.
OpenSubtitles v2018
Ob
Gasthaus,
Buschenschank
oder
Haubenküche
–
bei
uns
genießen
Sie
es...
Either
inn,
Buschenschank
or
gourmet
restaurant
-
you
are
going
to
enjoy
it...
CCAligned v1
Buschenschank:
Für
Gruppen
gegen
Voranmeldung
geöffnet.
Tavern:
Open
for
groups
by
appointment.
CCAligned v1
Unser
Buschenschank
istvom20.März
bis
21.
November
geöffnet.
Our
Buschenschank
is
opened
from
20th
of
March
until
21st
of
November.
ParaCrawl v7.1
Der
Buschenschank
liegt
in
der
Nähe
des
Pilgerwegs.
Our
wine
shop
lies
close
to
a
place
of
pilgrimage.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Eltern
ihre
Sprösslinge
vom
schattigen
Sitzgarten
unserer
Buschenschank
aus
bequem
beaufsichtigen.
Parents
can
keep
an
eye
on
their
children
from
the
shade
of
our
traditional
Buschenschank
inn
.
ParaCrawl v7.1
Nach
300
m
erreichen
Sie
die
Buschenschank.
After
300
m
you
will
reach
the
Fronthof
farm
.
ParaCrawl v7.1
Buschenschank
oder
Degustationsstube,
das
ist
hier
die
Frage!
Buschenschank
or
tasting,
that's
the
question!
CCAligned v1
Wir
begrüßen
Sie
recht
herzlich
beim
Buschenschank!
A
warm
welcome
to
you
at
the
Buschenschank!
CCAligned v1
Der
Buschenschank
liegt
im
Tal
unterhalb
des
Urban.
The
wine
shop
lies
in
the
valley
beneath
the
hill
called
Urban.
ParaCrawl v7.1
Ein
Klassiker
in
Wien
sind
ja
die
Heurigen
und
Buschenschank.
A
classic
in
Vienna
are
the
Heurigen
and
Buschenschank.
ParaCrawl v7.1
Hier
parken
und
200
m
zu
Fuß
zum
Buschenschank
gehen.
Park
your
car
here
and
walk
the
last
200
metres
to
the
farm
inn.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
ein
Besuch
in
der
Buschenschank
des
Bio-Weinbaus
Obermann
lohnt
sich.
And
a
visit
to
the
wine
tavern
of
Bio-Weinbau
Obermann
organic
vineyard
is
also
worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Martha
entleert
das
Schuhwerk...
und
jetzt
zum
Mandl
in
die
Buschenschank!
Martha
cleans
her
shoes...
but
now
its
time
for
Buschenschank
at
'Mandl'!
ParaCrawl v7.1
Nach
300
m
befindet
sich
die
Buschenschank.
After
300
m
the
Föhrnerhof
farm
inn
is
located.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
unserer
Buschenschank
ist
allseits
bekannt
und
beliebt.
The
kitchen
of
our
tavern
is
well
known
and
popular.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
müsste
man
dann
die
Autos
direkt
zum
Buschenschank
stellen
oder
einen
Shuttle
organisieren.
But
then
you
would
have
to
put
the
cars
directly
to
the
Buschenschank
or
organize
a
shuttle.
ParaCrawl v7.1
Perchtholdsdorf
hat
seine
bis
ins
Mittelalter
zurückreichende
Tradition
der
Buschenschank
(Heurigen)
erhalten.
Perchtholdsdorf
still
has
it's
old
tradition
of
wine
that
goes
back
to
the
Middle
Ages.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
viele
nützliche
und
interessante
Informationen
über
unseren
Buschenschank
und
die
Region.
Here
you
will
find
much
useful
and
interesting
information
about
our
Buschenschank
and
the
region.
CCAligned v1
Wir
wandern
durch
Wälder
mit
alten
Lärchen
und
Fichten
bis
zur
Buschenschank
"Matl
Sepp".
We
hike
through
forests
with
old
larches
and
spruce
trees
as
far
as
the
"Matl
Sepp"
wine
tavern.
ParaCrawl v7.1