Translation of "Businessplanwettbewerb" in English
Der
CyberOne
Hightech
Award
Baden-Württemberg
ist
der
zentrale
Businessplanwettbewerb
der
Hightech-Branchen
im
Bundesland.
The
CyberOne
High-Tech
Award
Baden-Württemberg
is
the
central
business
plan
competition
for
all
high-tech
industries
in
the
state.
CCAligned v1
Er
gewann
u.a.
den
Studienpreis
der
Körberstiftung
und
den
Businessplanwettbewerb
Berlin-Brandenburg.
He
won
the
Körber
foundation
study
prize
and
the
Berlin-Brandenburg
business
plan
competition.
ParaCrawl v7.1
Das
HPI
Businessplanwettbewerb
2018
Finale:
Der
Sieger
ist
gekürt!
HPI
Business
Plan
Competition
2018:
The
winner
is
elected!
ParaCrawl v7.1
So
konnte
PreOmics
den
Businessplanwettbewerb
Science4Life
gewinnen,
der
Geschäftsideen
für
mehr
Fortschritt
und
Lebensqualität
auszeichnet.
Thus,
PreOmics
won
the
Science4Life
business
plan
competition,
which
recognizes
business
ideas
that
promote
progress
and
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Gründungsinteressierten
rät
das
Team
von
UVIS
sich
möglichst
viel
mit
Beratern,
Experten
und
anderen
Gründern
zur
eigenen
Idee
auszutauschen,
beispielsweise
durch
die
Teilnahme
an
einem
Businessplanwettbewerb.
The
UVIS
team
advises
those
interested
in
setting
up
their
own
business
to
exchange
ideas
with
consultants,
experts
and
other
founders
as
much
as
possible,
for
example
by
participating
in
a
business
plan
competition.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
schon
einen
Businessplan
haben
oder
demnächst
mit
Ihrem
fertig
werden
haben
Sie
die
Möglichkeit,
am
derzeit
laufenden
Businessplanwettbewerb
teilzunehmen.
If
you
already
have
a
business
plan
or
have
nearly
finished
preparing
one,
you
can
enter
the
current
business
plan
competition.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsbericht“
blickt
zurück
auf
das
erste
Geschäftsjahr
des
Revolutionsunternehmens
und
dokumentiert
alle
Aktivitäten
–
vom
Businessplanwettbewerb
bis
zur
Gamification
der
Revolution.
Annual
Report”
looks
back
on
the
revolutionary
enterprise’s
first
year
in
business
and
presents
comprehensive
documentation
of
its
activities—from
the
business
plan
contest
to
the
gamification
of
the
revolution.
ParaCrawl v7.1
Das
Berliner
Startup
um
Guido
Brand,
André
Gräf
und
Daniel
Pieper
hat
2008
den
Gründerwettbewerb
Multimedia
und
2010
beim
Businessplanwettbewerb
Berlin-Brandenburg
gewonnen.
The
Berlin
start-up
team
consisting
of
Guido
Brand,
André
Gräf
and
Daniel
Pieper
won
the
Multimedia
business
start-up
award
in
2008,
and
the
Berlin-Brandenburg
business
plan
competition
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratungsfir-
ma
McKinsey
kreierte
zusammen
mit
der
ETH
Zürich
den
Businessplanwettbewerb
Venture,
und
in
Bern
lancierte
die
KTI
die
Jungunternehmer-Initiative
CTI
Start-up.
The
McKinsey
con-
sulting
company,
together
with
ETH
Zu-
rich,
created
a
business
plan
competition
called
Venture,
and
in
Bern,
CTI
launched
its
entrepreneur
initiative,
CTI
Start-up.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wird
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
gefördert
und
wurde
zuletzt
im
Businessplanwettbewerb
des
netzwerk_nordbayern
unter
den
ersten
Zehn
prämiert.
The
project
is
being
promoted
by
the
Ministry
for
Education
and
Research
and
recently
was
awarded
for
being
in
the
top
ten
in
the
Businessplan
Competition
for
the
network/northbavaria.
ParaCrawl v7.1